アプリをダウンロードする
educalingo
rozplenic

"rozplenic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPLENICの発音

rozplenic


ROZPLENICと韻を踏むポーランド語の単語

dotlenic · dozielenic · lenic · naplenic · natlenic · odtlenic · przeplenic · rozlenic · rozzielenic · seplenic · szeplenic · tlenic · utlenic · uzielenic · wylenic · wyplenic · wyseplenic · wyszeplenic · zaplenic · zaseplenic

ROZPLENICのように始まるポーランド語の単語

rozplatanie · rozplatywac · rozplatywanie · rozplawiac · rozplecenie · rozpleciny · rozplem · rozplemiac · rozpleniac · rozplenianie · rozplenic sie · rozplenica · rozplenienie · rozplesc · rozplesc sie · rozplod · rozploda · rozplodek · rozplodnic · rozplodnik

ROZPLENICのように終わるポーランド語の単語

cenic · cienic · czerwienic · docenic · dzienic · fenic · korzenic · mienic · nadmienic · namienic · napromienic · obramienic · obrumienic · ocenic · ocienic · odmienic · okamienic · opierscienic · zazielenic · zielenic

ポーランド語の同義語辞典にあるrozplenicの類義語と反意語

同義語

«rozplenic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPLENICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozplenicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozplenicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozplenic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozplenic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozplenic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozplenic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozplenic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozplenic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozplenic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozplenic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozplenic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozplenic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozplenic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozplenic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozplenic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozplenic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozplenic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozplenic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozplenic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozplenic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozplenic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozplenic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozplenic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozplenic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozplenic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozplenic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozplenic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozplenic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozplenic
5百万人のスピーカー

rozplenicの使用傾向

傾向

用語«ROZPLENIC»の使用傾向

rozplenicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozplenic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozplenicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPLENIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozplenicの使いかたを見つけましょう。rozplenicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 867
-wyjaśnić, rozwiązać": R. zagadkę, zawiłą sprawę. rozplatać się — rozplątywać się -uwolnić się od tego, w co było się zaplątanym" rozpleniać ndk I, —any — rozplenić dk Via, — niony, ksiazk. a) -rozmnażać, rozradzać, rozkrzewiać»: R. rośliny.
Elżbieta Sobol, 2002
2
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
ROZMAKAÓ ROZPLENIAC SIC - ROZPLENIC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk rozplenia sie, rozpleniajq sie; rozplenial(a,o) sie, rozplenia- fy sie; bedzie rozplenial(a,o) sielrozpleniac sie, bedq rozpleniafy sie/rozpleniac sie; rozplenial(a ...
Andrzej Dyszak, 2007
3
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Przyklady: Namieszal róznych proszków || ziól i wsypal wszyst- ko do szklanki. — Namieszal do potrawy jakichs ostrych przypraw. — Do przygotowanej ziemi namieszal jeszcze torfu i sztucznego nawozu. NAMNOZYC I. 'rozmnozyc, rozplenic ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
4
Artykuły literackie, krytyczne, artystyczne M...... Gr........go ...
... się tych indywiduów-ogólnego ruchu w świecie literackim i okoliczności, które ten ruch rozszerzyły, zaszczepiając to zamiłowanie ogólne, które następnie znakomici pisarze, sami już niem natchnieni, więcéj podsycić i rozplenić mogli.
M...... GR........, 1849
5
Rozgrzeszeni: obrazek z życia wygnańców - Strona 31
... wskazać bezdroże, duchem matki podeprzeć cię — twą słabnącą odwagę i słaniającego się w wirze rozszalałych pojęć ducha! Dawno obiecałam rzucić i rozplenić w tobie ziarno prawdziwej bożej wiedzy — szepnąć ciepłym pocałunkiem ...
Feliks Kozubowski, 1875
6
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 134
... a trudniejszej jeszcze do pojęcia i użytku wszystkich: ale przeciwnie pociągać powinno przetrawionym zbiorem, i że tak powiem, wyciskiem tych wszystkich nasion, które na sercu każdego człowieka przyjąć się, i rozplenić są mocne.
Jan Paweł Woronicz, 1832
7
Swiątynia Sybilli: poema historyczne w IV. piesniach - Strona 131
Tu poznaifam naszego года s'wiçte przndki, Których cnoty masz .W czasie rozplenic' zarodki; W tey hadziei na ciebie i na twe rodzice Zwracaia oni peine sWey czulos'ci lice. Jam byia przeznaczona 2 ich sie zlaczyó gronem, Gdzie mnie ieden ...
Jan Paweł Woronicz, 1828
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 186
«rozmnazaé, rozpleniac coa»: Mnozyé roáliny z na- sion. Mnozyc ryby w stawie. 3. «wykonywac dzialanie arytmetyczne wyznaczarua iloczynu»: Mnozyc liczby calkowite, ulamki. mnozyc sic I. «wystepowac w wiçkszej niz poprzed- nio liczbie; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewnętrzne i wewnętrzne z uwagą na ...
Owszem wielobóstwo.zlad rozplenic' sie músialo, 1 mnóstwem 10211cznych, wduchu obcyzny vpojmowanych bogów, przygnieàó narodowy о с2с1 ìywiolów pomysl, z którego kiedyá moieby sie byla rozwinela myàl swójska, о jedném ...
Wacław Aleksander MACIEJOWSKI, 1846
10
Przeważna legacyja - Strona 447
... IV 143, 1869 zawrócić -zajechać; II 1018 zawrzeć - zamknąć; II 1056 zawściągnąć- powstrzymać; IV 457 marg. zawziąć - powziąć, być gotowym; II 397 marg., IV 457 marg. zawziąćsię- rozplenić się, rozkrzewić; III 199 - zaopatrzyć się; III 1632 ...
Samuel Twardowski, ‎Roman Krzywy, 2000

用語«ROZPLENIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozplenicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wrzosowisko – prosty sposób na jesienną rabatę
Projektując wrzosowisko, starajmy się wkomponować je w większą ogrodową całość, wzbogacając np. o trawy ozdobne, tj. rozplenice japońskie, turzyce czy ... «Życie Podkarpackie, 9月 15»
2
Szkółka roślin ozdobnych wśród śpiewu ptaków
W naszej ofercie mamy też gatunki traw ozdobnych: miskanty, rozplenice, turzyce, kostrzewy i inne. Większość traw ozdobnych można zobaczyć w naszym ... «Iledzisiaj.pl, 5月 15»
3
Trawy ozdobne jesienią
Trawy o puszystych lub kłosowatych kwiatostanach takie jak śmiałek, trzcinnik, seslerie, proso, rozplenice ładnie komponują się wśród innych bylin. «Farmer.pl, 10月 14»
4
Kompozycje z traw ozdobnych w ogrodzie
W ogrodach pojawia się dużo traw. Są rozplenice, miskanty. Nadal niestety nie możemy hodować trawy pampasowej – ona raczej u nas nie przetrwa zimy. «INFOR.pl, 8月 14»
5
Wrzesień w ogrodzie: Trawy ozdobne jako główny element …
U wielu traw są one bardzo trwałe i długo pozostają na roślinie (między innymi u miskantów, traw pampasowych, rozplenic). Ich zaletą jest to, że są dekoracyjne ... «Super Express, 9月 10»
6
Francja. Lazurowe Wybrzeże
Sad oliwny, śliczne trawniki, rabaty (nigdzie nie widziałam tak pięknych rozplenic!), zacienione altanki i piękne widoki na miasto. Ale najpiękniejsze podziwiamy ... «Gazeta Wyborcza, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Rozplenic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozplenic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA