アプリをダウンロードする
educalingo
rozprasowywac

"rozprasowywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPRASOWYWACの発音

rozprasowywac


ROZPRASOWYWACと韻を踏むポーランド語の単語

darowywac · dobudowywac · dochowywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogotowywac · dohodowywac · doinformowywac · doinwestowywac · dokompletowywac · dokomponowywac · doladowywac · dolutowywac · domagnesowywac · domalowywac · domeldowywac · dopasowywac · dopilnowywac · dopompowywac · dopracowywac

ROZPRASOWYWACのように始まるポーランド語の単語

rozpracowac · rozpracowywac · rozprasowac · rozpraszac · rozpraszac sie · rozpraszacz · rozpraszanie · rozpraszanie fal · rozpratek · rozpratki · rozprawa · rozprawa glowna · rozprawa kasacyjna · rozprawiac · rozprawiac sie · rozprawiacz · rozprawiaczka · rozprawianie · rozprawic · rozprawic sie

ROZPRASOWYWACのように終わるポーランド語の単語

doprasowywac · dorachowywac · dospiewywac · dosrodkowywac · dosrubowywac · dostosowywac · doszlifowywac · doszlusowywac · doszorowywac · dosztukowywac · dowartosciowywac · dowedrowywac · nachromowywac · nadbudowywac · nadmurowywac · nadpilowywac · nadrukowywac · nadsztukowywac · nakierowywac · nakrzemowywac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozprasowywacの類義語と反意語

同義語

«rozprasowywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPRASOWYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozprasowywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozprasowywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozprasowywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

planchar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to iron
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इस्तरी करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحديد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

железа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de ferro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লোহা থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

au fer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepada besi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eisen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo wesi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sắt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரும்புசத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लोखंड करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

demire
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

al ferro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozprasowywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заліза
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la fier
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σε σίδηρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

yster
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

järn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

til jern
5百万人のスピーカー

rozprasowywacの使用傾向

傾向

用語«ROZPRASOWYWAC»の使用傾向

rozprasowywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozprasowywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozprasowywacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPRASOWYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozprasowywacの使いかたを見つけましょう。rozprasowywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 459
Bliskoznaczne: rozplasz- czyc, splaszczyc, rozprostowac, wygladzic, wyprasowac, sprasowaé, przyprasowac, walcowac, rozwalkowac, walkowac. poroz- prasowywaé. Antonlmy: wybrzuszyé. Pochodne: zob. rozprasowywac. rozprasowywac ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= przemyśleć) work out; Br. t. suss out. rozprasować pf. , rozprasowywać ipf. 1. (żelazkiem) iron out. 2. (prasą) press out. rozpraszać ipf. 1. (= roztaczać) spread; (zapach, światło) diffuse. 2. (= rozganiać) disperse, dissipate; (tłum) disperse, break ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 211
... о rozpowiedziec 103 rozpowszechniac (sic) ndk t 98 о rozpowszechnic 74 rozpoznac (sic) dk t 98 о rozpoznawac 57 rozpracowac (sic) dk t 53 о rozpracowywac 54 rzad. rozprasowac (sic) dk t 53 о rozprasowywac 54 rzad. rozpraszac (sic) ...
Zygmunt Saloni, 2001
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 103
Rozpracowaé organizacje pod- ziemnq. rozprasowac dk IV, ~suje, ~sujesz, ~suj, ~owal, ~owany — rozprasowywac ndk Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «prasujqc rozpro- stowaé, wygladzié, splaszczyé»: Rozprasowac szew, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Wielka księga szycia - Strona 57
A Rozprasowywanie palcem Umieść szytą rzecz na twardej powierzchni, lewą stroną do góry i przejedź palcem wzdłuż szwu, aby go rozprostować. Ta technika nie jest korzystna przy pracy z materiałami, które łatwo poddają się rozciąganiu ...
Marie Clayton, 2009
6
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish
man (pi. -men) Irlandczyk m; '^-wom-an i/>/. -women) Irlandka/ irk'Some |'-j:kv>in] drazni^cy (•ron I ai. in! 1. zelazo ni: zelazko n: strike while the ~ la hot kuc zelazo, póki gorjee; 2. zelazny; 3. <u-, wy>pra- sowac; « out rozprasowywac <-owac>; ...
Langenscheidt, 2003
7
Wojsko Polskie 1939-1945: barwa i broń - Strona 253
Tak było np. z bieleniem pasów i oporządzenia, rozprasowywaniem tasiemek w beretach czy ich wymianą na inne, przyjętego w oddziale koloru. Z czasem niektóre z tych nieoficjalnych oznak zyskiwały pieczęć oficjal- ności, inne, jak np.
Stanisław Komornicki, ‎Zygmunt Bielecki, ‎Wanda Boguszewska, 1990
8
Ścieki, skrzeki, karaluchy: utwory prawie wszystkie - Strona 968
Pracownicy wychylali się zza podszewek, kieszeniówek, włosianek, rękawówek, prasulców, czyli klocków owalnych do wyprasowywania pierwszych miar, gitar, czyli zwężających się desek do rozprasowywania szwów w spodniach, poduszek ...
Janusz Głowacki, 1996
9
Paradis - Strona 75
cownicy wychylali się zza podszewek, kiesze- niówek, włosianek, rękawówek, prasulców, czyli klocków owalnych do wyprasowywania pierwszych miar, gitar, czyli zwężających się desek do rozprasowywania szwów w spodniach, poduszek ...
Janusz Głowacki, 1973
10
Słownik polskich leksemów potocznych: G-J - Strona 70
ów, czyli klocków owalnych do wyprasowania pierwszych miar, gitar, czyli zwężających się desek do rozprasowywania szwów w spodniach [...]. Głow. O, 227 [opowiadanie, Mn., Tr.; o pracowni krawieckiej]. 2. 'tułów'. SGS, 28.
Władysław Lubaś, 2001

用語«ROZPRASOWYWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozprasowywacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Żelazko w nowej odsłonie: Philips Azur Performer Plus
Odporna na zarysowania powierzchnia stopy ze stali nierdzewnej pokryta została tlenkiem tytanu, dzięki czemu powinna skuteczniej rozprasowywac ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozprasowywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozprasowywac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA