アプリをダウンロードする
educalingo
rozramieniony

"rozramieniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZRAMIENIONYの発音

rozramieniony


ROZRAMIENIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

ROZRAMIENIONYのように始まるポーランド語の単語

rozrabiara · rozrabowac · rozrabywac · rozrabywanie · rozrachowac · rozrachunek · rozrachunkowy · rozradowac · rozradowac sie · rozradowanie · rozradowany · rozradzac · rozradzac sie · rozradzanie sie · rozramieniac sie · rozranic · rozranienie · rozrastac · rozrastac sie · rozrastanie sie

ROZRAMIENIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるrozramienionyの類義語と反意語

同義語

«rozramieniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZRAMIENIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozramienionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozramienionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozramieniony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozramieniony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozramieniony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozramieniony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozramieniony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozramieniony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozramieniony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozramieniony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozramieniony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozramieniony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozramieniony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozramieniony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozramieniony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozramieniony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozramieniony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozramieniony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozramieniony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozramieniony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozramieniony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozramieniony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozramieniony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozramieniony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozramieniony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozramieniony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozramieniony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozramieniony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozramieniony
5百万人のスピーカー

rozramienionyの使用傾向

傾向

用語«ROZRAMIENIONY»の使用傾向

rozramienionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozramieniony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozramienionyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZRAMIENIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozramienionyの使いかたを見つけましょう。rozramienionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma pomniejsze Karola Libelta: Rozprawy naukowe
Zaodłożone w téj nauk części u siebie mając pola, ukształcali się w niej na obcéj niwie, tam, gdzie od dawna uprawiana filozofia, już w rozległe i silne korzenia ujęła się, i rozrosła w pień potężny, na liczne konary rozramieniony.
Karol Libelt, 1850
2
Sammlung: - Strona 70
Niejeden stroił tak i dośpiewywał I odepchnięty poszedł, gdzie miljony, A śmiech i rozum rytm jego rozrywał, I pruł, i na krzyż parł rozramieniony. Niejeden płytkim sądem podejrzywał, Albo nie widział pieśni, już wcielonej, Albo jej grubo klął...
Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934
3
Chrześcijaństwo w pismach Cypriana Norwida - Strona 216
Niejeden stroil tak i dospiewywal, / I odepchniety poszedl, gdzie miliony... / A smiech i rozum rytm jego rozrywal, / 1 prul, i na krzyz parl rozramieniony. Salem III 508 71. [...] stawy, / Które siç w Imie Boze s-koscielily, / Przetrwaly wrzawç slawy i ...
Anna Kadyjewska, ‎Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 2000
4
Akademia Kijowsko-Mohilańska: zarys historyczny na tle rozwoju ...
Niemoc staro- Nieobeznanego bliżej z istotą historyczno-lin- ruszczymy. gwistycznych stosunków na Rusi nie może nie uderzać fakt, że naród tak potężny liczebnie, tak rozramieniony a posiadający pierwotnie jednoistną wschodnio-cerkiewną ...
Aleksander Jabłonowski, 1900
5
T. T. Jeż (Zygmunt Miłkowski): Życie i twórczość - Strona 378
... przechodzi do malarskiego opisu: „Chwasty rozsiadły się szeroko istnemi ławami, złożonemi z roślin rozmaitych, pomiędzy któremi królował bod jak w zawoju czerwonym, grubopienny, gałęziami rozramieniony, szorstki i twardy. Bodjak ...
Maria Ostrowska, 1936
6
Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 251
Wodorosty 88 – błoniaste 100; galaretowate 90; koralowate 103; morskie 110; nitkowate 94; rozramienione 98. Wołak 50. Woroniec 194. Wroniec 194. Wrośnia 43. Wrośniak 42– wonny 43. Wstężyca 107 – dłoniasta 108; jadalna 108.
Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1849
7
Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, dwulistniowych] ...
Wnętrzorośle 94, , Wodorosty 88 — błoniaste 100; galaretowate 90 ; koralowate 103; morstie 110; nitkowate 94; rozramienione 98, Wołak 50. Woroniec 194. , Wroniec 194. Wrośnia 43. Wrośniak 42 — wonny 43. Wstężyca 107 — dtoniasta ...
I. R. Czerwiakowski, 1849
8
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury plastyczne
Pień drzewa, np. ze spoistą, gęstą koroną liści, nie będzie się dla téj spoistości form tak pięknie modelował cieniem, jak drzewo, którego rozramienione konary uwydatniają się także czarnémi rysunkami, a pomiędzy pojedyńczemi koronami ...
Karol Libelt, 1854
9
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
–dzenie Abrathung. Widerrathung, Ausredung f. Rozramienic sie, -ni sie, tut. -ni sie, vor. perf. in Zweige u. Aeste nach allen Seiten hin wachsen;rozramieniony nach allen Seiten in Zweige u. Aeste gewachsen. Rozraniaé, -niak, -niam, ra. imp., ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
参照
« EDUCALINGO. Rozramieniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozramieniony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA