アプリをダウンロードする
educalingo
roznoimienny

"roznoimienny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZNOIMIENNYの発音

roznoimienny


ROZNOIMIENNYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabet wiezienny · bagienny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · brzemienny · calodzienny · centymetr szescienny · chitynowo wapienny · cienkoscienny · cierniopromienny · ciezkonasienny

ROZNOIMIENNYのように始まるポーランド語の単語

roznobarwny · roznoboczny · roznobrzmiacy · roznoczasowy · roznoczesny · roznodzwieczny · roznofarbny · roznogatunkowy · roznoglosy · roznoimiennie · roznojezycznosc · roznojezyczny · roznojezykowy · roznokalibrowy · roznokierunkowo · roznokierunkowosc · roznokierunkowy · roznokolorowo · roznokolorowy · roznoksztaltnosc

ROZNOIMIENNYのように終わるポーランド語の単語

codzienny · czarnopienny · czasopismienny · czek imienny · czerwienny · czerwonokamienny · czerwonopienny · czworoscienny · dlugoplomienny · dlugoramienny · dosienny · drobnonasienny · drzewostan nasienny · dwuimienny · dwuliscienny · dwumienny · dwuokienny · dwupienny · dwuramienny · dwuscienny

ポーランド語の同義語辞典にあるroznoimiennyの類義語と反意語

同義語

«roznoimienny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZNOIMIENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roznoimiennyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroznoimiennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roznoimienny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不比
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desemejante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unlike
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भिन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مختلف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в отличие от
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ao contrário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসদৃশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contrairement à
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak seperti
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im Gegensatz zu
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

異なり、
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

달리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kados
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போலல்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विपरीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aksine
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a differenza di
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roznoimienny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

На відміну від
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spre deosebire de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Σε αντίθεση με
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Anders
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Till skillnad från
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

I motsetning til
5百万人のスピーカー

roznoimiennyの使用傾向

傾向

用語«ROZNOIMIENNY»の使用傾向

roznoimiennyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roznoimienny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roznoimiennyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZNOIMIENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroznoimiennyの使いかたを見つけましょう。roznoimiennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 115
Nar. Dz. 1, 205. (wieia Babiloñska). RÓZNOIMIENNY, a, e, imion róinych, »on 9ertd)iebenen Sîamen; fíoss. разноименный. 'RÓZNOISTNY, a , e , istnoáci róinéj ; Eccl. иносущный , разносущный , t>erfd)iebeneit áBefeitó. RÓZNOKAT, ob.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 115
Nar. Dz. 1, 205. (wieza Babiloñska). RÓZNOIMIENNY, a, e, imion róznych, oon »ergebenen 9?amen; Rost, разноименный. 'RÓZNOISTNY, a , e , istnoáci róznéj ; Eccl. иносущный , разносущный , ueríditebenen 25?efen«. RÓZNOKAT, ob.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 131
Róznogatunkowe towary. róznoimiennie przystów. od róznoimienny: Prze- wodniki, jony naelektryzowane róznoimiennie. róznoimienny «obejmujqcy przedmioty, pojecia, wielkosci róznych rodzajów, gatunków, typów; nalezq- cy do róznych ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
System umnictva, czyłi filozofii umysłowéj: Część druga - Strona 151
... działania i żywot swój także tylko siłą repulsyi, to jest: odpychaniem się jednoimiennych elektryczności, albo jednoimiennych biegunów, i siłą atrakcyi, to jest: przyciąganiem się różnoimiennych elektryczności i różnoimiennych biegunów.
Karol Libelt, 1850
5
Prace Państwowego Instytutu Biologii Doświadczalnej im. M. Neńckiego
b) zależność realizacji polibolizmu od spotkania się pobudzeń różnoimiennych: 13. Prawo interferencji polibolicznej dwuch lub kilku spotykających się pobudzeń różnoimiennych, o wypadkowej zależnej tak od stosunku ich potencjałów, jak ...
Panstwowy Instytut Biologii Dóswiadczalnej imienia M. Nenckiego, 1925
6
Dzieła wybrane - Tom 5 - Strona 51
Rozmaite kombinacje elementów fonetycznych, somazjologicznych i morfologicznych W świecie fizycznym stwierdzamy łączenie różnoimiennych właściwości i przechodzenie wzajemne różnoimiennych stanów jeden w drugi. Mówimy np. o ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, ‎Witold Doroszewski, 1983
7
O języku polskim - Strona 164
Rozmaite kombinacje elementów fonetycznych, semazjo- logicznych i morfologicznych W świecie fizycznym stwierdzamy łączenie różnoimiennych właściwości i przechodzenie wzajemne różnoimiennych stanów jeden w drugi. Mówimy np. o ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, ‎Jan Basara, ‎Mieczysław Szymczak, 1984
8
Optymalizacja procesu kształcenia - Strona 86
Oznacza to, że: a) ładunki są jednoimienne, a stosunek ich wartości jest wprost proporcjonalny do stosunku odległości tego punktu do ładunków q, i q2, b) ładunki są różnoimienne, a stosunek ich wartości jest wprost proporcjonalny do ...
Ignacy Kuźniak, 1993
9
Sprawozdania z posiedzen - Tom 4 - Strona 346
Zdaje się, że w tym ostatnim względzie nie zachodzi konieczna potrzeba przesądzania sprawy i ograniczania terenu kwestyi przez supono- wanie formalnej kopulacyi różnoimiennych komórek tkankowych lub też, jak to czyni O. Aichel, ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1911
10
Rozwój rolnictwa a współpraca krajów człongkowskich RWPG
W dodatku wagowe porównanie każdego rodzaju i gatunku jednoimiennych produktów jest bardzo trudne, a porównywanie różnoimiennych rodzajów produktów rolniczych (pszenica i bawełną, pomidory i buraki cukrowe) za pomocą ...
Vasiliï Ivanovich Storozhev, 1969

用語«ROZNOIMIENNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroznoimiennyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proś mnie o co chcesz
Ich pierwsze spotkanie jest jak porazenie pradem , jak dziewicza blyskawica na niebie podczas burzy , jak przyciaganie magnesow roznoimiennych. «Lubimyczytac.pl, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Roznoimienny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roznoimienny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA