アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozplenienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPLENIENIEの発音

rozplenienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPLENIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ROZPLENIENIEのように始まるポーランド語の単語

rozplawiac
rozplecenie
rozpleciny
rozplem
rozplemiac
rozpleniac
rozplenianie
rozplenic
rozplenic sie
rozplenica
rozplesc
rozplesc sie
rozplod
rozploda
rozplodek
rozplodnic
rozplodnik
rozplodowy
rozplodzenie
rozplodzic

ROZPLENIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozplenienieの類義語と反意語

同義語

«rozplenienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPLENIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozplenienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozplenienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozplenienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

那繁殖
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prolifera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

proliferates
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

proliferates
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يتكاثر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пролиферирует
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prolifera
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

proliferates
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prolifère
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

proliferates
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wuchert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

増殖します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

증식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

proliferates
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

proliferates
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரவ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

proliferates
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çoğalır
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prolifera
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozplenienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проліферує
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prolifereaza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολλαπλασιάζεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

floreer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prolifererar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

proliferates
5百万人のスピーカー

rozplenienieの使用傾向

傾向

用語«ROZPLENIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozplenienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozplenienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPLENIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozplenienieの使いかたを見つけましょう。rozplenienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filozofia "końca filozofii": dekonstrukcja Jacquesa Derridy - Strona 132
ROZPLENIENIE — ISTOTA PROCESU SENSOTWÓRCZEGO zaws^e już podzielone tworzenie sensu J. Derrida W otwartym i wciąż uzupełnianym pasmie czy też łańcuchu nierozstrzygalników pojawia się kolejny element: rozplenienie ...
Bogdan Banasiak, 1995
2
Heurystyka filozoficzna: - Strona 244
Différance, w swej produktywnej mocy, w sferze pojęciowości, tekstu, pisma (do której sama nie wstępuje), odpowiada za dysseminację – rozplenienie, twórczą i autentyczną wielość, grę, której nie da się okiełznać żadnym rachunkiem ...
Jan Hartman, 2011
3
Mowa mowy: o języku współczesnej humanistyki - Strona 67
Rozplenienie. Interrogatywnosc Archibald Mc Leish, Ars Poetica: „wiersz nie powinien znaczyc, lecz byc". „Próbujç, [Derrida, 21, s. 303] pisac pytanie: (co znaczy) znacze- nie?" A ten fragment wiersza natychmiast rodzi pytanie o znacze- nie ...
Andrzej Chojecki, 1997
4
Kultura-tekst-historiografia - Strona 27
Twórcą dekonstrukcjonizmu jest Jacques Derrida. W jego koncepcji fundamentalną rolę odgrywają trzy pojęcia: 'różnia' (differance), 'rozplenienie' (dissemination) oraz 'suplementacja (uzupełnienie). Zdaniem Derridy wszystko rozgrywa się w ...
Andrzej Radomski, 1999
5
Poszukiwanie realności: literatura, dokument, Kresy - Strona 244
zplenienie? Derrida skupia sie na sledzeniu trzech slów: hymen, blanc, pli, które w jego ujeciu s^ jedn^ nitk^ tka- niny. Hymen to nie jest znaczace ani znaczone, to jest „pomiedzy", to jest „rozsuniecie", to jest „miejsce, które jest ...
Stanisław Gawliński, ‎Wojciech Ligęza, 2003
6
Literackie obrazy nieobecności - Strona 355
rozplenienie przedstawia to, eonie wraca do ojca. [...] Rozplenienie zapewnia (nie mówię wytwarza lub ustala) nie kończącą się substytucję, nie zatrzymuje ono, ani też nie nadzoruje gry. [...] Nie ma wiec w nim samym ani ...
Michał Mrugalski, ‎Jan Potkański, 2005
7
Ogólne Zasady Nauki Gospodarstwa Narodowego: Czyli, Czysta Teoria ...
... związek onejże ze sposobami utrzymania się ludzi? 2) Pod jakimi warunkami wielka ludność jest pierwiastkiem bogactwa narodowego? Ludność i wzrost jej polega na siłach fizycznych człowieka, od których rozplenienie rodu jego zależy.
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), ‎Wacław Szubert, 1955
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 867
-wyjaśnić, rozwiązać": R. zagadkę, zawiłą sprawę. rozplatać się — rozplątywać się -uwolnić się od tego, w co było się zaplątanym" rozpleniać ndk I, —any — rozplenić dk Via, — niony, ksiazk. a) -rozmnażać, rozradzać, rozkrzewiać»: R. rośliny.
Elżbieta Sobol, 2002
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 490
1 Jeśli jakieś rośliny, zwykle chwasty, lub jakieś zwierzęta, zwykle szkodniki, rozpleniły się gdzieś, to rozrosły się tam lub rozmnożyły i zaczęło ich być bardzo dużo. Nie orane od lat pola zdziczały i rozpleniły się na nich chwasty.. U nas na ...
Mirosław Bańko, 2000
10
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
... od Budynów w Herodocie wspomnianych; ale zdaje się że ten ludek północny za mały jest na nasze rozplenienie, i czy niepodobniej wierzyć: że Słowianie Illiryjscy z podanym Lechem przywędrowawszy, ród nasz nadwiślański pomnożyli?
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845

用語«ROZPLENIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozplenienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niemieckie media chcą kreować prezydenturę Andrzeja Dudy
Któż to zburzył europejski ład w 1939 r. co przyniosło w konsekwencji rozplenienie się bolszewizmu? I kto na tym najbardziej ucierpiał? Polacy! Niemcy po ... «Prawica.net, 9月 15»
2
O czym będzie „Wolverine 3”? Hugh Jackman podpowiada (Comic …
Babilon 5 , Farscape, Battlestar...(mało optymistyczne ale świetny serial) , nawet Star Trek - pokazuje rozwój i rozplenienie a nie katastrofę i ... restart ... «naEKRANIE.pl, 7月 15»
3
Czym św. Paweł dla pogan tym Skarga dla Polaków
Główną treścią Kazań jest konsekwentna prezentacja najważniejszych grzechów narodowych Polaków, których niepohamowane rozplenienie się autor uznaje ... «PCh24.pl, 9月 12»
4
Legenda o Smoku Wawelskim. Wersja on line
Likwidacja królewskiego internetu spowodowała rozplenienie szeptanej propagandy iluminowanych. Podburzony lud zorganizował rozruchy nazwane później ... «Interia360.pl, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rozplenienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozplenienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż