アプリをダウンロードする
educalingo
rozpakowac

"rozpakowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPAKOWACの発音

rozpakowac


ROZPAKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

ROZPAKOWACのように始まるポーランド語の単語

rozpadac · rozpadac sie · rozpadanie · rozpadlina · rozpadlisko · rozpadnica · rozpadniecie sie · rozpadowy · rozpajac · rozpajanie · rozpakowac sie · rozpakowanie · rozpakowywac · rozpakowywanie · rozpal · rozpalac · rozpalanie · rozpalenie · rozpalic · rozpalic sie

ROZPAKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpakowacの類義語と反意語

同義語

«rozpakowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPAKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpakowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpakowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpakowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

解压
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desempaquetar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unpack
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खोलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فضا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распаковывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desempacotar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ক খোলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déballer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membongkar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

auspacken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アンパック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

풀다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbongkar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mở kiện hàng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டைப் பிரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनपॅक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disfare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozpakowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розпаковувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

despacheta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανοίγω τις αποσκευές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Pak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

packa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Pakk ut
5百万人のスピーカー

rozpakowacの使用傾向

傾向

用語«ROZPAKOWAC»の使用傾向

rozpakowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozpakowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpakowacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPAKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpakowacの使いかたを見つけましょう。rozpakowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 418
„wyjac rzeczy z walizki, kufra, plecaka, w którym byly przewozone lub przechowywa- ne": Po przyjezdzie z konferencji od razu rozpakowala walizkç i zabrala siç do prania. Rozpakuj wreszcie plecak, juz kilka dni minçlo od powrotu z obozu, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Zakupoholiczka za granicą:
Chyba powinniśmy się najpierw rozpakować. – Rozpakować, oczywiście! – przytakuję radośnie. Podchodzę do mojej małej walizeczki, dotykam zamka, ale jej nie otwieram. – Albo – zaczynam, jakby ów pomysł właśnie przyszedł mi do głowy.
Sophie Kinsella, 2016
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 99
Rozpakowaé rzeczy. rozpakowac sie — rozpakowywac sie «wyjaé z opakowania swoje rzeczy po podrózy, przeprowadz- ce itp.»: Rozpakowac sie po przyjezdzie na wczasy. Ty- dzjeñ rozpakowywal sie po przeprowadzce. rozpalic dk Via, ~le ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Pani mecenas ucieka:
Czy mogłabyś rozpakować moje rzeczy? – pyta mnie Melissa. – Są pogniecione, więc pewnie wszystkie trzeba będzie wyprasować. Czuję lekkie szarpnięcie w środku. Nie zamierza się sama rozpakować? Co teraz? Mam być jej osobistą ...
Sophie Kinsella, 2015
5
Obietnice po zmierzchu
Powinnam być dla niego prezentem, który mógłby rozpakować i cieszyć się jego widokiem. Wybieram stanik bez miseczek, opinający mi piersi szeroką Wstęgą z czarnego jedwabiu, z przodu wiązaną na kokardę. Do tego pasujące majteczki z ...
Sadie Matthews, 2014
6
RockMann. Jak nie zostałem saksofonistą
Całaekipa techniczno menadżerskaz nabożeństwem zabrała się do przygotowania instrumentu. Należało zacząć odrozpakowania. Ażeby rozpakować, należało pozbyć się stalowych taśm. Jeden z inżynierów specjalistów powiedział, że on ...
Wojciech Mann, 2011
7
Szkice obyczajowe i historyczne - Tomy 1-2 - Strona 98
Hej Mosanie, hej ty! Chodź no tu! zawołał na Adolfa, a co to tam wieziesz w tych brykach i tłumokach? / –Moje rzeczy. | – Rzeczy Wasana! Co? pś! tyle rzeczy! Każ no je rozpakować, muszę zobaczyć czy się tam co mojego nie zamięszało? hę!
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
8
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 62
plików za pomocą programu WinRar Aby rozpakować zadany plik lub folder, należy go kliknąć prawym przyciskiem myszy i z menu kontekstowego wybrać jedną z opcji, która nas interesuje (rys. 2.12). Wybór opcji Wypakuj pliki spowoduje ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2011
9
Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 253
... rozmontowanie n unnamed nienazwany unnumbered nienumerowany unoccupied niezajęty unorganized niezorganizowany unpack rozpakować, rozpakowywać unpacked rozpakowany, niespakowany - data dane pit rozpakowane - format ...
Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003
10
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 24
Dlatego najlepszym (jak uważam) sposobem instalacji Blendera jest rozpakowanie pliku *.zip. W ten sposób po prostu wiesz dokładnie, co robisz. Wystarczy: 1. pobrać ze strony BF plik *.zip (Rysunek 1.1.1), zawierający spakowany folder z ...
Witold Jaworski, 2015
参照
« EDUCALINGO. Rozpakowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpakowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA