アプリをダウンロードする
educalingo
roznowierca

"roznowierca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZNOWIERCAの発音

roznowierca


ROZNOWIERCAと韻を踏むポーランド語の単語

bluznierca · innowierca · jednowierca · nowowierca · obdzierca · obierca · odzierca · pierca · poniewierca · prawobierca · prawowierca · probierca · przedsiebierca · przeniewierca · samodzierca · spadkobierca · spolwierca · sprzeniewierca · starowierca · wdzierca

ROZNOWIERCAのように始まるポーランド語の単語

roznotematyczny · roznotonny · roznow · roznowarstwowosc · roznowarstwowy · roznowartosc · roznowartosciowy · roznowieczny · roznowiekowosc · roznowiekowy · roznowierczy · roznowierny · roznowierstwo · roznowierszowy · roznowolicy · roznowski · roznowydzialowy · roznowzgledny · roznowzorowy · roznowzory

ROZNOWIERCAのように終わるポーランド語の単語

akcja serca · bogozerca · chlebozerca · czysty ton serca · kolatanie serca · krwiozerca · lisciozerca · ludozerca · masaz serca · miesozerca · migotanie komor serca · migotanie przedsionkow serca · wspolspadkobierca · wspolwierca · wydzierca · zabierca · zapisobierca · zdzierca · ziemiomierca · zierca

ポーランド語の同義語辞典にあるroznowiercaの類義語と反意語

同義語

«roznowierca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZNOWIERCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roznowiercaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroznowiercaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roznowierca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

roznowierca
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roznowierca
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roznowierca
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

roznowierca
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

roznowierca
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

roznowierca
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roznowierca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roznowierca
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roznowierca
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roznowierca
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roznowierca
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

roznowierca
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

roznowierca
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roznowierca
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roznowierca
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

roznowierca
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roznowierca
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roznowierca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roznowierca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roznowierca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

roznowierca
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roznowierca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roznowierca
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roznowierca
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roznowierca
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roznowierca
5百万人のスピーカー

roznowiercaの使用傾向

傾向

用語«ROZNOWIERCA»の使用傾向

roznowiercaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roznowierca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roznowiercaに関するニュースでの使用例

例え

«ROZNOWIERCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroznowiercaの使いかたを見つけましょう。roznowiercaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka - Wydanie 3 - Strona 26
Został nam do omówienia innowierca i różnowierca. Wyrazy są strukturalnie paralelne. Są to composita o pierwszym członie nominalnym (przymiotniki inny, pierwotnie iny, i różny, przy czym różny nie w znaczeniu 'rozmaity', lecz w znaczeniu ...
Barbara Judkowiak, ‎Elżbieta Nowicka, ‎Barbara Sienkiewicz, 1996
2
Różnowiercy polscy: szkice obyczajowe i literackie - Tom 1 - Strona 113
1584 wiersze i list do Bonera zastąpiono wierszami i listem do Jana Hlebowicza, kasztelana mińskiego, podsk. lit. Różnowiercy Polscy 8 ciągłą sprzeczność między słowami biskupiemi a praktyką rzymską – dzieło Różnowiercy Polscy 113.
Aleksander Brückner, 1905
3
Historia Polski - Tom 1
W tej sytuacji opieka nad różnowierca- mi ze strony dowódców wojsk cudzoziemskich, mocne wsparcie prawosławnego cara, który splamił ręce krwią bazylianów w Połocku w 1705 r., tworzyły przepaść o nie znanej dotąd głębi między ...
Henryk Samsonowicz, 2007
4
Piotr Skarga - Strona 83
X. Marek z konfederacji barskiej — rzucać przekleństwami na różnowierców : « Czart niech stoi przy boku jego, niech będą krótkie dni jego* — woła w kazaniu Wsiadam na wojnę na Karola Sudermańskiego. W jednej broszurze z r. 1610 ...
Stanisław Windakiewicz, 1925
5
O Polsce jej dziejach i konstytucyi dzieło w języku niemieckim przez ...
Zdarzenie to wyjaśni najlepiej każdemu przyczynę, dla któréj, wolności różnowierców w ostatnich dwóch wiekach, tak bardzo uszczuplonemi zostały; utracili oni bowiem najgłówniejsze podpory swoje, t. i. senatorów, i innych wyższych ...
Franz Joseph Jekel, 1819
6
Polska na przestrzeni wieków - Strona 315
ieka nad róznowiercami ze strony dowódców wojsk cudzoziemskich, mocne wsparcie prawoslawnego cara, który splamil rece krwi^ bazylianów w Polocku w 1705 r., tworzyly przepasc o nie znanej dotad glebi miedzy ...
Janusz Tazbir, ‎Tomasz Kizwalter, 1995
7
Dzieje narodu polskiego: Dzieje polski niepodległej - Strona 153
Napływ taki cudzoziemców i przewaga ich wśród różnowierców wywoływały niechęć współczesnych. „Czyliż my jedni na świecie całym jesteśmy tak nieudolni, aby wywłoki ze wszystkich krajów robiły u nas próby ze swoich nauk jakby w ...
J. Grabiec, 1916
8
Walka stronnictw w pierwsych latach panowania Zygmunta III.
Postulaty różnowierców nie były wcale skromne \ Żądali oni przedewszystkiem potwierdzenia przez wszystkie stany, rozszerzonej konfederacji warszawskiej z r. 1573. Oparłszy się płaceniu dziesięcin, udowadniali, że raczej duchowni winni ...
Kazimierz Lepszy, 1929
9
Henryk III [i.e. trzeci] Walezy w Polsce: (romanized title) : ... - Strona 175
Takiej kolejności, postulowanej przede wszystkim przez różnowierców, opierał się prymas Uchański i doradcy Walezego. Ostatecznie wszyscy przystali na pierwszeństwo koronacji, posłowie różnowiercy — zapewne za zezwoleniem Jana ...
Maciej Serwański, 1976
10
Studia z dziejów epoki Renesansu - Strona 270
Rola różnowierców na forum parlamentaryzmu lokalnego nie ograniczała się tylko do sprawowania godności marszałkowskiej lub poselskiej, piastowali oni wiele innych funkcji. Należały do nich: stanowisko poborcy podatkowego, szafarza, ...
Henryk Zins, 1979
参照
« EDUCALINGO. Roznowierca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roznowierca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA