アプリをダウンロードする
educalingo
roztulac

"roztulac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZTULACの発音

roztulac


ROZTULACと韻を踏むポーランド語の単語

ciulac · dociulac · hulac · katulac · kulac · lulac · mulac · obtulac · opatulac · otulac · podtulac · pootulac · poprzytulac · postulac · pozatulac · przytulac · stulac · utulac · wtulac · zatulac

ROZTULACのように始まるポーランド語の単語

roztrzepanie · roztrzepaniec · roztrzepany · roztrzepotac sie · roztrzepywac · roztrzepywac sie · roztrzesienie · roztrzesiony · roztrzezwiac · roztrzpiotac sie · roztulac sie · roztulic · roztupac sie · roztwarcie · roztwarzac · roztwarzanie · roztwierac · roztwieranie · roztwor · roztwor buforowy

ROZTULACのように終わるポーランド語の単語

naciulac · nadczulac · namulac · odczulac · odmulac · podkulac · podmulac · pohulac · pokulac · pozamulac · przehulac · przykulac · przymulac · rozczulac · rozhulac · skulac · uciulac · uczulac · ulac · ululac

ポーランド語の同義語辞典にあるroztulacの類義語と反意語

同義語

«roztulac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZTULACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztulacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztulacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztulac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

roztulac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roztulac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roztulac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

roztulac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

roztulac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

roztulac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roztulac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roztulac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roztulac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roztulac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roztulac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

roztulac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

roztulac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roztulac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roztulac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

roztulac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roztulac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roztulac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roztulac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roztulac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

roztulac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roztulac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roztulac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roztulac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roztulac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roztulac
5百万人のスピーカー

roztulacの使用傾向

傾向

用語«ROZTULAC»の使用傾向

roztulacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roztulac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roztulacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTULAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztulacの使いかたを見つけましょう。roztulacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma wybrane - Strona 231
...O, męka to nad męki Roztulać do jutrzenki Kwiat śmierci w czarny plon ! O, męka nad męczarnie Mogile kwiecić darnie Posiewem własnych łon!... O, męka to nad męki Rozmnażać świata jęki O jeden jeszcze jęk, 0 jeden ten jedyny, Co ...
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michal Zięba, 1988
2
Rozprawy - Tomy 7-9 - Strona 135
... a 20,3% słownictwa najstarszej grupy osiedleńców — to wahania w oznaczaniu desygnatu wyrazem gwary podhalańskiej, czy języka ogólnopolskiego, np. zające \\ króliki, patyczki \\ zapałki, wałkować || roztulać itp. Na uwagę zasługuje fakt ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1969
3
Antologia polskiej poezji rewolucyjnej 1918-1939 - Strona 166
20 Jest to jeden język właściwie zapomniany przez wszystkich wśród warg oplutych kłamstwem, na podniebieniu ze złota. Teraz żyć, teraz wiersze pisać, kwiaty roztulać na ostrzach mrozu! Umiera się, gdy się nosi tylko pierścień nienawiści.
Marian Stępień, 1982
4
Poradnik językowy - Wydania 295-304 - Strona 280
zmieszane, rozbujałe" — OA 257), roztulać się („Ze starego [...] gniazda wyszli i po świecie roztułali się jakoś" — KW 274). O doraźnym charakterze zabiegów prefiksacji pni werbalnych zdaje * ibidem. się świadczyć charakterystyczna dla w.
Roman Zawlinśki, 1972
5
Wstępne zasady estetyki - Strona 175
Ja ci powiadam, dokąd tchną zarania powiewy; Tchną one w miłości gaj, by roztulić liście róż. Ja ci powiadam, dla czego noc pokrywa świat oponą; Obsłania ona świat, by go uświęcić na miłości namiot. Ja ci rozwiążę zagadnienia wszech ...
Józef Kremer, 1855
6
Sprawa dołęgi - Tomy 1-3 - Strona 321
... zechciała przyjść aż tutaj. – Jam gotowa. gotowam uczynić wszystko, co pan rozkaże. Uśmiech nagły i gorący przeistoczył twarz księżniczki, roztulił usta, rozpromienił oczy niezmierną słodyczą i ponętą. Dołęga nie omylił się co do znaczenia ...
Józef Weyssenhoff, 1923
7
Tatry, narty, miłość: powieść - Strona 96
... żywica z nacięcia drzewnej, chropowatej kory. Usłyszała lekkie, delikatne pukanie do drzwi. Uśmiech piękny, jak kamea rzeźbiona w o- nyksie — roztulił jej wargi. JESIEŃ POD REGLAMI W reglach czerwieniały pierwsze buki. Karmin, rdza.
Kazimiera Alberti, 1928
8
Podróż do włoch: z drzeworytami - Tomy 1-2 - Strona 114
... w potęgę i siłę męzką; – przecież zaród téj istoty jemu właściwej już wyzierał kiełkiem w pacholęcych latach, gdy jeszcze zostawał pod opieką ślepego mistrza swojego w Stendal; ten pierwiastek już śmiało i bujnie roztulił listki swoje w Halli.
Józef Kremer, 1878
9
Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 25
... gdy jasności słoneczne, niby dusza konającego dnia, wracają do Bożej światłości z któréj są poczęte; gdy noc się zbliża aby, jakby matka nad kolebką płaczącego dziecięcia, roztulić nad bolejącym światem opony cichych ciemności swoich; ...
Józef Kremer, 1878
10
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
... gdy jasności słoneczne, niby dusza konającego dnia, wracają do Bożej światłości z któréj są poczęte; gdy noc się zbliża aby, jakby matka nad kolebką płaczącego dziecięcia, roztulić nad bolejącym światem opony cichych ciemności swoich; ...
Józef Kremer, 1878
参照
« EDUCALINGO. Roztulac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztulac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA