アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozstawanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZSTAWANIEの発音

rozstawanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZSTAWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ROZSTAWANIEのように始まるポーランド語の単語

rozstac sie
rozstaj
rozstajnia
rozstajny
rozstajowka
rozstanie
rozstapic sie
rozstapienie sie
rozstaw
rozstaw osi
rozstawa
rozstawac sie
rozstawiac
rozstawianie
rozstawic
rozstawic sie
rozstawienie
rozstawienie oczu kosci policzkowych
rozstawne konie
rozstawny

ROZSTAWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozstawanieの類義語と反意語

同義語

«rozstawanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZSTAWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozstawanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozstawanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozstawanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

间距
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espaciamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

spacing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مباعدة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расстояние
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espaçamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবধান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

espacement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jarak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abstand
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

間隔
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

간격
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

let
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khoảng cách
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंतर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aralık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spaziatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozstawanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відстань
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spațiere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόσταση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spasiëring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avstånd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avstand
5百万人のスピーカー

rozstawanieの使用傾向

傾向

用語«ROZSTAWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozstawanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozstawanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSTAWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozstawanieの使いかたを見つけましょう。rozstawanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozstawanie, Rozstanie. Rozstanawiam, - s. nd. czę, u ied. I, Rozstanowię , s. d. ied. u. - czę. . . 1) $reit auf einamber łelleu; ff, obet ouß nie treit guò einamber gefelt bina eben, binftellen. 2) felt vid. Roz 4. etwas $eftgefe5teś ungefdję!
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY G. L. L rozstawać się + przysłówek rozstawać się - bez dopełnienia Nie bądź smutna, rozstajemy się tylko do jutra. Codziennie rozstajemy się na tym skrzyżowaniu.
Stanisław Mędak, 2005
3
Ogród oleandrów
rozstawać? Czy. może. dlatego,. że. on. też. zdał. sobie. sprawę, że Margiala jak zawsze miała rację, mówiąc, że wojna była wielkim gnojem? Pospiesznie włożyłam list z powrotem do koperty i spróbowałam zakleić ją śliną, ale mi się to nie ...
Rosa Ventrella, 2014
4
Jaga Czekolada i Baszta Czarownic - Tom 1
Sztuka rozstawania się jest niezwykle trudna. Jeszcze o tym nie wiesz, ale więzi między nami będą trwały wiecznie. Kiedy zamkniesz oczy, zobaczysz mnie, a obok Lu. Indi będzie blisko. W trudnych chwilach zagwiżdż cicho. Może usłyszy cię ...
Agnieszka Mielech, 2015
5
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 158
Diana święta Ewangelia i następne, które • nam kościół święty czytać będzie, są częściami mo- wy, którą miał Jezus, do uczniów, gdy się miał z temi rozstawać przed mękę i śmiercią swoią. Je# zus przez cały czas życia swego wszystkie nauki ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
6
Krotkie homiliie na niedziele w ciagu roku - Tom 1 - Strona 158
Damy- święta Ewangelia i następne, które nam kościół święty czytać będzie, są częściami mowy, którą miał Jezus do uczniów, gdy się miał z temi rozstawać przed męką i śmiercią swoią. Jezas przez cały czas życia swego wszystkie nauki i ...
Andrzej Mikiewicz, 1827
7
Jocoseria: albo Poważne Ludzi Mądrych Pisma y Powieści z Różnych ...
ROZSTAWANIE Z PANNĄ. Nie tak wiele w głębokim morzu piasku, ani Tak wiele gwiazd na niebie, nie tak wiele łani Po dzikich puszczach biega, lubo ptastwa w lesie, Ani żadna tak wielka Łąka kwiatków niesie, lako wiele wzdychania z ...
Frańciszek Kandyd Nowakowski, 1840
8
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 164
bo się bardzo zakochałam i męczyło mnie ciągłe rozstawanie się z nim. Nocowałam u niego czasami, ale chciałam czegoś więcej. W sumie nie byłam do końca przekonana co do tego pomysłu, bo bałam się, że nie wyrobimy finansowo, ale ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
9
Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie Chrześciańskiej nauki ...
... przez ktvre sif wvraZako , przyiecie, czyli rozstawanie z kim, inne pocakowa« nie w ich zgromadzeniach zwyczayne byko; ze za^ tpm, ktorzp nierrwali w nauce Jezusa Chrystusa, pocaZowanie braterffiey mikosti Zabronione bpko, 0 rym ...
August Gottlieb Spangenberg, 1802
10
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
Stopniowe rozstawanie sięWyszkowskiego z KZ WZZjesieniąi zimą 1978r. nie wiązałosię z poszukiwaniem przezniego sojuszników w ROPCiO,alez narastaniem konfliktów z Borusewiczem orazzcałym środowiskiem korowskim. Odchodząc ...
Andrzej Friszke, 2011

用語«ROZSTAWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozstawanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FNAF World - nadchodzi RPG od autora Five Nights at Freddy's
Okazuje się, że twórca znalazł sposób na nie rozstawanie się z wykreowanymi przez siebie postaciami bez łamania danej wcześniej obietnicy. Cawthon ... «gry-online.pl, 9月 15»
2
Kim jest osoba w czepku urodzona?
Dzieci wyjaśniają Kasi Stoparczyk, co to jest rozwód, i zapewniają dziennikarkę, że rozstawanie. Dzieci wyjaśniają Kasi Stoparczyk, co to jest rozwód, ... «Polskie Radio, 8月 15»
3
Primera Division. Stec: Casillas na wylocie, czyli demadrytyzacja
A teraz z zakłopotaniem podglądaliśmy rozstawanie się z Casillasem. Perez już przed dekadą chciał go zastąpić Gianluigim Buffonem, by na pożegnanie ... «Sport.pl, 7月 15»
4
Wynajmij firmę do zerwania z facetem!
W końcu rozstawanie się z ludźmi jest dla nas pewnym etapem dorastania i dobrze nauczyć się samemu, jak prawidłowo je przeprowadzać. A jak ty myślisz? «Cosmopolitan, 5月 15»
5
Zanim nadejdzie Oświecenie
także została dopiero napoczęta (za późno, za mało), rozstawanie się z nią, chociażby w radykalnej teorii, też wydaje mi się nieco przedwczesne. Krytyka ... «Krytyka Polityczna, 9月 14»
6
Na dobre i na złe. Hana Goldberg leci do Izraela. Czy Hana wróci do …
już nudne jet to ich rozstawanie się litości ile razy można powielać scenariusz ... mają się rozstawać ? nie ma ciekawszych tematów na szczęśliwe małżeństwo ? «SE.pl, 5月 14»
7
Dziewczyny chcą pilotować samoloty i pracować z lwami
Najbardziej w tej pracy podoba mi się kontakt ze zwierzętami, najtrudniejsze w niej jest według mnie rozstawanie się z nimi, gdy przechodzą do innych ogrodów ... «TVP, 4月 14»
8
Employer branding - co to jest i na czym polega?
Do jego elementów należy również rozstawanie się z pracownikami i warto o to zadbać. Zewnętrzny Employer Branding polega na budowaniu atrakcyjnych ... «Wirtualna Polska, 3月 13»
9
Okna życia złe, bo kościelne. Polemika z prof. Środą
A czy możliwość uzyskania rozwodu nie buduje przypadkiem społecznego przyzwolenia na łatwe rozstawanie się z małżonkiem i nie przyczynia się do ... «Gazeta Wyborcza, 12月 12»
10
Ile kosztuje prawo swobodnego wyboru
Ogólnopolskich protestach z tego powodu nie słychać, bo rozstawanie się z wolnością nie następuje z dnia na dzień; jest procesem, który z wolna przybiera na ... «Rynek Zrdowia, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rozstawanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozstawanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż