アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozpetywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPETYWANIEの発音

rozpetywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPETYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ROZPETYWANIEのように始まるポーランド語の単語

rozpekac
rozpekac sie
rozpekly
rozpeknac sie
rozpekniecie
rozpekniety
rozpelzac sie
rozpelzanie sie
rozpelzly
rozpelznac sie
rozpelzniecie sie
rozperlac
rozperorowac sie
rozpestlin
rozpetac
rozpetac sie
rozpetanie
rozpetany
rozpetywac
rozpiac

ROZPETYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpetywanieの類義語と反意語

同義語

«rozpetywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPETYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpetywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpetywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpetywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

释放
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soltado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unleashed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العنان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

развязали
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desencadeou
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

unleashed
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déchaîné
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entfesselt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解き放たれました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해방
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

didhawahi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tung
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏவிவிடும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जाहीर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dışarı çıktı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scatenato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozpetywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розв´язали
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezlănțuit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξαπέλυσε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontketen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

loss
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unleashed
5百万人のスピーカー

rozpetywanieの使用傾向

傾向

用語«ROZPETYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozpetywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozpetywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPETYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpetywanieの使いかたを見つけましょう。rozpetywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Norymberski epilog - Strona 338
Bądź co bądź — rozpętywanie wojny to proces bardzo skomplikowany, w którym uczestniczy cały aparat państwowy. W istocie w Norymberdze nie było ani jednego podsądnego, którego nie oskarżono by o rozpętywanie agresji. Do tego ...
Arkadiĭ Iosifovich Poltorak, 1968
2
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Nie należy mechanicznie przejmować od Rosji wzorów, lecz stosować je do społeczno- gospodarczych warunków Polski. Rozpętywanie sił narodowościowych nie powinno prowadzić do rozpętywania nacjonalizmów. Mieliśmy tego przykłady ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1958
3
Prezydenci polski - Strona 197
To nie czas na rozpętywanie kampanii prezydenckiej. Za wcześnie. Lechu, odłóż to na rok. To wszystko jest jeszcze zbyt płynne, nieustabilizowane. Poczekajmy. Słuchał, kontrolował i zaraz po wyjeździe gości zamknął się w sobie. W dwa dni ...
Andrzej Ajnenkiel, ‎Andrzej Drzycimski, ‎Janina Paradowska, 1991
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Polskiej ...
Nie sądzę, żeby ten Sejm miał dostatecznie dużo czasu na rozpętanie teraz dyskusji o aborcji, ale odpowiedzi mogę udzielić po posiedzeniu Konwentu Seniorów, na którym sprawę podniesioną przez posła Świtkę postawimy. Jeżeli chodzi o ...
Poland. Sejm, 1991
5
Watykan w latach drugiej wojny światowej - Strona 73
(drogą jak najdalej idących ustępstw wobec ich żądań) i izolacji Związku Radzieckiego, to jest politykę monachijską, która sprzyjała rozpętywaniu drugiej wojny światowej. Wraz z Chamberlainem i Daladierem Pius XII robił wszystko, co było w ...
Mikhail Markovich Sheĭnman, 1953
6
Nad Olzą: Śląsk Cieszyński w wiekach XVIII, XIX i XX - Strona 201
... socjaliści zaolziańscy zdecydowanie odcięli się — wspólnie z socjaldemokracją czechosłowacką, a z kolei także i z PPS — od wszelkich prób rozpętywania sporów polsko-czeskich. Leon Malhomme, a później w niczym mu nie ustępujący ...
Józef Chlebowczyk, ‎Śląski Instytut Naukowy, 1971
7
Polska Ludowa 1944-1984: zarys dziejów politycznych - Strona 210
stopy życiowej szerokich mas, nie dopuszczała do rozpętywania waśni na tle religijnym i podziału społeczeństwa na wierzących i niewierzących. W tej polityce uzyskała poparcie ogromnej większości społeczeństwa, w tym również milionów ...
Władysław Góra, 1986
8
Rozmowy w Neapolu - Strona 291
Jestem przeciwny rozpetywaniu jego apetytów. W.B.: Slucham zdumiony, bo to, o czym mówie, jest dzis rozpowszechnionq i cenionq formq terapii. Nie chodzi o to, zeby wiezniowie czy pacjenci szpita- li psychiatrycznych osiqgneli niezwykle ...
Gustaw Herling-Grudziński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Przy czym ta propaganda nienawiści nie miała nic wspólnego z rozpętywaniem niskich instynktów – Erenburg stale wskazywał żołnierzowi jego wyższość moralną nad dziką bestią po tamtej stronie frontu, przypominał, że walczy w obronie ...
Józef Hen, 2013
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Pierwsze nie mają już w sobie prymitywizmu rozpętywania śmiechu przez samą eskalację fizycznych zderzeń, ale są wypracowanymi z polotem etiudami ruchu; drugie, które będą dominować w filmach późniejszych, imponują wnikliwością ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

参照
« EDUCALINGO. Rozpetywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpetywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż