アプリをダウンロードする
educalingo
rozsypac

"rozsypac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZSYPACの発音

rozsypac


ROZSYPACと韻を踏むポーランド語の単語

dosypac · lypac · nadsypac · nasypac · naszczypac · obrypac · obsypac · odsypac · osypac · podsypac · posypac · przesypac · przysypac · sypac · usypac · wsypac · wysypac · zasypac · zesypac · zsypac

ROZSYPACのように始まるポーランド語の単語

rozsychac sie · rozsychanie · rozsylac · rozsylanie · rozsylka · rozsyp · rozsypac sie · rozsypanie · rozsypanka · rozsypany · rozsypiac · rozsypiac sie · rozsypisko · rozsypiskowy · rozsypka · rozsypny · rozsypywac · rozsypywac sie · rozsypywacz · rozsypywanie

ROZSYPACのように終わるポーランド語の単語

capac · chapac · chlapac · chlipac · chlupac · chrapac · chropac · obszczypac · odrypac · oszczypac · podszczypac · porypac · poszczypac · rozszczypac · rypac · szczypac · uszczypac · wrypac · wyrypac · wyszczypac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozsypacの類義語と反意語

同義語

«rozsypac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZSYPACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozsypacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozsypacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozsypac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vertido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spill
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शलाका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسرب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проливать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

derramar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

renversement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tumpahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschütten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

流出
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

엎 지름
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kuthah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tràn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கசிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गळती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dökmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caduta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozsypac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проливати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vărsare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πετρελαιοκηλίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

storting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spill
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spill
5百万人のスピーカー

rozsypacの使用傾向

傾向

用語«ROZSYPAC»の使用傾向

rozsypacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozsypac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozsypacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSYPAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozsypacの使いかたを見つけましょう。rozsypacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozsypane życie
Karen McQuestion. | | | | | | Rozsypane Życie KAREN MCQUESTION Rozsypane życie. Jak poskładać okruchy życia w jedną całość? tłumaczenie Dorota Malina. Front Cover.
Karen McQuestion, 2013
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 140
140 R0ZSW1ETN4Ó - ROZSYPAC. ROZSYPACZ - ROZSZAFOWAC. rozáwiecié siç ; Щ werben , Щ aufftôren, lichter werben; Sorab. 1. rozszwétlam szo. Ten strach siç uïaskawi, ta éma rozswietleje. Przyb. Milt. 42. ROZSWIETNAC med. jednll.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 112
Rozsypane na stole notatki, papiery. Zbieral z ziemi rozsypany bi- lon. 2. rzad. «byó przyczynq zniszczenia czegos przez roz- kruszenie, spowodowac rozpadniçcie sic czegoá»: Trzç- sienie ziemi rozsypalo w gruzy mury miasta. rozsypac sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 10
3. sg. rozsypa FI 52, 7; ~ inf. rozsypac 1425 KsMaz II nr 1013, Sul 37, 1461 KodPol II 524; <~ praet. 1. sg. m. -(e)m rozsypa! 1438 Pozn rtr 1597, Rozm 490; 2. sg. m. rozsypales 1458 AGZ XII 435; -s rozsypal Rozm 490; 3. sg. m. rozsypal FI i Pul ...
Kazimierz Nitsch, 1977
5
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
których tysiąc i sześć set z Niemiec powracało, przedniejszych kilka set między komputowymi policzyć, przez których złączenie insiby się rozsypali. Powtóre, wywołanym dać assekuracyą i nadzieję powrotu do łonorów, jeżeliby rabunki ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(o drzwiach) sliding; (o stole) ex- tendable; (o drabinie) extension. rozsychać się ipf. dry up l. out; beczka się rozeschła the barrel came unjointed. rozsyłać ipf. send; (ludzi) dispatch; (materiały, ulotki) distribute. rozsypać pf. -pię -plesz zoft.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
A ktoryby Starosta kopce rozsypal, ma ie znowu usypae intra certum temporis spatium, sub privations ofticii capitaneatus, vel tenutas: a. 1562, v. 11,f. 621, ät. Statut okolo usypania granic. Znowu o tymie, sby granic, ktore sa juridico przez ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
8
Gramatyka języka krymskotatarskiego - Strona 204
caM- 'rozsypać' (z tłumaczeniem na rodzaj męski) Liczba pojedyncza 1. caMKŁaHuM 'rozsypałem (zdaje się; chyba)' 2. caMKŁaHCuHŁ 'rozsypałeś (zdaje się; chyba)' 3. cam<ŁaH 'rozsypał (zdaje się; chyba)' Liczba mnoga 1. caMKŁaHMbj3 ...
Henryk Jankowski, 1992
9
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Kładziemy gładki klocek na pochylonej gładkiej desce, przed którą rozsypano trochę piasku i pozwalamy mu się zsuwać. - Klocek zatrzymuje się w piasku. Można się było tego spodziewać. b. Usuwamy ręką piasek i ponownie puszczamy ...
Sławomir Ziemicki, 2008
10
Prace filologiczne - Tomy 20-22 - Strona 162
Ezeczowniki, np. rozsypisko, odsypisko, oraz odpowiadające im imiesłowy są formacjami o wspólnych podstawach słowotwórczych (por. rozsypać I [rozsypywać, odsypaćj jodsypywać). Za- 4 Por.: „W strukturze językowej każdą nazwę można ...
Adam Kryński, 1970
参照
« EDUCALINGO. Rozsypac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozsypac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA