アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozplywac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPLYWAC SIEの発音

rozplywac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPLYWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

ROZPLYWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

rozplomienic
rozplomienic sie
rozplomieniec
rozplomienienie
rozplonac
rozplonic
rozploszyc
rozplotkowac
rozplotkowac sie
rozplotkowany
rozplukac
rozpluskiwac
rozplyn
rozplynac
rozplynac sie
rozplyniecie sie
rozplynny
rozplyw
rozplywac
rozpoczac

ROZPLYWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozplywac sieの類義語と反意語

同義語

«rozplywac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPLYWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozplywac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozplywac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozplywac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

propagación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

spread
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتشار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

propagação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবীভূত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

propagation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencairkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スプレッド
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전파
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyawiji
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lan tràn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிதக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वितळणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eriyik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozplywac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spread
5百万人のスピーカー

rozplywac sieの使用傾向

傾向

用語«ROZPLYWAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozplywac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozplywac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPLYWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozplywac sieの使いかたを見つけましょう。rozplywac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 148
... wyplowialy; с) plywad, plynqd; plytwa, pletwa; daplywao', doplynqc', naplywaé, naplynqc', naplyw, oplywad, odplywad , przeplywaó, rozplywac' sie, splywaö, uplywad, wplyw, wplywac', wyplywad, plywacz, plywaczka, (cf. plwoé). wia. Gaw.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D rozplywac' sie (nad) gush2 /gAj/ noun [C] 1 a large amount of liquid or gas that flows quickly D strumien, wytrysk 2 a sudden feeling of a particular emotion D przyplyw gust lgAst/ verb [I] If winds gust, they blow strongly: Winds gusting to 50 ...
Cambridge University Press, 2011
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 391
23 Chwiac sie, kolysac sie, wahac sie, staniac sie . . 63 Chwiejny, p. ... 76 Cierpliwosc, wytrwalosc , wytrzymalosc 77 Cieszyc sie, radowac sie, weselié sie, rozplywac sie 79 Str. Ciezar, brzemie, ciezkosc, ballast 80 Ciezarna , brzemienna , 391.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
'rozgadywac, rozpowiadac' GEp 1; roz- plasany imiesl. Z 1; rozpleciony imiesl. PT 2 ; rozpleniac cz. Z 1; rozplesc cz. M 1; rozplakiwac sie cz. przest. 'zaczac plakac; wybuchac placzem' SZ 1; rozplynac sie cz. Z 1; rozplywac sie cz. PT 1, Z 1; ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
5
Mindowe: Król litewski : Obraz historyczny w pięciu aktach - Strona 52
Jakas postaó anikoma, lecz do mnie podobna, Oddziela sie odemnie, przedemna sie snuje; Jest to czesc méj postaci _ a jednak osobna, Przy niéj ... Cień sie coraz oddala _ coraz daléj _ daléj Rozplywa sie _ jut blady _ jut ledwo widomy.
Juliusz Słowacki, 1879
6
Mieczysław Xiąże Polski Trajedja oryginalna w pięciu aktach wierszem ...
Tak i kamień tonqcy, choó z oporem zacznìe pogrqìaó sie z poczqtku...1gnie przecieì nieznacznie, а tylko na powierzchni lekki qug zostawa.. zwolna siç zwçìa zwçìa... ai plamka bialawa rozplywa sie; nakonìec... podobnemi zmiany pogrzgîal ...
Hilary Leonowicz ZALESKI, 1842
7
Poźegnanie z pacyfikiem: opowiadania - Strona 205
Cieñ na brzegu poll maleé i rozplywac sie., coraz bardziej nierealny, 'iecac jaániejszymi plamami sarongu, a za nim — nie- 1çbiony dzunglowy mrok, ska.d coraz donioálej niósl sie. lobny psalm rozpaczajacych chóralnie pawianów. Byla juz ...
Stanisław Maria Saliński, 1963
8
Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 256
ROZPLYNAC SIE — ¡nt: (i? . . . rozplynac 72/4¡ 3 pl lut: rofplyna. fiQ 70/23. ROZPLYWAC SIE — I Pl praes: fie. . . . rozply wamy 44/24. ROZPRAWIC SIE — I sg con: Zebym...fie. rofpráwilá 70/4—6. ROZSROZAtY — G sg /: z rofrozáley rány 56/6.
Samuel Twardowski, 1955
9
Rzecz russowska: o pisarstwie Marii Dąbrowskiej - Strona 23
Oto „testimonium pauperitatis": ze powiesc owego czasu opierala sie glównie na kobietach i byla, jak one, okragla w ... z godnym pochwaly zaparciem sie siebie, zawsze gotowe rozplywac sie altruistycz- nie w innych lub tez zgola w bycie, ...
Tadeusz Drewnowski, 2000
10
Skarb Eulenburga - Tom 2 - Strona 108
wiec korzystam z dzisiejszej uroczystosci, by sie z pañstwem t^ nowina. podzielic i zgromadzonym tu dzis krewnym, ... podnosz^c reke i glos, wola Wolf, bo sala juz syczy, szumi, zaczyna rozplywac sie na boki, falowac ku drzwiom.
Beata Obertyńska, 1993

参照
« EDUCALINGO. Rozplywac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozplywac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż