アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozumienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZUMIENIEの発音

rozumienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でROZUMIENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rozumienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

理解

Rozumienie

人Xは、オブジェクトYの意味を知っているとき、オブジェクトYを理解する。特に、人Xは、Y表現の意味を知っているときに表現Yを理解する。特に第1の意味において、「理解」という概念は実用的な論理だけでなくある種の哲学的方向においても特に重要である。 人文科学、特に歴史学の方法論。 人文科学の方法論については、解釈が最も重要であり、すなわち、対象の理解につながる活動のプロセスである。 Osoba X rozumie przedmiot Y, gdy zna sens przedmiotu Y. W szczególności osoba X rozumie wyrażenie Y, gdy zna sens wyrażenia Y. Zwłaszcza w pierwszym znaczeniu pojęcie "rozumienia" stało się przedmiotem szczególnego zainteresowania nie tylko pragmatyki logicznej, ale też pewnych kierunków filozoficznych oraz metodologii nauk humanistycznych, zwłaszcza historycznych. Dla metodologii nauk humanistycznych szczególne znaczenie ma bowiem interpretacja, to jest proces czynności prowadzących do zrozumienia danego przedmiotu.

ポーランド語辞典で«rozumienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROZUMIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ROZUMIENIEのように始まるポーランド語の単語

roztyc sie
roztycie sie
roztykac
rozum
rozumek
rozumie sie
rozumiec
rozumiec sie
rozumkowac
rozumnie
rozumnosc
rozumny
rozumowac
rozumowanie
rozumowany
rozumowie
rozumowo
rozumowy
rozuzdac
rozuzdanie

ROZUMIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozumienieの類義語と反意語

同義語

«rozumienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZUMIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozumienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozumienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozumienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

理解
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comprensión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

understanding
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समझ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فهم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

понимание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

compreensão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোধশক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

entente
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemahaman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verstehen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

理解
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이해
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pangerten
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hiểu biết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புரிதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समजून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anlayış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

comprensione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozumienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розуміння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înțelegere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατανόηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

begrip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förståelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forståelse
5百万人のスピーカー

rozumienieの使用傾向

傾向

用語«ROZUMIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozumienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozumienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZUMIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozumienieの使いかたを見つけましょう。rozumienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 47
... do teologicznej interpretacji – stanowi1 istotny sk3adnik budowania zarówno fundamentu filozofii jêzyka, jak i nowoczesnego, wieloaspektowego rozumienia œwiata. Szczególnie interesuj1cy, zw3aszcza w kontekœcie myœli niemieckiej, ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
2
„Chcieć, pragnąć, myśleć, wiedzieć” – rozumienie pojęć przez dzieci:
Książka omawia zagadnienie rozumienia pojęć z wybranego kręgu znaczeniowego dzieci 7-10-letnich.
Wiśniewska-Kin Monika, 2015
3
Rozumienie pojęć w depresji: - Strona 159
Biorąc pod uwagę owocność badań nad reprezentacjami PRZESZŁOŚCI, PRZYSZŁOŚCI, RADOŚCI,SMUTKU i SZCZĘŚCIA, można przypuszczać, że badania nad rozumieniem innych pojęć również przyniosą interesujące rezultaty. Bardzo ...
Marlena Bartczak, ‎Barbara Bokus, 2013
4
Rozwój reprezentacji emocji w dzieciństwie - Strona 370
Tabela G12 Wyniki analizy wariancji rozumienia fałszywych przekonań w zależności od wyjściowego poziomu rozwoju reprezentacji emocji (niskiego, przeciętnego i wysokiego) Zmienna Grupa niezależna wiekowa Zmienna zależna Wyniki ...
Małgorzata Stępień-Nycz, 2014
5
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 208
kontrolowany przez naukową metodykę”, zauważył, iż „[f]enomen rozumienia przenika [...] wszelkie ludzkie relacje ze światem”, w tym relacje właściwe nauce712. Czy w takim razie fenomen rozumienia nie zawiera w sobie momentu ...
Jan Krokos, 2013
6
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i czasu" ...
Niekoniecznie: po cóż innego Heidegger podejmuje ten wątek, jeśli nie po to, aby raz jeszcze podkreślić, że wolność – cechująca egzystencjalnie Dasein i ufundowana w położonym rozumieniu – stanowi warunek możliwości właściwości (a ...
Radosław Strzelecki, 2006
7
Sensy i bezsensy edukacji wczesnoszkolnej - Strona 22
W nowszych pracach pedagogicznych powszechnie akcentuje się związek techniki czytania tekstu z jego rozumieniem. Związek ten wydaje się oczywisty: nie może rozumieć samodzielnie czytanego tekstu ktoś, kto nie zna większości liter.
Dorota Klus-Stańska, 2005
8
Dziecięca matematyka: książka dla rodziców i nauczycieli - Strona 74
rozumienie. pomiaru. długości? Mierzenie długości jest ważną umiejętnością życiową. Jednak w szkole poświęca się jej zbyt mało czasu. Za najważniejsze uznaje się tam zapoznawanie dzieci z jednostkami pomiaru: 1 cm, 1 m, 1 km itd.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
9
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 13
Znaczna wiêkszoœæ twórców definicji czytania podkreœla wagê rozumienia czytanego tekstu w procesie czytania. W zwi1zku z podejœciem przyjmuj1cym jako podstawê umiejêtnoœci czytania rozumienie odczytywanych ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
10
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
C. ROZUMIENIE MIEJSCA ZAMIESZKANIA LUB ZWYKŁEGO POBYTU DZIECKA a. Kwestia rozumienia miejsca zamieszkania Pojęcie miejsca zamieszkania przez dekady było w polskim systemie prawnym używane dla opisania trwałego ...
Piotr Mostowik, 2014

用語«ROZUMIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozumienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moje rozumienie patriotyzmu!!!
Nie można sprowadzić określenia patriotyzm do uczestniczenia w obchodach Święta Niepodległości w jednym dniu w roku. Trudno też mówić o niepodległości ... «Wiadomosci 24, 11月 15»
2
Sędziowie TK pytają o rozumienie przepisów dotyczących OFE
Sędziowie pytają o rozumienie przepisów dotyczących OFE i powody przeprowadzonej zmiany. Sędziowie skupili się m.in. na wątku dotyczącym tego, czy ... «Portal Trybuny Górniczej, 11月 15»
3
Filozoficzno-teologiczne rozumienie świętości
Rozumienie świętości w filozofii realistycznej koresponduje z katolickim jej ujęciem. Ewangeliczna świętość jest świadomym i osobowym przyporządkowaniem ... «Niedzela, 10月 15»
4
Strzemecki o Konwencji: Ten dokument obala konstytucyjną pozycję …
Ten dokument obala jednym ruchem konstytucyjną pozycję małżeństwa i tradycyjne rozumienie rodziny. Co więcej, obala definicję człowieka i człowieczeństwa. «wPolityce.pl, 3月 15»
5
Rozumienie przychodów i kosztów kluczem do opłacalności biznesu
Wszelkie zmiany zaczynają się w głowie przedsiębiorcy. Sama zmiana myślenia o zmianie, z przykrej i kosztownej nieuchronności, na inwestycję i szansę na ... «Nowoczesna Firma, 3月 15»
6
Jan Pospieszalski: Powinniśmy być wdzięczni „wSieci” za tekst o …
Jan Pospieszalski: Powinniśmy być wdzięczni „wSieci” za tekst o Grodzkiej. Dzięki temu nasze rozumienie wojny kulturowej jest większe. NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, 2月 15»
7
Nie ma nauki bez wiary
Gerharda Müllera odbyła się na KUL prezentacja kolejnego tomu "Opera Omnia" Josepha Ratzingera: "Rozumienie objawienia i teologia historii według ... «Gość Lubelski, 10月 14»
8
Chrześcijańskie rozumienie grzechu
Kto krzywdzi człowieka, ten zadaje ból Bogu, bo Jezus utożsamia się z każdym z nas. Rozumienie grzechu w świetle Ewangelii jest czymś zupełnie wyjątkowym ... «Opoka, 10月 14»
9
Rewolucyjne farmy wiatrowe z Polski. "Niespotykana efektywność"
Rodzima spółka, która zajmuje się promowaniem polskich wynalazków związanych z energetyką, przekonuje, że ma wynalazek, który "odkształci rozumienie ... «Biztok.pl, 10月 14»
10
Ks. dr Klaja: uczestnictwo w przedsoborowej liturgii pogłębia wiarę i …
Stale pogłębiają swoje rozumienie tradycji, wiarę budują w oparciu o teksty starych ksiąg liturgicznych – zauważa kapłan i wskazuje na konkretne owoce ... «PCh24.pl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozumienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozumienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż