アプリをダウンロードする
educalingo
rozproszac

"rozproszac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPROSZACの発音

rozproszac


ROZPROSZACと韻を踏むポーランド語の単語

doduszac · dogaszac · dokraszac · dokwaszac · domieszac · donaszac · dopraszac · dosuszac · mieszac · nadwieszac · namieszac · nastroszac · oproszac · poproszac · przeproszac · przyproszac · sploszac · wypaproszac · wypatroszac · zaproszac

ROZPROSZACのように始まるポーランド語の単語

rozpromienic sie · rozpromieniec · rozpromienienie · rozpromieniony · rozpropagowac · rozpropagowanie · rozprostowac · rozprostowac sie · rozprostowanie · rozprostowywac · rozproszenie · rozproszeniec · rozproszka · rozproszkowac · rozproszkowanie · rozproszyc · rozproszyc sie · rozprowadzac · rozprowadzacz · rozprowadzajacy

ROZPROSZACのように終わるポーランド語の単語

napuszac · naruszac · naspraszac · naszac · nawieszac · obkaszac · obnaszac · obruszac · obsmieszac · obsuszac · obwieszac · odglaszac · odkruszac · odkrztuszac · odkwaszac · odmyszac · odnaszac · odpraszac · odstraszac · odwieszac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozproszacの類義語と反意語

同義語

«rozproszac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPROSZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozproszacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozproszacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozproszac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozproszac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozproszac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozproszac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozproszac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozproszac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozproszac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozproszac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozproszac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozproszac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozproszac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozproszac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozproszac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozproszac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozproszac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozproszac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozproszac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozproszac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozproszac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozproszac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozproszac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozproszac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozproszac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozproszac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozproszac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozproszac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozproszac
5百万人のスピーカー

rozproszacの使用傾向

傾向

用語«ROZPROSZAC»の使用傾向

rozproszacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozproszac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozproszacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPROSZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozproszacの使いかたを見つけましょう。rozproszacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portrety literackie - Tom 3 - Strona 125
rozproszą. Wychowanie. domowe. Franciszka. Wężyka odbywało się pod okiem matczynem. Ojciec oddany służbie publicznéj często wyjeżdżał z domu na kadencye trybunalskie, sejmiki, sąsiedzkie zebrania. Ciężar zawiadywania licznym ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1868
2
Sto lat literatury angielskiej - Strona 393
W epilogu do ostatniego tomiku swych poezji (Asolando, 1889) wzywa przyjaciół, by go wspominali jako „takiego, co nigdy tchórzliwie tyłu nie podawał, lecz szedł śmiałą piersią naprzód, nigdy nie wątpił, że chmury się rozproszą; nigdy, choć ...
Roman Dyboski, 1957
3
Kościół w życiu publicznym: teologia polska i europejska wobec ...
mówi, że gdy nadejdzie „godzina", Jego uczniowie rozproszą się, każdy w swoją stronę (eis ta idia), a Jego zostawią samego. Gdy zabraknie im prawdziwej wiary w ich Nauczyciela, uczniowie rozproszą się - nie w sensie ...
Krzysztof Góźdź, 2004
4
Skarbiec Pisma Swietego: Konkordancja rzeczowa - Strona 541
Albowiem jest napisano : Uderzę pasterza i rozproszą się owce trzod}'. Lecz gdy zmartwychwstanę, uprzedzę was do Galilei. A odpowiadając Piotr, rzekł Mu : Choćby się wszyscy zgorszyli z Ciebie, ja nigdy się nie zgorszę. Rzekł mu Jezus: ...
Feliks Feldheim, 1924
5
Psalterz Dawidowy dla uzytku wiernych - Strona 101
Niech powstanie Bóg, a niech się rozproszą nieprzyjaciele jego: niech pierzchną przed obliczem jego ci, którzy go nienawidzą. 3. Jako rozprasza się dym, tak niech się rozproszą: jako wosk topnieje od ognia, tak niech zginą grzesznicy przed ...
Franciszek Albin Symon, 1917
6
Nauki Wielkopostne na niedziele wielkiego postu z cyklem nauk ...
Wie On, że Apostołowie wystawieni będą na dręczącą próbę, przewiduje ich postępowanie, ale gdy mówi im: wszyscy wy zgorszenie weźmiecie ze mnie tej nocy: Albowiem napisano: Uderzę pasterza, i rozproszą się owce trzody, zaraz potem ...
Kazimierz Smogór, 1925
7
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 1 - Strona 443
Albowiem jest napisano: Uderzę pasterza i rozproszą się owce trzody. Wiersz 32. Lecz gdy zmartwychwstanę, uprzedzę was do Galilei. W. 31–32. Jezus przepowiedzał Apostołom idąc na górę oliwną, że to nieszczęście którego dotknie tej ...
Walerjan Serwatowski, 1844
8
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
się. uczniów. 26.31 Wówczas Jezus powiedział do nich: Tej nocy wy wszyscy odwrócicie się ode Mnie, gdyż jest napisane: Uderzę pasterza i rozproszą się owce trzody. 26.32 Ale po moim zmartwychwstaniu pójdę przed wami do Galilei.
praca zbiorowa, 2012
9
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
26.31 Wówczas Jezus powiedział do nich: Tej nocy wy wszyscy odwrócicie się ode Mnie, gdyż jest napisane: Uderzę pasterza i rozproszą się owce trzody. 26.32 Ale po moim zmartwychwstaniu pójdę przed wami do Galilei. 26.33 Wtedy ...
praca zbiorowa, 2012
10
Biblia. Stary Testament.:
35 A gdy podnoszona była skrzynia, mawiał Mojżesz: Powstań Panie, aniech się rozproszą nieprzyjaciele twoi, a niech uciekają, którzy cię nienawidzą, odoblicza twego. 36A ją do gdy składano mówił: Nawróć się Panie mnóstwa wojska ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
参照
« EDUCALINGO. Rozproszac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozproszac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA