アプリをダウンロードする
educalingo
rozplyn

"rozplyn"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPLYNの発音

rozplyn


ROZPLYNと韻を踏むポーランド語の単語

brooklyn · milomlyn · mlyn · plyn · wolyn

ROZPLYNのように始まるポーランド語の単語

rozplomienianie · rozplomienic · rozplomienic sie · rozplomieniec · rozplomienienie · rozplonac · rozplonic · rozploszyc · rozplotkowac · rozplotkowac sie · rozplotkowany · rozplukac · rozpluskiwac · rozplynac · rozplynac sie · rozplyniecie sie · rozplynny · rozplyw · rozplywac · rozplywac sie

ROZPLYNのように終わるポーランド語の単語

aktyn · akwamaryn · alabandyn · aladyn · albertyn · aleksandryn · almandyn · andezyn · anna boleyn · arszyn · asasyn · augustyn · awanturyn · awenturyn · awentyn · azotyn · babczyn · benedyktyn · bernardyn · bezczyn

ポーランド語の同義語辞典にあるrozplynの類義語と反意語

同義語

«rozplyn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPLYNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozplynを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozplynの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozplyn»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fusión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

melt
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पिघल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صهر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расплав
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গলিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fondre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cair
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schmelze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メルト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

용해
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm tan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருகிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

melted
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eritilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozplyn
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розплав
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

topire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τήξης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smelt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smält
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smelte
5百万人のスピーカー

rozplynの使用傾向

傾向

用語«ROZPLYN»の使用傾向

rozplynの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozplyn»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozplynに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPLYN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozplynの使いかたを見つけましょう。rozplynに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliografia polska: Stólecie 15.-.18. w układzie abecadłowym: t. 12- A-
Rozpłyń się serce ludzkie od radości (o św. Walentym) — Święty Walenty przezacny kapłanie — ; Róża Lilia, Jezus Maryja 1 — ; Róża Maryja, piękność Maryja — Witaj nieba i nad słońce jasna Ozdobo. Salve Regina, zawitaj Królowa — Synu ...
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
2
Studia bohemistyczne - Tom 1 - Strona 143
Przypuszczalnie termin rozplyn zostal pozyczony przez Amerlinga w r. 1832 (Samo, s. 64). Byc moze Amerling, który wprowadzil kilka polonizmów, przejql 1en wyraz od Lindego. Jungmann w swoim slowniku omawia ten termin, podajqc jako ...
Teresa Z. Orłoś, 1992
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 122
122 ROZPLESZCZEC ROZPLYN. to tylko bajkç ktoáciá rozplótl. Teat. 11, 65. Ta niepoczciwa gçba to rozploila. Boh. Kom. 2, 299. BOZPLESZCZEC cz. dok., Rozpleskaó niedok.; Ross. расщескать, расплескавать, распачкивать; z plaskiem ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Stulecie Młodej Polski: studia - Strona 178
nge jako jeden z nielicznych, snujac swoje nirwaniczne marzenia, chcialby sie rozplyn^c nie tylko w swiecie roslinnym, ale i zwierzçcym: Rozplyn^c siç w zywiolach, zieleniec na Цce, Byc wod^, co srebrzysta plynie po ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1995
5
Ironia i harmonia: szkice o najnowszej literaturze polskiej - Strona 115
Rozpłyń się liściu. Na tobie mała larwa w kokon spowita. Rozpłyń się kokonie. (Topnieje śnieg) Czujemy śniegu wątłość. Mróz jej nie odmieni; śnieg nas unosi chroniąc sobą kruchość ziemi. (Biel, śnieg) Przekroczyliśmy strefę dalekiej północy ...
Stanisław Barańczak, 1973
6
Biblia królowéj Zofii: zony Jagiełły, z kodexu Szaroszpatackiego ...
Opy^cz wszitczy na- braly rano, czsosz doszycz mogly myecz k gedzenyu. A gdisz sluncze bilo sze rozgrzalo, tedi rozplyn^lo sze. Alye o- py^cz w szosty dzen sebraly dwoy po- karm, to gest dwye myerze na dzeyn na kaszdego czlowyeka.
Antoni Małecki, 1871
7
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Czasu ktdrego rozprdszeni bed*, zaginip a skoro sie zagrzc- ie, rozplyn;) sie z micysca swcgo. 18. Powiktaty sie sciczki kro- kdw ioh: bed^ prdzno cbodzic. y z:igintj. 19. Obaozcie sciezki Thema, drogi Saba, a poczekaycie troche. 20.
Jakub Wujek, 1840
8
Bajki I Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 121
0 zabrzmijcie w żal wszystkie serca mego stróny, Rozpłyń się, duszo moja, w elegijne tony! Może to przecie ulgi przyniesie mi nieco, Ach! może te westchnienta aż do niej dolecą. Ona mówiła nieraz, chociaż z uśmiechnieniem: „Kaliniu, jak ja ...
Jozef Kalasanty Pajgert, 1841
9
Literatura polska w okresie międzywojennym - Tom 3 - Strona 160
Rozpłyń się w świetle, w blasku, w stepach muzyki koczuj ! Świt nabrał w garść piasku i rzuca ci nim w oczy. DO PRZYJACIELA Pamięci Brunona Jasieńskiego Kiedy cię sądził sąd krzywoprzysięski, kiedy znalazłeś się sam jeden w kręgu, ...
Jerzy Kądziela, ‎Jerzy Kwiatkowski, ‎Irena Wyczańska, 1993
10
Materiály ze Sympozia o bohemistice v zahraničí - Strona 246
Jungmann w swoim slowniku omawia ten termín, podajac jako zrod- lo slownik Lindego: "Rozplyn ... plynuté těleso ... L". Prěsi nie poslugiwal sif tym terminem, podobnie zreszta jak Sniadec- ki.
Jaroslav Porák, 1979
参照
« EDUCALINGO. Rozplyn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozplyn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA