アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozstawienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZSTAWIENIEの発音

rozstawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZSTAWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ROZSTAWIENIEのように始まるポーランド語の単語

rozstac sie
rozstaj
rozstajnia
rozstajny
rozstajowka
rozstanie
rozstapic sie
rozstapienie sie
rozstaw
rozstaw osi
rozstawa
rozstawac sie
rozstawanie
rozstawiac
rozstawianie
rozstawic
rozstawic sie
rozstawienie oczu kosci policzkowych
rozstawne konie
rozstawny

ROZSTAWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozstawienieの類義語と反意語

同義語

«rozstawienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZSTAWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozstawienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozstawienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozstawienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

间距
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espaciamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

spacing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مباعدة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расстояние
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espaçamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবধান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

espacement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jarak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abstand
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

間隔
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

간격
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

let
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khoảng cách
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंतर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aralık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spaziatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozstawienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відстань
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spațiere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόσταση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spasiëring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avstånd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avstand
5百万人のスピーカー

rozstawienieの使用傾向

傾向

用語«ROZSTAWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozstawienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozstawienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSTAWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozstawienieの使いかたを見つけましょう。rozstawienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Przez takie na przedmioty rozstawienie biblioteki i użycie jej łatwiejsze. Jakiego to przypadku potrzeba, zeby w odmętnym rozstawieniu, bez podziału na przedmioty, żeby się znalazło razem dzieł kilka takich, jakich wypadnie potrzeba.
Joachim Lelewel, 1826
2
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Przez takie na przedmioty rozstawienie biblioteki i użycie jej łatwiejsze. Jakiego to »rzypadku potrzeba, zeby w odmętnym rozstawieniu, {; podziału na przedmioty, żeby się znalazlo razem dzieł kilka takich, jakich wypadnie potrzeba.
Joachim Lelewel, 1823
3
Działanie Piramid Energetycznych Horusa:
Prawidłowe. rozstawienie. źródła. Horusa. Źródło Horusa powinno być prawidłowo ustawione za pomocą kompasu. Strony zewnętrzne powinny być ustawione w kierunku północno-południowym, żeby każda pokazywała 8 stron w każdą ...
D. Harald Alke, 2016
4
Berlusconi: Moja droga - Strona 1989
Zawodnicy wychodzą na boisko i rozgrzewają się do treningu. Berlusconi spytany nieco później tego samego dnia w budynku klubu, czy narzucił kiedyś rozstawienie zawodników któremuś ze swoich trenerów, uśmiecha się w odpowiedzi.
Alan Friedman, 2015
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 138
138 ROZSTAJ - ROZSTAWIC. ... ROZSTAW, u, m. , rozstawienie, bai Sjoneinaitberftellen , bttS Jpiilficflen; Z morza miasto neciío przyjernnym ... Rozstawienie szczwaczów ma byé takie, aby jeden od drugiego na piçé stajañ by/ postawiony.
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 289
... wykopu pitki od bramki - судей при штрафном ударе ustawienie sedziów podczas wykonywania rzutu karnego - фигур rozstawienie figur, rozmieszczenie fígur na szachownicy расположиться: - биваком rozbic obóz распорка ж rozpórka; ...
Zbigniew Fedus, 2005
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 138
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 138 ROZSTAJ - ROZSTAWIC. ROZSTAWIACZ - ROZSTRZELIC. Rott, раставате , разсташе , разстани ; (разстояше od- dalenie). Im nam dziá przykrzejsze rozstanie, tym ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Rzymska Sztuka Wojenna Od 109 P.n.e. Do 313 N.e.
Tacyt przekazuje nam kilka szczegółów na temat rozstawienia armii Germanikusa w marszu, gdy szła ona do bitwy pod Idistawizo (16 r. n.e.). Kolumna marszowa {agmen) była rozstawiona tak, że legiony, kohorty pretorianów i wojsk ...
Ross Cowan, 2010
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 872
«ustawiać w różnych miejscach, umieszczać w pewnej odległości jedno od drugiego, w pewnym porządku»: Rozstawiono straże. A R. nogi «stojąc rozsuwać nogi; rozkraczać się» 0 fraz- pot. R. kogoś po kątach •□besztać kogoś; także: ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 715
Po dtu- gim rozstaniu znów sic spotkali. rozstaw m IV, D. -u «odlegtosc, odstçp miedzy po- szczególnymi elementami, rozstawienie czego; porza,- dek, w jakim со rozstawiono» A R. osi «odlegtosc w rzucie poziomym miçdzy prostymi laczacymi ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

用語«ROZSTAWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozstawienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finały ATP World Tour: Znamy rozstawienie. Djoković, Federer i …
Wiemy już, że do Grupy A trafi rozstawiony z numerem pierwszym Djoković, a do Grupy B turniejowa "dwójka" Murray. Do nich zostanie rozlosowanych ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
El. Euro 2016: Znamy rozstawienie przed losowaniem baraży
W eliminacjach Euro 2016 prawie wszystko jest już jasne. Poznaliśmy 18 finalistów, którzy zajęli dwa czołowe miejsca w swoich grupach. Na turniej do Francji ... «Piłka Nożna Online, 10月 15»
3
Szanse Włochów na rozstawienie na EURO
Włosi wciąż zachowali szanse na rozstawienie w losowaniu grup przyszłorocznych Mistrzostw Europy we Francji. Problem w tym, że podopieczni Antonio Conte ... «Goal.pl - piłka nożna, 10月 15»
4
Młodziczki Nike w formie przed turniejem o rozstawienie
Młodziczki OTPS Nike Ostrołęka zwyciężyły w rozgrywanym w ubiegłą sobotę turnieju Danex Cup 2015. Z Siemiatycz nasze siatkarki przywiozły złote medale, ... «eOstrołęka, 9月 15»
5
Mecz z Videotonem to mecz pięciolecia dla Lecha Poznań ›
Jeśli Kolejorz przegra z Videotonem, za rok ranking wyniesie tylko 8,350, a to ledwo wystarczy na rozstawienie w II rundzie. Spowodowane będzie to tym, ... «Przegląd Sportowy, 8月 15»
6
W Katowicach "nie" dla ogródków piwnych. Alkohol za blisko kościoła
Kilka pubów w centrum Katowic nie może mieć ogródków piwnych. Na rozstawienie stolików i parasoli nie zgadza się Miejski Zarząd Ulic i Mostów bo lokale są ... «Wiadomości Radia ZET, 7月 15»
7
Losowanie Ligi Mistrzów i Ligi Europy. Cztery polskie kluby w …
Dzięki wysokiemu współczynnikowi wicemistrz kraju może liczyć na rozstawienie w losowaniach przed każdą rundą eliminacyjną. Trzeci i czwarty zespół ... «Polskie Radio, 6月 15»
8
El. MŚ 2018. Przez sparing z Grecją stracimy drugi koszyk. "Nie …
Jeżeli pan spojrzy na aktualne rozstawienie koszyków, to w czwartym są Turcja czy Irlandia. Poziom drużyn jest bardzo zbliżony - tłumaczy Jakub Kwiatkowski. «Sport.pl, 6月 15»
9
Jak ustawić głośniki 2.0, 2.1, 5.1, 7.1, i 9.1. Poradnik nie tylko dla …
Optymalne rozstawienie głośników w salonie nie jest łatwe. Zależy od wielu czynników, takich jak ich konstrukcja, zalecenia producenta, akustyka ... «PC World, 5月 15»
10
Liga Mistrzów: co z rozstawieniem polskich drużyn?
Jeśli Lech Poznań zdobędzie mistrzostwo Polski, będzie mu ciężej niż Legii dostać się do Ligi Mistrzów, bo zapewne nie będzie rozstawiony już w III rundzie ... «Onet.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rozstawienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozstawienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż