アプリをダウンロードする
educalingo
rozplaszczyc sie

"rozplaszczyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPLASZCZYC SIEの発音

rozplaszczyc sie


ROZPLASZCZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ROZPLASZCZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

rozplanowanie · rozplanowywac · rozplantowac · rozplasac sie · rozplasnac · rozplasniecie · rozplaszac · rozplaszczac · rozplaszczanie · rozplaszczenie · rozplaszczka · rozplaszczyc · rozplaszczyk · rozplata · rozplatac · rozplatac sie · rozplatanie · rozplatywac · rozplatywanie · rozplawiac

ROZPLASZCZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozplaszczyc sieの類義語と反意語

同義語

«rozplaszczyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPLASZCZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozplaszczyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozplaszczyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozplaszczyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扁平化八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aplanar agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flatten August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त समतल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تتسطح أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сгладить августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

achatar agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে চ্যাপ্টা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aplatir Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diratakan pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abflachen August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月の平坦化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 평평
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flattened ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

flatten Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் தட்டையான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये चपटा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında düzleştirilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

appiattire agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozplaszczyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

згладити серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aplatiza august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ισοπεδώνω Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plat Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

platta augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flate august
5百万人のスピーカー

rozplaszczyc sieの使用傾向

傾向

用語«ROZPLASZCZYC SIE»の使用傾向

rozplaszczyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozplaszczyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozplaszczyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPLASZCZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozplaszczyc sieの使いかたを見つけましょう。rozplaszczyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 101
«staé sic nalogowym alkoholikiem; rozpic sic»: Rozpijaczyt sie zupetnie po porzuceniu pra- cy. rozpijac p. rozpié. rozpilowac ... Rozptaszczyc metal przez walcowanie. rozplaszczyc sie — rozptaszczac sie «stac sic plaskim, rozciagnac sic na ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 312
... czegoá, dewastowaniu cze- goá": Zrobiliámy takq rozpierduchc w knajpie, ze glowa bolala. 2. „bijatyka" rozpUowywac „czytaé utwór muzyczny" rozpizdziel „wyjatkowy nieporzadek, chaos" rozplaszczyc sie ../djac plaszcz" ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
3
Intruz - Strona 177
Ja: - Co sie stalo, kto ci kazal, czyja to decyzja? ... Charakter mial slabiutki, to nic nowego, przed wladza sie zginal, to takze nic nowego, ale zeby do tego stopnia dac sie rozplaszczyc, wziac na siebie odpo- wiedzialnosc za cudz^ decyzje ...
Léopold Unger, 2001
4
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 105
f. lider 'przywódca'; g. adoptowac 'przystosowac'; h. rozplaszczyc sie 'zdjac plaszcz'; i. wnioskowac 'zglaszac wniosek'; j. formowac (wnioski) 'krótko i zwiçzle wyrazac jaka.s mysl'; к kreowac ' tworzyc'; l. efektowny 'skuteczny, wydajny'; ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
5
Krajobraz niewzruszony: opowiadania - Strona 205
Nic nadzwyczajnego nie dzialo sie., lecz — trzeba powie- dziec — to cos stalo sie. juz. ... Na slup- ku núlowym o pare. feroków od nas siedzial wehrmachto- wüec, staraj4'c sie. nadaremnie rozplaszczyc gumowaty ser na kawalku chlleba.
Kornel Filipowicz, 1947
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
rozmiekniecie rozmigotac sie -ocze sic (a -осе sie), -ocza sie (а -oca sie) rozmijac sie -am sie, -aja. sie rozminac sic -ne ... -plótlszy; -pleciony ruzplakac sie -placzç sie, -pla- cza sie; -piaezeie sie rozplaszczka -czce, -czke; -czek rozplaszczyc ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 140
KLAPNÓC KUN 4. umrzec: Tropil sie borok juz dlógo, az wczora klapnyl. 5. o ciescie, które wyroslo, a potem opadlo: Tak zech ... mlotkiem: Dlógo klepol, bo ni móg rozplaszczyc gwoz- dzia. Trzeja siyc, kose muszym klepac. 2. trzepac: Wez ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
8
P-Ż - Strona 278
(Selaginella) fern ally rozplaszczyc zob. rozplaszczaó rozplataé ot pers to slit; to split rozplodnik sm breeder; sire ... (unosiâ sie zapalem) to flare up rozpl|6d sm G. r*oàu reproduction rozphijkac ot pers rweze to wash away rozplyjwac siç or ...
Jan Stanisławski, 1978
9
Nauka o języku dla polonistów - Strona 172
Chyba z dazenia do ekonomicznosci srodków jçzykowych nadaje sie nowe znaczenia powszechnie uzywanym formacjom prefiksal- ... Nie widze motywacji dla uzywania czasownika rozplaszczyc w znaczeniu 'zdjac plaszcz i powiesic go'.
Stanisław Dubisz, 1999
10
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
... [byc niedojrzalym] miec mleko pod nosem; [przygladac siç] rozplaszczyc nos o szybç; [pokazac] podetknac pod nosi; ... [nie zwazac] sie- dziec z nosem w gazecie (w ksiazce, w papierach,); [przemysliwaé cos] usmie- chac siç pod nosem; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
参照
« EDUCALINGO. Rozplaszczyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozplaszczyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA