アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozstawac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZSTAWAC SIEの発音

rozstawac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZSTAWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

ROZSTAWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

rozstac sie
rozstaj
rozstajnia
rozstajny
rozstajowka
rozstanie
rozstapic sie
rozstapienie sie
rozstaw
rozstaw osi
rozstawa
rozstawanie
rozstawiac
rozstawianie
rozstawic
rozstawic sie
rozstawienie
rozstawienie oczu kosci policzkowych
rozstawne konie
rozstawny

ROZSTAWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozstawac sieの類義語と反意語

同義語

«rozstawac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZSTAWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozstawac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozstawac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozstawac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

到部分
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a parte
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to part
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भाग को
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إلى جانب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в части
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a parte
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অংশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à la partie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ke bahagian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zur Teilnahme
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

一部に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부분
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo part
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để phần
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பகுதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kısmına
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per partire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozstawac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в частині
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la o parte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σε ένα μέρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om deel te
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en del
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

til del
5百万人のスピーカー

rozstawac sieの使用傾向

傾向

用語«ROZSTAWAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozstawac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozstawac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSTAWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozstawac sieの使いかたを見つけましょう。rozstawac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 111
Rozslawili sie swoim wyczynem. rozsmakowac sic dk IV, --ku|ç sic, --kujesz sic, ~kuj sic, ~owal sic — rozsmakowywac sic ndk ... ~staniesz sie, ~stañ sie, ~stal sierozstawac sic ndk IX, ~staje sie, ~stajesz sic, ~waj sic, ~wal sie I. «oddalié sie, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 171
... take the saddle off rozstawiac [roz-swa-vyach] v. glorify; make famous; extol rozstac sie, [roz-stach éhan] v. part; give up; part with rozetanie [roz-sta-ñe] n. parting 1 . separation; 2. leave-taking rozstawac sie, [ro? eta- vac h ehan] v. part with; ...
Iwo Pogonowski, 1993
3
Dyaryusz Wojewody Witepskiego, Jana Antoniego dwoch imion ...
Koron. takìe kazan et supelleetilem Rpleae która sie pokaìe tylo byc' w inwentarzu, declarowal y P. Podskarbi ... usiadl P. Marszalek mial mowe ze iak sie cieszko nam 2 Рапеш rozstawac' y pomylil sie zaczem czytal konstytucya która iedna na ...
Jan Antoni Chrapowicki, 1845
4
Mickiewiczowskie peryfrazy - Strona 198
56 -pasé bez duszy, dusze (2x); D4, Zywila (II, 269) -polozyc sie w grob (2x); PT, G-r (VI, 275) -przeprawic sie na ... 40) - rozstawac sie z swiatem (lx); G-r (VII, 456) - rozstawac sie z ziemiq (lx); Pis Tow (VII, 456) - rozstac sie z iywotem (lx); G Ep ...
Mirosława Białoskórska, 2002
5
Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 2 - Strona 54
Bœ sq serce ve mje rozpqkñe. rozpifxnoc sq, -nq sq, -pifx sq, si., rozpierzchnqc sie. rozplqtac, -plotajq (-plocq), -plotêl, -plqtôj ... A cejsmé bélé rozestôny (a gdysmy sic rozstali). rozstajac sq, -stôjajq sq, -stôjêl sq, -stajôj sq, si., rozstawac sie.
Stefan Ramułt, 1993
6
O III Światowym Dniu Poezji Leśmian w wielu odsłonach Taras ...
Zal rozstawac sie tak predko z poezja, a zwlaszcza z naszymi dwoma zmyslowymi czarodziejami wyobrazni. Kiedys — w jednym z esejów — tak napisalem o tajemnicy poety: Poeta wstaje bardzo wczesnie, dlugo oglqda w lustrze swojq twarz, ...
Aleksander Nawrocki, 2003
7
P-Ż - Strona 284
rozstaó síç 284 rozitajé sie. cr pers ~nç sie, ~nie sie, wl sie — rozstaj waé sis cr impers ~je sie, ~v»aj siç 1. ... roln. spacing rozstawac lîç zob. rozstac sie rozstawi|c o pers — rozjtawijaó o impers CD cí to space out; to intersperse; to put (things) ...
Jan Stanisławski, 1978
8
Pamie̜tnik Żydówki - Strona 25
Mnie, »sobiácie byto smutno rozstawac sie ze Stolpcami. Przyjechaliámy do íialegostoku zima. Bieda nas tlukla, glód dokuczal, zimno nami trzeslo. Za arobione ruble trudno bylo wyzyc. Przyjechali wówczas: Izak, mój kuzyn, lOtem ciocia z ...
Maria Halina Horn, 1985
9
Rozstania - Strona 80
Choc na chwilç stanqcw doroslym stroju wobec innych i rozprawiacz nimi о ich doroslych sprawach, po cо sie martwico to, cо nastqpi potem. Ej, dzieciqtko mile, na cói ta zabawa w doroslych? Dorosli nie lubiq pozy ani blagi и dzieci i mogq ...
Magda Dygat, 2001
10
Wiersze wigilijne: Poezja w szkole ; Poeci zagraniczni ; Wiersze ...
Taki obraz aniola tradycyjnie znajduje sie na obrazkach wiszacych nad lózkami dzieci. Wiersz Herberta przedstawia procès rozstawania sie poety z aniolem. Byl mu bardzo bliski i towarzyszyl w dzieciñstwie. Rozstanie nastajnlo „...Zaraz/ na ...
Aleksander Nawrocki, 2003

参照
« EDUCALINGO. Rozstawac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozstawac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż