アプリをダウンロードする
educalingo
rozpraszanie fal

"rozpraszanie fal"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPRASZANIE FALの発音

rozpraszanie fal


ROZPRASZANIE FALと韻を踏むポーランド語の単語

brachycefal · bucefal · cefal · czefal · dolichocefal · encefal · fal · gafelfal · gardafal · grotfal · interferencja fal · kefal · kliwerfal · koherencja fal · kontrafal · kontrfal · lamacz fal · leptocefal · spojnosc fal · superpozycja fal

ROZPRASZANIE FALのように始まるポーランド語の単語

rozpracowac · rozpracowywac · rozprasowac · rozprasowywac · rozpraszac · rozpraszac sie · rozpraszacz · rozpraszanie · rozpratek · rozpratki · rozprawa · rozprawa glowna · rozprawa kasacyjna · rozprawiac · rozprawiac sie · rozprawiacz · rozprawiaczka · rozprawianie · rozprawic · rozprawic sie

ROZPRASZANIE FALのように終わるポーランド語の単語

a cheval · abisal · abysal · acetal · admiral · agal · al · alamajn al · alkidal · allobarbital · alusal · amnesty international · amonal · antal · parsifal · pikfal · rafal · rynchocefal · stegocefal · terocefal

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpraszanie falの類義語と反意語

同義語

«rozpraszanie fal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPRASZANIE FALの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpraszanie falを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpraszanie falの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpraszanie fal»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

消浪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disipación de las olas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dissipating the waves
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लहरों के dissipating
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشتيت موجات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рассеивая волны
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dissipando as ondas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তরঙ্গ দ্রুত নিঃশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dissipant les vagues
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melesapkan gelombang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zerstreuen die Wellen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

波を散逸
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파도를 발산
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dissipating ombak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tan sóng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலைகள் சிதறடிக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लाटा नामशेष
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dalgalar yayan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissipando le onde
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozpraszanie fal
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розсіюючи хвилі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

disiparea valuri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαλύοντας τα κύματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dissipatie die golwe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

splittras vågorna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spredendedesign bølgene
5百万人のスピーカー

rozpraszanie falの使用傾向

傾向

用語«ROZPRASZANIE FAL»の使用傾向

rozpraszanie falの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozpraszanie fal»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpraszanie falに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPRASZANIE FAL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpraszanie falの使いかたを見つけましょう。rozpraszanie falに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 461
Rozpraszanie na wszystkie sbrony. a Jizyczny Rozpraszanie czastek 'od- dziarywanie czastek (takze jader atomo- ... a ßzyczny Rozpraszanie fal 'zjawisko powstawania w oárodku, w którym rozchodzi siç fala pierwotna, fal wtórnych z nia nie- ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Fizyka morza - Strona 123
Rozpraszanie fal elektromagnetycznych zależy, jak zobaczymy dalej, od niejednorodności ośrodka, które są centrami rozpraszania (np. zawiesiny) i od rozmiarów tych centrów w stosunku do długości fali. Można tu wspomnieć np. znany fakt, ...
Jerzy Dera, 1983
3
Nowa encyklopedia powsczechna PWN - Strona 299
na jądrach jest jedną z podstawowych metod badania sil jądr. i struktury jąder atom., rozpraszanie zaś fotonów, elektronów i ... R.ś. może zachodzić bez zmiany długości fali (sprężyste rozpraszanie światła) lub z jej zmianą (niesprężyste ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Bartłomiej Kaczorowski, 1997
4
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce: - Strona 35
Stopień rozproszenia zależy od długości fali promieniowania. Zgodnie z tzw. prawem Rayleigha intensywność rozpraszania jest odwrotnie proporcjonalna do czwartej potęgi długości fali (A). Względne rozpraszanie różnych długości fal ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
5
Materiały z II Konferencji Techniki Ultradziękowej, 18-28 VI 1956
Przy stałym oświetleniu widać czarne paski umieszczone w odległości połowy długości fali od siebie. Jeżeli zwierciadło odbijające tworzy z ... Rozpraszanie fal dźwiękowych przez układ kasetonów Rys. 2. Uwidocznienie efektu uginania się ...
Witold Straszewicz, ‎Instytut Podstawowych Problemów Techniki (Polska Akademia Nauk), 1957
6
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 155
(np. światła, promieniowania rentgenowskiego), sprężystych (np. dźwięku), fal de Bro- glie'a (fal materii; fal ... rozpraszanie fal ultradźwiękowych na małych obiektach w gazach, cieczach i ciałach stałych, rozpraszanie światła przez mgłę, ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995
7
Urania 1/2013: Urania - Postępy Astronomii 1/2013 - Strona 27
Zmierzono polaryzację światła podczerwonego celem określenia rozkładu cząstek pyłu, na których rozprasza się światło o tej długości fali. Spolaryzowane światło odbite od tych cząstek może nam dać cenne informacje na temat samego ...
PTA / PTMA, 2013
8
Encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 69
ROZPRASZANIE CZĄSTEK, proces zachodzący, gdy jedna cząstka przebiega w pobliżu innej cząstki lub układu cząstek (np. ... ROZPRASZANIE FAL, zjawisko powstawania w ośr., w którym się rozchodzi fala pierwotna, fal wtórnych z nią ...
Henryk Bonecki, ‎Józef Barbag, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973
9
Efekty relatywistyczne, wymienne i polaryzacyjne w elastycznym ...
Wielomian ten sprzęga poszczególne orbitale atomowe z rozpraszanymi falami parcjalnymi. Najsilniejsze sprzężenie ... Na przykład dla energii rozpraszanego elektronu wynoszącej 7,5 eV różnica sięga 0,25 rad. W tym samym czasie nie nie ...
Józef E. Sienkiewicz, 1994
10
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 17 - Strona 237
W ten sposób tłumaczymy rozpraszanie się światła na powiérzchniach chropowatych. Jeżeli zaś powiérzchnia jest gładką i płaską, jak W zwierciadłach, na ten czas łatwe wykréślenie jeometryczne uczy, iż ze wszystkich fal cząstkowych w ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843

用語«ROZPRASZANIE FAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozpraszanie falという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fizycy zwodzeni przez widma
"Rozpraszanie fal to zjawisko o fundamentalnym znaczeniu. Dzięki rozpraszaniu światła w ogóle widzimy, a dzięki rozpraszaniu fal akustycznych słyszymy ... «Nauka W Polsce, 8月 12»
2
WHARFEDALE JADE-5
Taka forma obudowy ma - już wielokrotnie opisywane - zalety akustyczne (choćby rozpraszanie fal stojących), nigdy jednak nie zaszkodzi dodać parę ... «Audio, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rozpraszanie fal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpraszanie-fal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA