アプリをダウンロードする
educalingo
roznofarbny

"roznofarbny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZNOFARBNYの発音

roznofarbny


ROZNOFARBNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezgarbny · dwugarbny · jednogarbny · niezaskarbny · skarbny · stufarbny · wielblad dwugarbny · wielblad jednogarbny · wielofarbny

ROZNOFARBNYのように始まるポーランド語の単語

rozno · roznobarwisty · roznobarwnie · roznobarwnosc · roznobarwny · roznoboczny · roznobrzmiacy · roznoczasowy · roznoczesny · roznodzwieczny · roznogatunkowy · roznoglosy · roznoimiennie · roznoimienny · roznojezycznosc · roznojezyczny · roznojezykowy · roznokalibrowy · roznokierunkowo · roznokierunkowosc

ROZNOFARBNYのように終わるポーランド語の単語

azotolubny · bawelnopodobny · bezpotrzebny · bezrybny · bezsamolubny · bezszybny · bezzebny · bialkopodobny · bliskorebny · bunkropodobny · ceglopodobny · chlebny · chlubny · chorobny · chudobny · chwalebny · chybny · cialopodobny · cieniolubny · cieplolubny

ポーランド語の同義語辞典にあるroznofarbnyの類義語と反意語

同義語

«roznofarbny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZNOFARBNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roznofarbnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroznofarbnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roznofarbny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

roznofarbny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roznofarbny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roznofarbny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

roznofarbny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

roznofarbny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

roznofarbny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roznofarbny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roznofarbny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roznofarbny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roznofarbny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roznofarbny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

roznofarbny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

roznofarbny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roznofarbny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roznofarbny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

roznofarbny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roznofarbny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roznofarbny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roznofarbny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roznofarbny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

roznofarbny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roznofarbny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roznofarbny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roznofarbny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roznofarbny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roznofarbny
5百万人のスピーカー

roznofarbnyの使用傾向

傾向

用語«ROZNOFARBNY»の使用傾向

roznofarbnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roznofarbny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roznofarbnyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZNOFARBNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroznofarbnyの使いかたを見つけましょう。roznofarbnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma - Tom 4 - Strona 112
Tuż za dziećmi paw' siedział, i piór swych obręcze Szeroko rozprzestrzenił w różnofarbną tęcze, Na której główki białe, jak na tle obrazku, Rzucone w ciemny błękit, nabierały błasku. Obrysowane wkoło kręgiem pawich oczu Jak wiankiem ...
Adam Mickiewicz, 1860
2
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja szlachecka z ...
... z włosami dłuższemi; Tuż za dziećmi paw siedział, i piór swych obręcze Szeroko rosprzestrzenił w różnofarbną tęczę, Na której główki białe jak na tle obrasku, Rzucone w ciemny błękit, nabierały blasku, Obrysowane w koło kręgiem pawich ...
Adam Mickiewicz, 1834
3
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
Tuż za dziećmi paw siedział i piór swych obręcze Szeroko rozprzestrzenił w różnofarbną tęczę, Na której główki białe, jak na tle obrazku, Rzucone w ciemny błękit, nabierały blasku. Obrysowane wkoło kręgiem pawich oczu Jak wiankiem ...
Adam Mickiewicz, 1959
4
Pan Tadeusz - z obrazkami - epopeja narodowa i lektura do matury: ...
... a pomiędzy niemi Dziewczyna głową wyższa, z włosami dłuższemi; Tuż za dziećmi paw siedział i piór swych obręcze Szeroko rozprzestrzenił w różnofarbną tęczę, Nad gęstwą różnofarbnych kłosów i badylów Wisiała jak baldakim jasna.
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
5
Dzieła wszystkie: Wiersze, 1817-1855. 4 v - Strona 168
5 różnofarbnych ] (rożnobarwnych) rożnofarbnych* AM. 5 roślina, ] roslina AM; -Pet 29. 6 ściany i sklepienia ] sciany i sklepienie AM. 7 dzieło ludzi ] <dwór Monarchów) dzieło ludzi* AM. 7 w imię przyrodzenia ] w imie<niu> < zniszczenia) ...
Adam Mickiewicz, 1972
6
Dziela - Tomy 3-4 - Strona 65
Skrós okien róznofarbnych powoju roslina, Wdzicrajac «if na gluche sciany i sklepienia, Zajmuje dzielo ludzi w imie przyrodzenia I pisze Baltazara gloskami: Ruina. Mickiewicz. W dawnéj ziemi halickiéj, tak plodnéj w piçkne polozenia, jest ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1931
7
Mickiewicz: Dzieje Gustawa: - Strona 585
przedstawieñ z siedmiu rozmaitych sfer (ptak, góra, okret, tecza, wyspa, snieg, czlowiek). Nadmiarem grzeszy równiez obrazowe przedstawienie motyli róznofarbnych nad la.ka.: La.ka w kwiatach, nad laka. lataja.ce kwiaty, Motyle róznofarbne, ...
Juliusz Kleiner, 1995
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
(jak w przykładach pozostałych). różnofarbny: Malw różnofarbnych drżące kolumny Żm. V 4; Z kwiatów kobierzec wiążą różnofarbny La. I 461; Pod jasną tęczy różnofarbnej bramą Szw. 38; postać ta lirnika I różnofarbne te na nim łachmany Be.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
9
Mickiewicz: Dzieje Konrada - Strona 449
III) „jasnych barw tysiąc", albo obraz tęczy; wybite szyby zamku łamią rankiem promienie „w tęczach rozmaitych"94, paw „piór swych obręcze Szeroko rozprzestrzenił w różnofarbną tęczę", a świetność wschodzącego słońca „Siedmią barw ...
Juliusz Kleiner, 1998
10
Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 3-4 - Strona 66
Tuz za dziecmi paw' siedzial i piór swych obrgcze Szeroko rozprzestrzenil w róznofarbna. tgczg, Na której glówki biale, jak na tte obrasku, Rzucone w ciemny blgkit, nabieraly blasku. Obrysowane w kolo krggiem pawich oczu, Jak wiankiem ...
Adam Mickiewicz, 1885
参照
« EDUCALINGO. Roznofarbny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roznofarbny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA