アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozplenianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPLENIANIEの発音

rozplenianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPLENIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

ROZPLENIANIEのように始まるポーランド語の単語

rozplatac sie
rozplatanie
rozplatywac
rozplatywanie
rozplawiac
rozplecenie
rozpleciny
rozplem
rozplemiac
rozpleniac
rozplenic
rozplenic sie
rozplenica
rozplenienie
rozplesc
rozplesc sie
rozplod
rozploda
rozplodek
rozplodnic

ROZPLENIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozplenianieの類義語と反意語

同義語

«rozplenianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPLENIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozplenianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozplenianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozplenianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

那繁殖
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prolifera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

proliferates
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

proliferates
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يتكاثر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пролиферирует
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prolifera
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

proliferates
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prolifère
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

proliferates
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wuchert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

増殖します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

증식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

proliferates
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

proliferates
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரவ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

proliferates
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çoğalır
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prolifera
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozplenianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проліферує
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prolifereaza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολλαπλασιάζεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

floreer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prolifererar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

proliferates
5百万人のスピーカー

rozplenianieの使用傾向

傾向

用語«ROZPLENIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozplenianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozplenianieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPLENIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozplenianieの使いかたを見つけましょう。rozplenianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Długo rozumiano, że Róże tylko za pomocą oczkowania rozpleniać się mogą, doświadczenie iednak nauczyło, że równie dobrze, a może z większą ieszcze łatwością szczepić się daią. Zraz w stósowney do pieńka wybiera się grubości, ...
Stanisław Wodzicki, 1828
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozplenianie, Rozplenienie, Rozpleśnię, wid. spleśnię na wszystkie Ş [0 alle Deri*.; fonft vid. Prim, u. Roz fe [t. Rozpleszczę, etc. eid. Rozplaskam, t. qlle Derip. Rozplewię, vid. rozpaskudzę plewy, ; Ş bie Ş breit mobin $erun freuen, scit. afé ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Idee filozoficzne postmodernizmu - Strona 63
Kolejny termin-klucz w pismach Derridy - to pojęcie rozpleniania (franc. dissemination). Jest ono znaczeniowo powiązane z teorią dekonstrukcji oraz kategoriami różni i śladu. Postmodernizm jest afir- macj ą pluralizmu, wieloznaczności, ...
Stanisław Kowalczyk (ks.), 2004
4
Niepewność przedstawienia: od kamery obskury do współczesnej fotografii
Komunikacja zatem, użyjmy tu stów autora Pisma filozofii, rozplenia sensy. Jeśli jednak byłoby tak, jak pisze, to jakie granice ma owo rozplenianie, lub, sformułujmy to pytanie inaczej: w jakiej przestrzeni dokonuje się przemieszczanie sensu?
Marianna Michałowska, 2004
5
Od kontrkultury do popkultury - Strona 61
Przyczyną takiego stanu rzeczy jest rozrost, rozplenianie się kultury popularnej, produkowanej przez wynajętych techników na zlecenie „panów kiczu". Jego spostrzeżenia dotyczą także obumierania kultury ludowej (jako „prawdziwej" kultury ...
Marian Golka, 2002
6
Świadectwo, trauma, głos: literackie reprezentacje Holokaustu
Ironia daje jednak o sobie znac równiez w szerszym, de Manowskim zna- czeniu65 — jako rozplenianie siç wieloznacznosci w calym cyklu no- welistycznym izraelskiej pisarki, prowadza.ce do, etycznego w swojej istocie, rozbijania ...
Aleksandra Ubertowska, 2007
7
Świadomość grzechu, cierpienia i śmierci w "Hymnach" Jana Kasprowicza
Powraca tym samym, obecna już w Na Wzgórzu Śmierci, teza, iż płodzenie oznacza rozplenianie śmierci. Przed przystąpieniem do bliższego scharakteryzowania rytu cyklicznego odrodzenia, pozostańmy jeszcze przez chwilę przy obrazie ...
Grzegorz Igliński, 1996
8
Muzeum sztuki: antologia - Strona 237
em>rozplenianie się sensu dotyczy bowiem jego zdaniem tak gotowego dzieła, poddanego sądom smaku różnorakiej publiczności, jak i samego procesu tworzenia, w którego intymność wdziera się elektroniczna informacja: Cóż ...
Maria Popczyk, 2005
9
W krȩgu stanowych i kulturowych przeobrażeń Europy północnej w ...
... nieurodzajów, w tym wywołanych właśnie przez wyjątkowe rozplenianie się chwastów, powodowało szukanie przyczyn. Nie umiano powiązać ich ze złą uprawą roli, złym materiałem siewnym, ale przypisywano ich występowanie diabłom i ...
Zenon Hubert Nowak, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1988
10
Egzystencja-Lizm w kontekstach polskich: szkic o doświadczeniu, ...
(Czy nie u Heideggera zaczyna sie owo Derridiańskie, wiec postmodernistyczne i PostrAeicJeggerowslcie5, a może postegzystencjalistyczne rozplenianie znaczeń?) '" Tamże, s. 123. " Por. P. Foulquie, L'Existentialisme, Paris 1947, cyt. za ...
Waleria Szydłowska, 1997

用語«ROZPLENIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozplenianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przezorny patriota
Znamieniem czasu zamętu – zarówno duchowego jak i politycznego – jest rozplenianie się wszelkiego rodzaju bałwochwalstw. Te ostatnie definiował Koźmian ... «PCh24.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozplenianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozplenianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż