アプリをダウンロードする
educalingo
rozpamietywac

"rozpamietywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPAMIETYWACの発音

rozpamietywac


ROZPAMIETYWACと韻を踏むポーランド語の単語

czytywac · doczytywac · dolatywac · dopytywac · latywac · nadeptywac · nadlatywac · nagartywac · nalatywac · naswistywac · naszeptywac · nawlatywac · obgartywac · oblatywac · ochlastywac · ochlustywac · ochwytywac · odczytywac · odgartywac · odlatywac

ROZPAMIETYWACのように始まるポーランド語の単語

rozpakowywanie · rozpal · rozpalac · rozpalanie · rozpalenie · rozpalic · rozpalic sie · rozpalka · rozpalony · rozpamietac · rozpamietywanie · rozpanaszac sie · rozpanoszac sie · rozpanoszenie · rozpanoszyc sie · rozpaplac · rozpaplac sie · rozpaprac · rozpaprywac · rozpar

ROZPAMIETYWACのように終わるポーランド語の単語

odmotywac · odplatywac · odpytywac · odszeptywac · ogartywac · omotywac · opamietywac · opetywac · oplatywac · opytywac · pobulgotywac · pochleptywac · pochwytywac · poczytywac · podbechtywac · podchwytywac · podczytywac · podgartywac · podlatywac · podlechtywac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpamietywacの類義語と反意語

同義語

«rozpamietywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPAMIETYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpamietywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpamietywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpamietywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

思考
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reflexionar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ponder
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विचार करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأمل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

размышлять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ponderar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réfléchir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

renungkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nachdenken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

熟考します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생각하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manawi kawula ngawasaken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

யோசியுங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düşünmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riflettere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozpamietywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роздумувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cugeta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναλογιστούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bepeins
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

begrunda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tenk
5百万人のスピーカー

rozpamietywacの使用傾向

傾向

用語«ROZPAMIETYWAC»の使用傾向

rozpamietywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozpamietywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpamietywacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPAMIETYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpamietywacの使いかたを見つけましょう。rozpamietywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odpust zupelny ojca swietego Piusa IX. i rozpamietywanie cierniowego ...
O.M. War. 76385-A ODPUST ZUPEŁNY orca. śwvxEgrEIGo PIUSA IX, ROZPAMIĘTYWANIE • cierxaiovvego naeczexxstvva III.
O.M. War., 1864
2
Tajemnica Różańca świętego - Strona 13
W modlitwie różańcowej bieg myśli nie jest niczym innym jak rozpamiętywaniem głównych tajemnic życia, śmierci i chwały Jezusa Chrystusa i Jego Najświętszej Matki. Dźwięk słów stanowi odmawianie piętnastu dziesiątków Zdrowaś Maryjo, ...
Ludwik Maria Grignion de Montfort ((św. ;), 2010
3
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 56
Odpowiadamy: Umęczorl pod Pontskim Ptłałem , ukrzyżować , umarł i jpogrzebion. Jako Syn Boski atał się rzło- wiekiem , aby naszym byf od Boga zesłanym Nauczycielem i cnot przykładem; tak w tym Artykule zaczynamy rozpamiętywać , że ...
Tomasz Grodzicki, 1799
4
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 63
03 – re z większą chęcią rozpamiętywa!: do wypraw na Iry im. gdzie Zaporożce byli jak sprzymierzone wojsla Rossyan: do podróży nal !iubań. do gór linulazl.ich, ku \raratowi; a jeżeli J. rzy go naglił, ażelby mu opowiadał porządkiem przysięgał ...
Michał Grabowski, 1841
5
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... ale mozefz przynaymniey gorace Jezusa na Кrzyzu pragnienie, krwawe Iego u Rupa biczowanie zywa czefto rozpamietywac, imaginacyg, Sfuchayze cootуm гnowiВfogoЙawiony Albertus Wielki:Famiec albo rozpanietywanie Меki Сhryftusa, ...
Samuel od S. Floriána, 1749
6
Mistyka ulozona podlug nauk konferencyjnych - Strona 64
Gdy już nabędziemy tę wiedzę wewnętrznego znaczenia cnót i tajemnic wiary, wtedy takie rozpamiętywanie nie będzie potrzebnem. Ale zanim do tego przyjdziemy, jeśli rozmyślania są wspólne, trzeba iść według wskazanego nam porządku ...
Piotr Semenenko, 1896
7
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
[c] A naprzod wfpominanie albo rozpamiętywanie Zycia y Smierci Chryfufowey, zaflugi Iego czyni nafzemi, bo w nas ten fkutek fprawuie, ktory, niemożemy mieć, tylko maiąc zaflugi Chryfufowe. Uważając niefkończoną dobroć y miłośierdźie ...
[Anonymus AC09937708], 1754
8
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników umiejętności
Nic można zaprzeczyć, iż uczucia takiem rozpamiętywaniem roztworzone, tracą na bezpośredniej żywości, i z tego względu taki stan umysłu jest zubożeniem. Lecz ten ubytek wynagrodzony jest przybytkiem prawdy, trwałości i jasności , a ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
9
Przypadek Alicji
Już to widzę, nie mam nastroju, egzamin pewnie w plecy, jeśli już, to wolę zalać się w zaciszu własnego pokoju i rozpamiętywać klęskę z mikrobiologii. Z bramy prowadzącej do Kitschu wypadło jakieś przestraszone chłopię w samej tylko ...
Aleksandra Zielińska, 2014
10
Malowanki na szkle
Dopiero dużo później zaczęły wracać wspomnienia bardziej klarowne i mogłam rozpamiętywać szczegóły tamtego dnia. Przypomniał mi się jeden starszy mężczyzna, siedzący w kościele w drugim rzędzie ławek. Zwróciłam na niego uwagę, ...
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
参照
« EDUCALINGO. Rozpamietywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpamietywac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA