アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozprostowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPROSTOWANIEの発音

rozprostowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPROSTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ROZPROSTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

rozpromieniac
rozpromienic
rozpromienic sie
rozpromieniec
rozpromienienie
rozpromieniony
rozpropagowac
rozpropagowanie
rozprostowac
rozprostowac sie
rozprostowywac
rozproszac
rozproszenie
rozproszeniec
rozproszka
rozproszkowac
rozproszkowanie
rozproszyc
rozproszyc sie
rozprowadzac

ROZPROSTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozprostowanieの類義語と反意語

同義語

«rozprostowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPROSTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozprostowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozprostowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozprostowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伸展
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tramo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stretch
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खिंचाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

امتداد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

протяжение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trecho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étendue
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

regangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Strecke
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ストレッチ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뻗기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

babagan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

căng ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீட்டிக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ताणून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

germek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tratto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozprostowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

протяг
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întindere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τέντωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sträcka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stretch
5百万人のスピーカー

rozprostowanieの使用傾向

傾向

用語«ROZPROSTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozprostowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozprostowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPROSTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozprostowanieの使いかたを見つけましょう。rozprostowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 44
Ważne jest także ponowne rozprostowanie aparatu, kiedy tylko kręta esica zostanie przekroczona. Tworzenie się pętli w esicy stanowi poważne utrudnienie w czasie badania. Aby temu zapobiec, można zastosować ucisk zewnętrzny ...
Nicholas J Talley, 2013
2
Jak opiekować się rodzicami, którzy kiedyś opiekowali się Tobą
Próby rozprostowania tych stawów napotykają opór. Początkowo możesz być w stanie rozprostować chore stawy siłą, czemu zwykle towarzyszy ból odczuwany przez Mamę/ Tatę. W ciągu kilku godzin po rozprostowaniu stawy łokciowe, ...
Kenneth P. Scileppi, 2008
3
Na dwóch kołach do kwadratu
Ten fakt nie rokował dobrze, ale w gruncie rzeczy mogło być gorzej. Przed startem Szycha podrzucił mi cenną radę: – Jak już musisz hamować, to hamuj tylnym hamulcem, bo przedni zablokuje ci kierownicę. Chwila na rozprostowanie nóg i ...
Bartek Kargol, 2016
4
Codzienne inspiracje: 365 oświecających afirmacji na każdy dzień roku
To porcja ruchu, rozprostowanie nóg i otwarcie się na energię przyrody. To powrót do natury, nawet je9li spacerujemy w 9rodku miasta. Piętna9cie minut na 9wieZym powietrzu sprawi, Ze dzie" stanie się lepszy. Spacerować moZemy mroXną ...
Nathalie W. Herrman, 2015
5
Kiedy odszedłeś:
... wyrażającym zmęczenie i smutek. Dokładnie w tym momencie i tylko w tym jednym kocha go. Naprawdę go kocha. To uczucie, które przypomina obce, wywołujące skurcz rozprostowanie rzadko używanych mięśni. Patrzy nawet na zegarek.
Maggie O'Farrell, 2015
6
Recepta na ból: Jak diagnozować i leczyć chroniczny ból bez ...
uniemoZliwi nam rozprostowanie biodra. Zasadnicza róZnica między sytuacją opisaną na poprzednich stronach a problemami wywoanymi przez przesunięcie. 9rodka. cięZko9ci dotyczy lokalizacji bólu. W pierwszym przypadku moZemy go ...
Mitchell Yass, 2016
7
Karolcia:
Lwy nawet zaproponowały, aby auto zatrzymało się na chwilę, żeby mogły pobiegać trochę po trawie i rozprostować łapy, które im porządnie zdrętwiały od tego ciągłego udawania, że są kamienne. – No dobrze – zgodził się Prezydent ...
Maria Krüger, 2011
8
Syndrom Everetta: Ulysses:
... zastanawiać się nad wywoływanymi przez nas zdarzeniami i wątpić w ich przypadkowość. Nagle dla wszystkich stało się jasne, w jaki sposób będą musieli toczyć tę wojnę. Goodman miał coraz większą ochotę na kawę i rozprostowanie ...
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
9
Monglia - spinning, tajmienie i... szczury - Strona 85
Nie mogła mi dać ta zaraza 15 minut odpoczynku — przerwy na rozprostowanie grzbietu, papierosa, zatamowanie krwi... Tajmień szalał w wodzie, a mnie krwawiąca ręka ślizgała się na korku rękojeści spinningu. Pot zalewał oczy, nogi ...
Bolesław Uryn, 2009
10
Blackout:
Proponuję zatem krótką przerwę na rozprostowanie nóg.Za dziesięć minutmożemy kontynuować. Przypowszechnym szumie wszyscywstali z miejsc, palacze pospieszyli do wind, aby wyjść na dwór. Tylkoniktnie sięga potelefon komórkowy, ...
Marc Elsberg, 2015

用語«ROZPROSTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozprostowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tesla testuje larwalnego robota tankującego samochody
Dla większości kierowców tankowanie nie jest problemem, tym bardziej, że w podróży wyjście na chwilę z samochodu i rozprostowanie nóg bywa wręcz ... «CHIP, 8月 15»
2
Uderzył w tył samochodu i doprowadził do dachowania. „Zasnął za …
Dlatego apeluje do kierowców o zachowanie uwagi na drodze, a jeśli jedziemy w dłuższe trasy o zatrzymanie się od czasu do czasu na rozprostowanie kości i ... «TVP Info, 8月 15»
3
Przełom, na który czekaliśmy - technologia OLED wokół nas
... leżą w dłoni dzięki wygięciu wzdłuż osi poziomej, lecz także są w pewnym stopniu elastyczne – rozprostowanie ich nie skutkuje jakimkolwiek uszkodzeniem. «Gadzeto Mania, 7月 15»
4
Liga Światowa. Pierwsze tournee mistrzów świata
USA, Rosja, Iran, ponad 20 tys. km w powietrzu, kilka treningów bardziej na rozprostowanie kości niż na doszlifowanie formy i gra z mocnymi, a w dwóch ... «Sport.pl, 6月 15»
5
Dlaczego warto spać w środku dnia. Światowy Dzień Drzemki w Pracy
Jakieś 15 minut na spacer albo gimnastykę, zwykłe rozprostowanie kości. Już dzięki temu nasza efektywność jest większa. W ''Tylko Zdrowie'' czytaj też: «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
6
Piekarz z własną ulicą, czyli czego nie wiecie o Klinsmannie
Na samym początku pobytu w Stanach Zjednoczonych Klinsmanna naszła ochota na rozprostowanie kości, więc podpisał kontrakt z czwartoligowym Orange ... «Przegląd Sportowy, 6月 14»
7
Groźny zator w żyłach
W czasie podróży – szczególnie jeśli mamy problemy krążeniowe – wybierajmy miejsca przy przejściu, by mieć przestrzeń na rozprostowanie nóg, nie ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
8
Dobre rady na sprawny kręgosłup
Praca siedząca, w jednej pozycji, wymaga przerwy na rozprostowanie i wyciągnięcie pleców. Istotne też jest wygodne łóżko, które będzie oparciem dla ... «Kafeteria, 4月 14»
9
Odpoczynek w służbie nauki
Żadnych łazienek, prysznica, żadnego wstawania nawet na szybkie rozprostowanie kości. Opłaceni wolontariusze zostali poddani restrykcyjnej diecie ... «Focus, 10月 13»
10
Lufthansa: chcesz rozprostować nogi w czasie lotu? Dopłać 20 euro
... awaryjnego, siedząc na którym będzie miał nieco więcej miejsca na rozprostowanie nóg niż pozostali pasażerowie samolotu - pisze "Gazeta Wyborcza". «Wprost 24, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rozprostowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozprostowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż