アプリをダウンロードする
educalingo
roztwieranie

"roztwieranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZTWIERANIEの発音

roztwieranie


ROZTWIERANIEと韻を踏むポーランド語の単語

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

ROZTWIERANIEのように始まるポーランド語の単語

roztwarcie · roztwarzac · roztwarzanie · roztwierac · roztwor · roztwor buforowy · roztwor fizjologiczny · roztwor hipertoniczny · roztwor hipotoniczny · roztwor izotoniczny izoosmotyczny · roztwor koloidowy · roztwor mianowany · roztwor molowy molarny · roztwor nasycony · roztwor nienasycony · roztwor przesycony · roztwor staly · roztwor stezony · roztwor wlasciwy · roztworczy

ROZTWIERANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるroztwieranieの類義語と反意語

同義語

«roztwieranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZTWIERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztwieranieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztwieranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztwieranie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

roztwieranie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roztwieranie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roztwieranie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

roztwieranie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

roztwieranie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

roztwieranie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roztwieranie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roztwieranie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roztwieranie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roztwieranie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roztwieranie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

roztwieranie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

roztwieranie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roztwieranie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roztwieranie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

roztwieranie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roztwieranie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roztwieranie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roztwieranie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roztwieranie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

roztwieranie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roztwieranie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roztwieranie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roztwieranie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roztwieranie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roztwieranie
5百万人のスピーカー

roztwieranieの使用傾向

傾向

用語«ROZTWIERANIE»の使用傾向

roztwieranieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roztwieranie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roztwieranieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTWIERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztwieranieの使いかたを見つけましょう。roztwieranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
... a ku stronie półńocno- ; zachodniej posuwane, znajdują zawsze osłonę od lasu stojącego; wiatry zaś południowe, tudzież półiidniowo- zachodnie, zazwyczaj łagodne i ciepłe; ułatwiają w lasach iglastych roztwieranie się szyszek.' Nadto ...
Antoni Auleitner, 1853
2
Wiadomosci o ratowaniu osob na pozor zmarlych (etc.) - Strona 28
Szkodliwe bardzo, a przesądem utwierdzone, jest gwałtowne roztwieranie pięści mającego wielką chorobę. Również szkodliwe pociąga za sobą skutki silne wstrzymywanie drgań konwulsyjnych i wiązanie w tym celu chorego. O tyle tylko ...
Andrzej Janikowski, 1870
3
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Do industryi gospodarczej należy roztwieranie ciał węglowych, szczególniej słomy i różnych łodyg tak, aby bydlę mogło z nich pożywać węgiel, więc tłuszcz. - Wiemy także z chemii, że azotyczne składowe części, gdy skrzepną, już nie dają się ...
Marceli Jawornicki, 1869
4
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
... pod temi przymocowują się wory płócienne , tak iż poruszając szyszki w koszach, nasienie przelatuje , i dostaje się do worów; nadto, roztwieranie szyszek przyspieszyć można skrapianiem wodą. Oprócz tego jest jeszcze łatwiejszy domowy ...
Antoni Auleitner, 1845
5
Ludzie bezdomni:
Minęły zaledwie dwa kwadranse, gdy dzwonek mocno szarpnięty zadrżał jakby ze strachu i począł krzyczeć na starą o roztwieranie drzwi co rychlej. Wszedł do mieszkania i zapytał o Judyma pan niskiego wzrostu w zniszczonych bobrach.
Stefan Żeromski, 2013
6
Pamiętniki chłopów - Tom 1 - Strona 152
Jednego dnia o świcie małym usłyszeliśmy straszny krzyk i hałas, jakiś suchy trzask, łamania gnatów, to była melodja naszych kluczników i usłyszeliśmy nieznane nam głosy po niemiecku, wolność i nagłe roztwieranie do cel naszych i rozkazy ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), ‎Ludwik Krzywicki, 1935
7
Dziela: dzienniki - Tom 1 - Strona 94
Jednemu nie podoba się jego postawa, drugiemu — roztwieranie ust itd. Śpiewa ładnie, a głównie to, że śpiewa z uczuciem. Wieczorem byłem u pp. Czaplickich. Byli tam: Moll, Radzikowski, Piaseccy, Węgliński i Czaplicki. Śpiewano rozmaite ...
Stefan Żeromski, 1963
8
Pamiętniki młodzieży wiejskiej, 1918-1939 - Strona 124
Jednego dnia o małym świcie usłyszeliśmy straszny krzyk i hałas, i suchy trzask i usłyszeliśmy nieznane nam głosy po niemiecku głoszące wolność i roztwieranie cel naszych, i rozkaz wypuszczenia więźniów. I wypuścili nas, i oświadczyli, że.
Maria Dąbrowska, 1969
9
Świat krytycznoteatralny Feliksa Konecznego - Strona 165
... „ulubione gęsta i modulacje głosu" (179), to „pochylanie ciała naprzód wraz z kiwaniem głową przesadne roztwieranie ust przy równoczesnym przechyleniu głowy, obniżenie raptowne głosu, gdy chce donośniej coś zaakcentować" (179).
Kazimierz Gajda, 2008
10
Dzienniki, 1882-1886 - Tom 1 - Strona 80
Jednemu nie podoba się jego postawa, drugiemu — roztwieranie ust itd. Śpiewa ładnie, a głównie to, że śpiewa z uczuciem. Wieczorem byłem u pp. Czaplickich. Byli tam: Moll, Radzikowski, Piaseccy, Węgliński i Czaplicki. Śpiewano rozmaite ...
Stefan Żeromski, 1953
参照
« EDUCALINGO. Roztwieranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztwieranie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA