アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozpadanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPADANIEの発音

rozpadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPADANIEと韻を踏むポーランド語の単語


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

ROZPADANIEのように始まるポーランド語の単語

rozpaczliwosc
rozpaczliwy
rozpacznie
rozpacznik
rozpacznosc
rozpaczny
rozpad
rozpad promieniotworczy
rozpadac
rozpadac sie
rozpadlina
rozpadlisko
rozpadnica
rozpadniecie sie
rozpadowy
rozpajac
rozpajanie
rozpakowac
rozpakowac sie
rozpakowanie

ROZPADANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpadanieの類義語と反意語

同義語

«rozpadanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPADANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpadanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpadanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpadanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

解体
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desintegración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

disintegration
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विघटन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انحلال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распад
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desintegração
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিভেদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désintégration
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perpecahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zerfall
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disintegration
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tan rả
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிதைவின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parçalanma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disintegrazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozpadanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розпад
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezintegrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνθεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

disintegrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sönderfall
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

disintegrasjon
5百万人のスピーカー

rozpadanieの使用傾向

傾向

用語«ROZPADANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozpadanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozpadanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPADANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpadanieの使いかたを見つけましょう。rozpadanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje Greków i Rzymian
Teraz będą tylko dzieje jego rozpadania się. Muszą one jednak interesowaćnas, je9li uwaZamy się za dziedziców tamtego wielkiego cesarstwa. Owo rozpadanie się bowiem to są pierwsze wieki konfrontacji naszego najcenniejszego w ...
Zygmunt Kubiak, 2014
2
Działalność terrorystyczna i sabotażowa nacjonalistycznych ...
Okręgowe Kolegia tworzyły „POWIATOWE KOLEGIA" A więc: I) OKRĘGOWE KOLEGJUM Nr. I. rozpadało się na KOLEGIA POWIATOWE z siedzibami w: Czortkowie, Borszczowie, Husiatynie i Zaleszczykach. II) OKRĘGOWE KOLEGJUM Nr. II ...
Lucyna Kulińska, ‎Fundacja Centrum Dokumentacji Czynu Niepodległościowego, 2009
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 416
Bliskoznaczne: rozpaprac siç, rozbabrac siç, rozpaskudzic siç, rozgniesc siç. rozpad poch, od rozpadac siç,; rzecz. r. m.; D. rozpadu, Ms. rozpadzie, bez l. mn.; 1. „podzial czegos na czçáci, utrata spójnos- ci; zaprzestanie funkcjonowania jako ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 99
«gnicie, rozpadanie sic substancji organicznych, zwykle wskutek dzialania bakteríi anaerobowych; roz- klad»: Gruzliczy rozpad phic. Rosliny ulegajace rozpa- dowi. 3- chem. fiz. «rozklad zwiazków lub pierwiastków che- micznych na skladniki ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Współczesna strefa marginalna lodowca Skeidararjökull na Islandii
SPOSÓB ROZPADANIA SIĘ LODOWCA SKEIDARARJOKULL Przewaga ablacji lodu nad akumulacją śniegu w obszarze firnowym prowadzi do rozpadu lodowców i ich zanikania. Dla wyjaśnienia tego procesu w literaturze glacjologicznej ...
Stefan Jewtuchowicz, 1971
6
Władczyni Mroku - Strona 556
Diabłami? – prychnęłam, spoglądając na Nicka/Lucyfera rozszerzonymi oczami. Zaczęłam doświadczać nieprzyjemnego uczucia, czegoś jakby rozpadania, bolesnego rozpadania się na dwoje, a równocześnie miałam wrażenie, że za chwilę ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 710
'rozpadac sic p. rozpasé sic. 'rozpadac sic dk I tylko w 3 os., w bezok. i nieos. «o opadach atmosferycznych: zaczaó padaé cingle, bez ustanku»: Rozpadal sic rzçsisty deszcz. Rozpadalo sic na dobre. rozpadlina i IV, rozpadlisko n 77 ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
Odpadanie, rozpadanie się, ausszus nie są niczym, coby samo przez się należało potępić: są one koniecznym następstwem życia, wzrostu życia. Pojawienie się dekadentyzmu jest tak konieczne, jak jakiekolwiek wznoszenie się i kroczenie ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
9
Polacy w Rodzinie Sławian - Strona 35
Kryształy. Pierwsze piętro. Bezkstałtne i zmiennokształtne, bezorganowe. – Trawienie i oddychanie całą powierzchnią ciała. Bezpłciowe, rozpłodowość odbywa się przez rozpadanie się na części i pączkowanie. Zar0dź, pierwotniaki, gąbki.
Julian Weinberg, 1878
10
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Wszyscy prawie zgadzają się na to, że wysokie i mierne góry napełnione są wielką mnogością pieczar i lochów podziemnych, które się tam utworzyły od wielu przyczyn: najprzód: przez same osady chemiczne; powtóre: przez rozpadanie się ...
Hugo Kollontaj, 1842

用語«ROZPADANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozpadanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saakaszwili gotów być premierem Ukrainy
W jego ocenie niedawne wybory samorządowe ujawniły rozpadanie się bazy poparcia dla prozachodniego rządu w Kijowie. W tych okolicznościach według ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
"Politico": Saakaszwili gotów objąć urząd premiera Ukrainy
W jego ocenie niedawne wybory samorządowe ujawniły rozpadanie się bazy poparcia dla prozachodniego rządu w Kijowie. W tych okolicznościach według ... «Bankier, 11月 15»
3
Abp Hoser: "kluczem wyjścia z kryzysu cywilizacji jest mocna …
Wspólny wysiłek księży i świeckich, który powinien odwrócić niekorzystne tendencje - rozpadanie się małżeństw, kryzys demograficzny, a także cywilizacyjny, ... «wPolityce.pl, 11月 15»
4
Masturbacja - co na ten temat mówi nauka?
Ten sam biochemiczny fakt może także tłumaczyć rozpadanie się związków, bo nie satysfakcjonuje ich już często uprawiany seks bez innych oznak ... «Blasting News, 10月 15»
5
Gdzie jest Riedel?
Spójrzmy chociażby na rozkład (bo to bardziej gnicie niż rozpadanie się) KATa czy Queensryche na dwie rywalizujące grupy. Kochamy zespoły, potem je ... «naTemat, 10月 15»
6
Kryzys rodziny to nie wymysł współczesności
W Polsce rośnie liczba rozwodów, ale badacz stawia pytanie, czy rozpadanie się związków można potraktować jako dobry wskaźnik kryzysu rodziny i relacji. «Polskie Radio, 10月 15»
7
Androapka #11 — Jelly Jump
Można powiedzieć – „co ciekawego jest w kwadratowych bryłach – niemniej jednak właśnie animacje i rozpadanie się wspomnianych brył jest świetnie ... «dobreprogramy, 4月 15»
8
Fokus TV. Dlaczego umierają oceany i sawanny?
Czy wiedzieliście, że małe stworzenia z południowych Chin mogą mieć wpływ na rozpadanie się domów w Nowym Orleanie? Albo że na zanikanie lasów w ... «SE.pl, 6月 14»
9
Kometa C/2012 S1 (ISON) jest już widoczna gołym okiem
Nie wiadomo, czy obiekt „przeżyje” przelot w tak bliskim (w odległości około 1 miliona km) sąsiedztwie gwiazdy. Jeśli jednak nie rozpadanie się pod wpływem ... «Odkrywcy.pl, 11月 13»
10
Carla Bruni: "Po ciąży poszłam na terapię. Czułam się GRUBA"
Jest tylko stopniowe rozpadanie się na coraz mniejsze części i brak akceptacji samej siebie. Nie wiem, czy dobrze, że zdecydowałam się na dziecko. Ciąża po ... «Pudelek, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rozpadanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpadanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż