アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozpowszechniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPOWSZECHNIONYの発音

rozpowszechniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPOWSZECHNIONYと韻を踏むポーランド語の単語


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

ROZPOWSZECHNIONYのように始まるポーランド語の単語

rozpowiadac
rozpowiadanie
rozpowic
rozpowiedzenie
rozpowiedziec
rozpowijac
rozpowinac
rozpowszechniac
rozpowszechniacz
rozpowszechnianie
rozpowszechnic
rozpowszechnic sie
rozpowszechniciel
rozpowszechnienie
rozpoznac
rozpoznac sie
rozpoznanie
rozpoznanie zwlok
rozpoznawac
rozpoznawalnosc

ROZPOWSZECHNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpowszechnionyの類義語と反意語

同義語

«rozpowszechniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPOWSZECHNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpowszechnionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpowszechnionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpowszechniony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

普遍
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extendido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

widespread
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े पैमाने पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

واسع الانتشار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

широко распространенный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

muito difundido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

répandu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meluas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

weit verbreitet
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

広範
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

광범 한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyebar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lan rộng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரவலான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यापक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaygın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diffuso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozpowszechniony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

широко поширений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pe scară largă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαδεδομένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wydverspreide
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utbredd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utbredt
5百万人のスピーカー

rozpowszechnionyの使用傾向

傾向

用語«ROZPOWSZECHNIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozpowszechniony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozpowszechnionyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPOWSZECHNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpowszechnionyの使いかたを見つけましょう。rozpowszechnionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uwagi nad srodkami ku podniesieniu i rozpowszechnieniu chowu koni w ...
Wielkie stadniny i stajnie prócz tego, że są połączone z ogromnymi kosztami nie każdemu dostępnymi, nigdy tak zadawalniających rezultatów nie dadzą dla kraju, jak chów rozpowszechniony na małą skalę, do czego największym bodźcem i ...
Wladyslaw Rozwadowski, 1866
2
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Wystarczy choćby wspomnieć o wadze tego wątku w przeżywaniu przez wiernych ofiary mszy św. w postaci rozpowszechnionego już od czasów średniowiecza zwyczaju rozpamiętywania podczas niej męki Pańskiej. Treści pasyjne weszły ...
Anna Engelking, 2012
3
Annales: Biologia. Supplementum - Tomy 1-3 - Strona 357
Rozpowszechniony wszędzie na nieco wapnistych glebach, na podwórzach, przydrożach i torach kolejowych. W pierwotne zespoły roślinne nie wchodzi. Matricaria inodora L. Rozpowszechniony chwast polny. Rów przydrożny w Ożydcwie.
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1947
4
Inteligentne algorytmy - Strona 198
4. (utracił moc). Art. 25. 1. Wolno rozpowszechniać w celach informacyjnych w prasie, radiu i telewizji: 1) już rozpowszechnione: a) sprawozdania o aktualnych wydarzeniach, b) aktualne artykuły na tematy polityczne, gospodarcze lub religijne, ...
Artur Bieliński, 2015
5
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 312
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie zabronione. A zatem, rozpowszechniony w wyobraźni potocznej, lecz także obecny w. Publikacja przeznaczona jedynie dla klientów indywidualnych. Zakaz rozpowszechniania i ...
Janusz Barański, 2007
6
Bóg, kasa i rock'n'roll
Mógłbym ją odwrócić, mówiąc, żemoże HIV nie byłby tak rozpowszechniony, gdybynie obsesja Kościoła w sprawie kawałka gumy, który może potencjalne ofiary ochronić przed zakażeniem. Fakty sątakie, że mamy HIV, w związkuz tym rozwój ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2011
7
HIV/AIDS - prawa człowieka w miejscu pracy - Strona 128
Dokument ten zosta3 rozpowszechniony wœród wszystkich sta3ych przedstawicieli wkrótce po sesji specjalnej Zgromadzenia Ogólnego ONZ poœwiêconego HIV/AIDS (UNGASS).Z pe3n1 determinacj1 wprowadzimy zalecenia kodeksu jako ...
Andrzej Kijowski, 2003
8
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 777
Echinococcus granulosus jest rozpowszechniony na całym świecie. Jego postać dojrzała żyje w jelicie psa. Echinococcus multilocularis żyje w jelicielisa, a także psa i kota jest rozpowszechniony w południowych i wschodnich Niemczech, ...
Birgid Neumeister, 2013
9
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 19
ROZPOWSZECHNIENIE ZASADNICZYCH ZABURZEŃ PSYCHIATRYCZNYCH U DZIECI Rozpowszechnienie ... Tabela 1-II. Rozpowszechnienie według płci i wieku początku zasadniczych zaburzeń według ICD-10 w psychiatrii dziecięcej i ...
Daniel Marcelli, 2013
10
Ewolucje teorii: Biologizm w modernistycznym literaturoznawstwie ...
mechanistycznej, organicznej i systemowej, zaproponowaną przez Petera Steinera, współtwórca Praskiego Koła Lingwistycznego wskazywał na rozpowszechnienie organizmalnych modeli teoretycznych i Goetheańskiego słownika ...
Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, 2011

用語«ROZPOWSZECHNIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozpowszechnionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szwedzkie społeczeństwo miało ogromne uprzedzenia wobec Romów
Rasizm był bardzo rozpowszechniony w Szwecji przed II wojną światową. Jako jedni z pierwszych w Europie mieliśmy Instytut Higieny Rasowej. Naukowcy ... «TVP Info, 11月 15»
2
Biedronka, Auchan, Tesco, Carrefour - jaka sieć ma najwięcej …
W centrach handlowych najbardziej rozpowszechniony jest Auchan/Real. 86 sklepów to niemal milion mkw. powierzchni (999 tys.). Drugie miejsce zajmuje ... «PortalSpozywczy.pl, 7月 15»
3
Fideizm wypacza wiarę
Bardzo rozpowszechniony w Europie w 1. poł. XIX wieku, fideizm został ostatecznie potępiony przez Kościół na soborze watykańskim (I) jako nadzwyczaj ... «PCh24.pl, 7月 15»
4
Nowy.system.adresowy może.zmienić.świat. Dostał Grand Prix na …
Zamiast tego użyłem systemu What3Words, który już wkrótce będzie tak samo rozpowszechniony jak tradycyjne adresy. Kliknij w zdjęcie, aby zobaczyć ... «Wyborcza.biz, 6月 15»
5
Olej palmowy przyczyną zniszczenia lasów deszczowych
Olej palmowy jest bardzo rozpowszechniony nie tylko w przemyśle spożywczym, ale też kosmetycznym oraz paliwowym. Niektóre firmy wycofują się z używania ... «Portal ekologiczny, 6月 15»
6
W Pekinie wszedł w życie zakaz palenia w miejscach publicznych
Nikotynizm jest bardzo rozpowszechniony wśród Chińczyków. Choć działacze na rzecz ochrony zdrowia od lat prowadzą antynikotynowe kampanie, Chiny są ... «Onet.pl, 6月 15»
7
Najbardziej wpływowe języki świata
Już intuicja podpowiada, że najbardziej rozpowszechniony i najpopularniejszy jest angielski. Jak język Szekspira oddziałuje na wszystkie inne? «Polityka, 12月 14»
8
Rozpowszechniony i niebezpieczny
Triklosan, środek przeciwbakteryjny używany w szamponach, mydłach, pastach do zębów i innych przedmiotach użytku codziennego, wywołuje u myszy ... «KopalniaWiedzy, 11月 14»
9
Borelioza. Objawy koinfekcji do boreliozy cz. 1 - mykoplazma
Wcześniejsze publikacje na naszym blogu o boreliozie – jej objawach i „naśladowaniu” wielu chorób - to najbardziej rozpowszechniony obraz „twarzy boreliozy” ... «naTemat, 10月 14»
10
Abp Gądecki w "Naszym Dzienniku": Mieszkanie przed ślubem jak …
Inny problem zdaniem hierarchy to "mentalność antykoncepcyjna" i "rozpowszechniony indywidualistyczny model antropologii". Jego zdaniem te dwa czynniki ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozpowszechniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpowszechniony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż