アプリをダウンロードする
educalingo
rozplakiwac sie

"rozplakiwac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPLAKIWAC SIEの発音

rozplakiwac sie


ROZPLAKIWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ROZPLAKIWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

rozplacic sie · rozpladniac · rozpladzac · rozplakac · rozplakac sie · rozplakany · rozplakatowac · rozplakatowanie · rozplakatowywac · rozplanowac · rozplanowanie · rozplanowywac · rozplantowac · rozplasac sie · rozplasnac · rozplasniecie · rozplaszac · rozplaszczac · rozplaszczanie · rozplaszczenie

ROZPLAKIWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozplakiwac sieの類義語と反意語

同義語

«rozplakiwac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPLAKIWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozplakiwac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozplakiwac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozplakiwac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozplakiwac八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozplakiwac agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozplakiwac August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozplakiwac अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozplakiwac أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozplakiwac августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozplakiwac agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozplakiwac আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozplakiwac Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozplakiwac ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozplakiwac August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月rozplakiwac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozplakiwac 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozplakiwac Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozplakiwac Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozplakiwac ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozplakiwac ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozplakiwac Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozplakiwac agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozplakiwac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozplakiwac серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozplakiwac august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozplakiwac Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozplakiwac Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozplakiwac augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozplakiwac august
5百万人のスピーカー

rozplakiwac sieの使用傾向

傾向

用語«ROZPLAKIWAC SIE»の使用傾向

rozplakiwac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozplakiwac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozplakiwac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPLAKIWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozplakiwac sieの使いかたを見つけましょう。rozplakiwac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
PT 3, J 1, M 1; rozplatac cz. daw. 'rozgadywac, rozpowiadac' GEp 1; roz- plasany imiesl. Z 1; rozpleciony imiesl. PT 2 ; rozpleniac cz. Z 1; rozplesc cz. M 1; rozplakiwac sie cz. przest. 'zaczac plakac; wybuchac placzem' SZ 1; rozplynac sie cz.
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
2
Pisma zebrane: pt.1. Anima Lachrymans-Milsc - Strona 60
TRZECIEGO MAJA Pase moze naród wielki. zniszczec tylko nikczemny. Slaszic Nie rozplakiwac nam sie w jek zalosny I w beznadziejnym bolu nie gi^c czola, Bo oto promieñ zyciodajnej wiosny Lsni sie dokola; Bo oto smierci zuchwala potçga ...
Jan Kasprowicz, 1997
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 121
Ryz rozpito dobrz« uwarzony z rjoléwka kaplonia. ib. ROZP£ACIC es. dnk. , róznie wypíacic; Croat, razplácham dissolve, serídjicbentlid; abjagen. ROZPLAKAC siç f. rozpJacze sie recipr. dok., rozplakuje sie pr. ; Boh. rozplakat se, rozplakawati ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Poznański czerwiec 1956: relacje uczestników - Strona 185
Dowiaduję się, że repetować nie mogę. Kiedy rozpłakuję się i opowiadam o tym, co było w Liceum Pedagogicznym, wychowawczyni każe mi jechać na Dębiec, na ul. Wiśniową, do Liceum Ogólnokształcącego. Jadę modląc się do Boga, ...
Eugenia Renia Dabertowa, ‎Aleksander Jan Ziemkowski, ‎Regina Kurewicz, 2008
5
Homunculus z tryptyku - Strona 97
Zaraz się będą kłócili i przeraża mnie to. — Tatusiu, pokażę ci kozę. — Ty z tą swoją ... Rozpłakuję się głupio i oboje są na mnie źli. — Jak zwykle przy innych pokazujesz się ze swej najlepszej strony. Miesiąc temu zabroniono mi wstąpić do ...
Britta Wuttke, 1977
6
Drzewo - Strona 88
Ojcu się coś stało! DUDA Jędrek krowy pognał. Może zajdź go z tyłu i za ręce złap. ZOŚKA A wy wreszcie moglibyście zejść z tego drzewa. Tu takie nieszczęście, a wy sobie siedzicie w najlepsze! Franuś! Franuś! (rozpłakuje się, pada na ...
Wiesław Myśliwski, 1989
7
Listy do Jerzego Lubomirskiego - Strona 165
Wewnątrz siebie rozpływa się na łzy, marzy o Aix, o Uriache 7, o was, o białym koniu Baro- nata i tak zanurzona często się widomie rozpłakuje, szlocha, ucieka! Woli pójść do grobu i tam siedzieć z falą klęczącą przy trumnie część nocy niż z ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jerzy Lubomirski (książę), ‎Zbigniew Sudolski, 1965
8
Niewidzialne sḱiezki (zdarzenia prawdziwe). - Strona 150
Ja zawsze na wspomnienie mojej rodziny rozpłakuję się, nawet przy pracy. — Nie jestem dziś niczym, — mówiła dalej, — nikt mnie nie chce. Nawet nie jestem tyle warta, co kawałek brudnej szmaty, bo i to by ktoś podniósł w razie potrzeby, ...
Francisek Remus, 1965
9
Pisma: Obrazki powieściowe - Strona 14
Większość kobiet poświęca się, błądzi, łamie wiarę małżeńską naiwnie, nieświadomie. ... Wyzywa na pojedynek śmiało, ale gdy ją przeciwnik ugodzi, ona ujrzawszy w ciele ranę, rozpłakuje się i woła: „nie sądziłam, że pistolet będzie nabity ...
Aleksander Świętochowski, 1908
10
Pisma ...: Wydanie drugie powiększone - Tomy 1-2 - Strona 14
Większość kobiet poświęca się, błądzi, łamie wiarę małżeńską naiwnie, nieświadomie. ... Wyzywa na pojedynek śmiało, ale gdy ją przeciwnik ugodzi, ona ujrzawszy w ciele ranę, rozplakuje się i woła: „nie sądziłam, że pistolet będzie nabity ...
Aleksander Świętochowski, 1908
参照
« EDUCALINGO. Rozplakiwac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozplakiwac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA