«ROZTRZEPANIEC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
roztrzepaniecの使いかたを見つけましょう。
roztrzepaniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 145
ROZTRZ^SACZ - ROZTRZEPANIEC. ROZTRZEZWIÚ - ROZTWORZYC. 145 вагь; przetrzasajac rozrzucié, burdjrfitteln, burtfyfctyfitrfin. Roz- trzasam siano. Cn. Th. 953. Takem sie roztrzasl , jak— bym ze dwa dni cepami miócii. Alb. z Woj. 14.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Zasady żywienia człowieka - Strona 173
... pomidorem 100 g Kalafior z wody 100 g Budyń waniliowy z sokiem 230 g Napój malinowy 250 g K. Kasza gryczana na sypko 150 g Kiełbasa zasmażana z cebulą 80 g Roztrzepaniec z warzywami 150 g Pieczywo mieszane 120 g Pieczywo ...
Hanna Kunachowicz, Elżbieta Czarnowska-Misztal, Halina Turlejska, 2013
... to życie świetne na zewnątrz lecz toczone wewnętrznie przez wszystkie taeniae zgryzoty, przeplatane uciechami ulotnymi, za które trzeba drogo płacić ciągłą troską i niepokojem; upodobał je i tarzał się w nim jak Roztrzepaniec La Bruyere'a ...
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 117
«brak uwagi, roztargnienie; plochoáé, trzpiotowa- tosc»: Mlodziencze roztrzepanie. Wskutek roztrzepania wsiadl do niewlaáciwego tramwaju. roztrzepaniec m П, D. ~anca-, /m D. ~ariców I. В. = D., W. ~añcze (~añcu); Im M. ~añcy, В. = D. «ро- ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
S-Z and Supplement - Strona 133
wyrazy przejęte z języków tureckich, por. tatar. daraban 'ts.', zob. Bruckner SE 565, Vas- mer REW I 53). W. B. tara% 'chłopiec żywy, roztrzepany, trzpiot' (Zabory) S V 325, tara% 'swawolnik, wietrznik, oczajdusza' R II 63, tara/ 'głupiec, ladaco', ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii polszczyzny
Kolejny asocjacyjny neologizm Trentowskiego podaje tylko SWil. roztrzepaniec 'czlowiek roztrzepany, wietrznik' (SL) *- roztrzepany, XVIII- -XX. Ekspresywna nazwa osobowa o regularnej semantycznie motywacji imieslowowej wystçpuje w ...
7
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 145
Tent. 11. b, 63. Wszystckem sie roztrze- paf, brudny jakiá pólkrytek zawadziï o moje karete. Teat. 1, 42. Wíosy roztrzepiolane. Teat. 15. с, 51. — {. Mor ч1. Roztrzepany, niestatreznoj bacznoáci, na wszys- tkie strnny roztargniony, nieuwazny, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Schussel r(~s, —) (zw. pogard) narwaniec, roztrzepaniec Schüssel e(~, ~n) 1 vor leeren Schüsseln sitzen siedzieé przy pustym stole, nie mieé nic do jedzenia (musieégiodowac) 2 (pot, zw. pogard) drynda (samochód) 3 talerz (antena ...
9
Matysiakowie - Tom 1 - Strona 178
Stach Niemożliwe. Wszystkie wyjścia były obstawione. Zosia Może ich Gienek przepuścił. On jest taki roztrzepaniec. Gienek Ja? Ja i roztrzepaniec! Szampan wysokiej klasy, a nie roztrzepaniec, królowo mody! Matysiak Czekaliśmy do końca.
„A cóż to za pytanie?” powiedziała, ciągle jeszcze się śmiejąc. „Piszesz powieść czy co? A może reklamę podpasek? A może zadajesz się teraz z roztrzepanymi? Mam nadzieję, że nie, bo trzeba być nieźle roztrzepaną, żeby przytrafiło się to, ...
