アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozstrzyg"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZSTRZYGの発音

rozstrzyg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZSTRZYGと韻を踏むポーランド語の単語


bzyg
bzyg
nastrzyg
nastrzyg
wodorzyg
wodorzyg
zyg
zyg
zyg zyg
zyg zyg

ROZSTRZYGのように始まるポーランド語の単語

rozstrzelac
rozstrzelanie
rozstrzelany
rozstrzelenie
rozstrzelic
rozstrzeliwac
rozstrzeliwanie
rozstrzelony
rozstrzen
rozstrzepiaki
rozstrzepic
rozstrzygac
rozstrzygajaco
rozstrzygajacy
rozstrzygalnosc
rozstrzygalny
rozstrzyganie
rozstrzygnac
rozstrzygnac sie
rozstrzygniecie

ROZSTRZYGのように終わるポーランド語の単語

bryg
dryg
dyg
dyryg
fryg
kryg
podryg
przydyg
rodryg
ryg
tyg
wysiwyg

ポーランド語の同義語辞典にあるrozstrzygの類義語と反意語

同義語

«rozstrzyg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZSTRZYGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozstrzygを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozstrzygの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozstrzyg»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沉降
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ASENTAMIENTO
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

SETTLEMENT
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निपटान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مستوطنة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

РАЗРЕШЕНИЕ
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

LIQUIDAÇÃO
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

RÈGLEMENT
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diselesaikan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

SIEDLUNG
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

和解
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

화해
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dienggoni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

GIẢI QUYẾT
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्थायिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yerleşik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

LIQUIDAZIONE
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozstrzyg
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ДОЗВІЛ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

DECONTARE
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

SETTLEMENT
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

LÖSNING
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

OPPGJØR
5百万人のスピーカー

rozstrzygの使用傾向

傾向

用語«ROZSTRZYG»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozstrzyg»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozstrzygに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSTRZYG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozstrzygの使いかたを見つけましょう。rozstrzygに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 139
ROZSTRZYG-ROZSUC. ROZSUN^C - ROZáWlETLEC. 139 bent. — W drukarni , rozspacyowaé albo rozstrzelié litery w sfowie lub wiersz ealy porozprzestrzeniaé. Magier. Mikr. , fperren , . ou3 einanber fperren. — Rozstrzelié со < rozsadzió со ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 139
ROZSTRZYG-ROZSUC. ROZSUN4C - ROZáWlETLEC. 439 beni. — W drukarni , rozspacyowaé albo rozstrzelié ütery w síowie lub wiersz caly porozprzestrzeniaé. Magier, liskr., fperren, oug einanber fperren. — Rozstrzelié со « rozsadzié со; ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Matka Makryna
Następnego dnia dłużej to jeszcze trwało, od dziesiątej do drugiej, ale wreszcie, alleluja, prorok się ukorzył, wziął rozgrzeszenie od papieża, pełnomocnictwem ojczyńce przysłane, i zdał się na rozstrzyg Kościoła: jeśli towiańszczyznę potępią, ...
Jacek Dehnel, 2014
4
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 31 - Strona 63
Senat pracy rozstrzyga w drugiej instancji w skladzie jednego sçdziego pracy i dwóch lawników. Sady okrçgowe orzekaja w pierwszej instancji w sprawach karnych o przestçpstwa prze- ciwko Niemieckiej Republice Demokratycznej, umyslne ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1968
5
Lingwistyczna filozofia religii: analiza teorii I.T. Ramseya - Strona 56
Oozywiácie, a ozaaie drogi oie ma mozliwoáoi rozstrzyg- niçcia, który z nioh ma racjç. Ale rozstrzygniçoie niew^tpii- aie nastqpi. Przypowieáó ta wedlug Hioka obrazuje naеs obeony stan zyoia i postulaty ohrzeáoijanstwa mówi^ce o ...
Marek Kiliszek, 1983
6
Harfa duchowna ... - Strona 511
Pteknieotyms. Instynus Philozoph/ystörodg,l.i?«Is«.I wny msczenntk : ZVstpllwe f o wlerze) pytönt«/ k>«5>:öti«.s niechaz' sSmö wlörö rozstrzyg«. pt«kme yon ms- dzy Salomen ; Trnvno mozemy döc rozssvek o 8s» ? ^. tych rzeczöch ktore j« nä ...
Marcin Laterna, 1604
7
Myślenie w żywiole piękna
au​tentyczno9ci,. CzyZbynie przemy9la doko"ca sprawy,którą podją?AlbomoZe celowo postawijąw sposób niemoZliwy do rozstrzyg​nięcia, by raz je​szcze dać do zrozumienia, Ze bytludzkijest ...
Ks. Józef Tischner, 2013
8
Zatoka Świeża 1463 - Strona 10
Poniewaz na drodze dyplomatycznej bylo to niemozliwe, pozostawaly rozstrzyg- niecia zbrojne. Do pierwszej próby sil doszlo w latach 1409-1411. Jednakze wspaniale zwyciestwo pod Grunwaldem nie zostalo spozytkowane — wojska ...
Józef W. Dyskant, 2009
9
Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury Polskiey: o ...
... 'poìîl Kazimièrzçm Jagiell¢:`|_fr'1czykiem), Pro'kurgtoxfa w Polszczç ,nie шпана: ludziç siç pp prosm sêdzíli dwi'ema оnemi sjowy: iespñes't, nie iestrniç iest: i Krol) шуаодухуаъ sqm ieflén vyszystkíel Брагу A' êby'w-yalblskìe. l rozstrzyg ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1819
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
... niejako stalo siç, do tllilgiéj i zaciçtéj z' niém walki i zapasów, w którycli zohuslron Wyslçpowa-lo wiele imión zkqd inad znanych, walki któréj rozwiazanie, dopiéro dwa wieki polém, wywo-laiiiein i kassata zakonu lego siç rozstrzyg~lo. ((9287 ...
Adam Jocher, 1842

用語«ROZSTRZYG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozstrzygという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprawa ekstradycji Polańskiego wciąż bez rozstrzygnięcia
Rozpoczęło się posiedzenie krakowskiego ws. dopuszczalności ekstradycji Romana Polańskiego do USA. Wcześniej sąd zdecydował, że środowe posiedzenie ... «Onet.pl, 2月 15»
2
Putin uwiódł Formułę 1
Po ośmiu podwójnych zwycięstwach Mercedesa (44 tys. sprzedanych w Rosji egzemplarzy w 2013 roku) rywalizacja wśród konstruktorów jest rozstrzyg-nięta. «Sport.pl, 10月 14»
3
Sąd: nie ma zakazu jednorękich bandytów, ale niech zbada to TK
Ten nie rozstrzyg- nął sporu, tylko skierował do TK pytanie, czy przepisy o zakazie urządzania gier na automatach poza kasynami i o karach za złamanie tego ... «GazetaPrawna.pl, 2月 14»
4
Odliczenie VAT od motocykla bez rozstrzygnięcia
Spierający się z ministrem podatnik uważał z kolei, że w przypadku motocykli powyższe ograniczenia nie obowiązują. NSA nie rozstrzyg- nął problemu, nakazał ... «Gazeta Prawna, 8月 13»
5
Akwapark w Słupsku wciąż nie ma nowego wykonawcy
Myślę, że do końca miesiąca nie ma szans na rozstrzyg-nięcie przetargu. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z ... «Głos Pomorza, 6月 13»
6
Słońce zachodzi nad Bollywood
... wysokimi podatkami nałożonymi przez brytyjskich okupantów, aż w końcu pewni siebie Brytyjczycy proponują zakład – mecz krykieta ma rozstrzyg- nąć spór. «Film, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rozstrzyg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozstrzyg>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż