アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozteskniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZTESKNIONYの発音

rozteskniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZTESKNIONYと韻を踏むポーランド語の単語


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

ROZTESKNIONYのように始まるポーランド語の単語

rozteczowac
rozteczyc
roztelefonowac
roztelegrafowac
roztentegowac
rozterac
rozterchac
rozterk
rozterka
rozterkotac sie
rozteskniac
roztesknic sie
roztesknienie
roztetnic sie
roztetniec
roztetniony
roztkliwiac
roztkliwianie
roztkliwic
roztkliwic sie

ROZTESKNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるroztesknionyの類義語と反意語

同義語

«rozteskniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZTESKNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztesknionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztesknionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozteskniony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozteskniony
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozteskniony
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozteskniony
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozteskniony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozteskniony
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozteskniony
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozteskniony
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozteskniony
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozteskniony
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozteskniony
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozteskniony
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozteskniony
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozteskniony
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozteskniony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozteskniony
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozteskniony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozteskniony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozteskniony
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozteskniony
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozteskniony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozteskniony
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozteskniony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozteskniony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozteskniony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozteskniony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozteskniony
5百万人のスピーカー

roztesknionyの使用傾向

傾向

用語«ROZTESKNIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozteskniony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、roztesknionyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTESKNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztesknionyの使いかたを見つけましょう。roztesknionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich noce i dnie: korespondencja Marii i Mariana Dąbrowskich 1909-1925
Rozteskniony jestem. Bez drobnych kobiecych piersi twoich, i twego nerwowego ciala, które mogç brutalizowac, jest mi coraz trudniej wytrzymac. Gdybys ty jesz- cze umiata mnie kochac tak, jak ja ciebie, bylabys najszczç- sliwsza^ коЫеЦ na ...
Marian Dąbrowski, ‎Ewa Jolanta Głębicka, 2005
2
Opowiadania historyczne: serya VII. - Strona 167
Kobieta jednak musiała posiadać urok nieprzezwyciężony, kiedy się mu oprzeć nie zdołał roztęskniony - pieśniarz; niechybnie posiadała wielkie zasoby moralne, kiedy przyjęła upokarzającą rolę kochanki. A że mogłaby *) „Niwa" zesz. 119 ...
Antoni Józef Rolle, 1891
3
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 404
... dziwny stosunek, pod wpływem ułudy jakiejś wytworzony. Stepanowi zdawało się, że panicz, to syn jego, więc pragnąc – by syn ten nie zapomniał o ziemi rodzinnéj, karmił go opowieściami o Ukrainie, o Kozaczyźnie, a sam roztęskniony ...
Antoni Józef Rolle, 1884
4
Faust, część druga
Niestworek roztęskniony ugania na przedzie — niepokoi mnie pojęk w światła szklanym tonie — heroizm szalony strzaska się przy tronie — — już rozbłyska płomieniem — skrzy słodyczą pieszczeń, błękitnieje i blednie — rozlewa się w ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
5
Wampir:
I pochylał się roztęskniony w ramiona nieskończoności, padał w tajemnicze, samotnie królujące M i l c z e n i e. Noc już dochodziła swego kresu, pokój napełniał się z wolna szarym świtem, jakby popielnym brzaskiem rozwianych w pył, ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
6
Galicyanie
A gdy się już postawi, to siedzi za rodzinnym krajem roztęskniony. Siedzi rok, dwa, pięć roków. Ckni mu się okrutnie za tym Zaborowiem, za tymi Rzekami. Usycha z tęsknicy. Wysyła do kraju kolosalność korespondencji, wypatruje listowego.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
7
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 273
... ją boru, a wkoło niej tuliło się jedenaście domków, przeznaczonych dla zakonników na wieczne | skazanych milczenie Książe tak smutnie usposobiony, tak roztęskniony do borów wołyńskich, w Rytwianach doznał dziwnego uspokojenia.
Antoni Józef Rolle, 1887
8
Antychryst: Opowieść z ostatnich dni świata
Ten śpiew roztęskniony i przejmujący do głębi, to był ostatni hołd, jaki Jezus z Nazaretu odbierał na ziemi. Tych trochę serc, które przetrwały burze dotychczasowe, potrafiąż przetrwać to, co czeka jeszcze ostatnich wiernych? A skoro usta ich ...
Jan Łada, 1926
9
Pałac
9rodku,w. bebechach obąbanych jak pijawy. PogrąZony jak w cierpieniu. Zamy9lonyw swoim brzuchu. W swoimbrzuchu roztęskniony. Zapatrzonyw swój trawiący brzuch. Niewidzący. Nieczujący. Poza ...
Wiesław Myśliwski, 2013
10
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 179
... srebro gwiazd przekwitłych (Baśń o rycerzu — R.) rozsokolony = (pot. rozsokolić): Wzlata nad ziemię, wzlata nad morze Rozsokolony mój duch (Wzlata nad ziemię — R.) roztęskniony — (pot. roztęsknić): I kogóż serce roztęsknione woła?
Stanisław K. Papierkowski, 1964

参照
« EDUCALINGO. Rozteskniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozteskniony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż