アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roztrzesienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZTRZESIENIEの発音

roztrzesienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZTRZESIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ROZTRZESIENIEのように始まるポーランド語の単語

roztrzask
roztrzaskac
roztrzaskac sie
roztrzaskanie
roztrzaskiwac
roztrzasnac
roztrzasniecie
roztrzebic
roztrzepac
roztrzepac sie
roztrzepanica
roztrzepanie
roztrzepaniec
roztrzepany
roztrzepotac sie
roztrzepywac
roztrzepywac sie
roztrzesiony
roztrzezwiac
roztrzpiotac sie

ROZTRZESIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるroztrzesienieの類義語と反意語

同義語

«roztrzesienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZTRZESIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztrzesienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztrzesienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztrzesienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

风声鹤唳
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nervioso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

jittery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نرفز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нервный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jittery
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নার্ভাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nerveux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gelisah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nervös
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

神経質な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신경 과민의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jittery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bồn chồn lo sợ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிலைகுலைந்துள்ள
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भयभीत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gergin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nervoso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

roztrzesienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нервовий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nervozitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νευρικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gejaagd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skakis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nervøs
5百万人のスピーカー

roztrzesienieの使用傾向

傾向

用語«ROZTRZESIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«roztrzesienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、roztrzesienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTRZESIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztrzesienieの使いかたを見つけましょう。roztrzesienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sąd bogów: opowiadania - Strona 73
E. Anna dostała list od Elżbiety. Długi list, w którym dawna przyjaciółka opowiada „kawałek swojego życia". I dopiero teraz, po przeczytaniu listu, uświadomiła sobie, jaki to ogromny szmat czasu upłynął od chwili, kiedy widziały ...
Edward Kaczmarek, 1988
2
To nie twoja wina
... gdy Patrycja robiła kawę. – Mówiłaś przecież, że w czwartki nie pracujesz. – Nie mogę dzisiaj – wybąkała, ścierając z blatu kropelki kawy i próbując ukryć roztrzęsienie. – Ja... – Nie masz wyjścia – ucięła Jagoda. Na uczelni Patrycja — 7 — .
Kaja Platowska, 2016
3
Dość dobre powody, aby pozostać przy życiu:
Wewnętrzne roztrzęsienie (nazywałem to trzepotaniem duszy). Odczucie, że zaraz wpadnę w panikę. Odczucie, że oddycham za rzadkim powietrzem. Bezsenność. Stała potrzeba poszukiwania oznak nadchodzącej śmierci czy szaleństwa.
Matt Haig, 2017
4
Przebudzenie aury: Techniki rozwoju ciała energetycznego
Wskazuje to na roztrzęsienie oraz irytację u czowieka, który z pewno9cią nie jest w twórczym nastroju. Takie odcienie koloru pomara"czowego przewaZnie pojawiają się na krótko w polu emocjonalnym i rzadko utrzymują się w aurze przez ...
Kala Ambrose, 2016
5
Oddawaj różdżkę, Phong!
Roztrzęsienie powoli mijało. – Pozwól nam to załatwić między sobą, dobra? W swoim czasie to rozpracujemy. Zaufaj mi i nie zawracaj sobie tym wszystkim głowy. Tym bardziej, że będziesz teraz zajęty. – Czym? – Jak to czym? Lepiej zacznij ...
Łukasz Wasilewski, 2015
6
Od urodzenia:
... niezdolna do dania prostej odpowiedzi na pytanie o rodzaj proszku, którego miaa uZyć do zwykego prania. Skąd to roztrzęsienie, ta nerwowo9ć, to balansowanie na krawędzi, ten smutek? Paul próbowa. Nie móg zrozumieć, co jest nie tak.
Elisa Albert, 2016
7
Kolekcja romansów:
zamkną go i powieszą, sam zaczął się mazać i wybiegł, żeby ukryć roztrzęsienie. Nie pozbyłam się go jednak. Kiedy ostatecznie zmusili mnie do odjazdu, ujechałam jakieś sto metrów od bramy, gdy nagle wyskoczył z cienia, zatrzymał Minny i ...
Różni autorzy, 2016
8
Wichrowe wzgórza
Wreszcie, wystraszony moją groXbą, Ze powiem tatusiowi, a potem zamkną go i powieszą, sam zaczą się mazać i wybieg , Zeby ukryć roztrzęsienie. Nie pozby am sięgo jednak. Kiedy ostatecznie zmusilimnie do odjazdu, ujecha amjakie9 sto ...
Emily Brontë, 2013
9
Spowiedź subiektywna na dwie dusze i trzy osoby:
princessa w szarej bluzie tańczy marzenia ptaki zjadają okruchy aż całkiem zniknę 13:28 To roztrzęsienie nie jest skutkiem SMSów, a spowodowane moim strachem i emocjami. Miałam to już prawie zaplanowane – że napiszę Ci list i wręczę ...
Piotr Deskiewicz, 2016
10
Elemental
Oszołomiony Arden wykonał polecenie, choć w tych okolicznościach zamiast podniecenia czuł narastające roztrzęsienie. Raptem dostał palpitacji serca, drżały mu ręce, którymi zdejmował spodnie. Jednocześnie obserwował, jak kobieta ...
Krzysztof Bonk, 2017

用語«ROZTRZESIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroztrzesienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policja i prokuratura szukają mordercy 18-latki
Na fakty.com byla wzmianka, to roztrzesienie rodzicow......rozwiń całość. czy krzeslo, czy sznur, czy kulka olowiana czy zrzucenie ze skaly, nie wazne. «Gazeta Wrocławska, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Roztrzesienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztrzesienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż