アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozuzdanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZUZDANIEの発音

rozuzdanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZUZDANIEと韻を踏むポーランド語の単語


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

ROZUZDANIEのように始まるポーランド語の単語

rozum
rozumek
rozumie sie
rozumiec
rozumiec sie
rozumienie
rozumkowac
rozumnie
rozumnosc
rozumny
rozumowac
rozumowanie
rozumowany
rozumowie
rozumowo
rozumowy
rozuzdac
rozwachlarzyc
rozwadniac
rozwadniac sie

ROZUZDANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozuzdanieの類義語と反意語

同義語

«rozuzdanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZUZDANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozuzdanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozuzdanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozuzdanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozuzdanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozuzdanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozuzdanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozuzdanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozuzdanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozuzdanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozuzdanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozuzdanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozuzdanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozuzdanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozuzdanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozuzdanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozuzdanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozuzdanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozuzdanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozuzdanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozuzdanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozuzdanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozuzdanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozuzdanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozuzdanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozuzdanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozuzdanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozuzdanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozuzdanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozuzdanie
5百万人のスピーカー

rozuzdanieの使用傾向

傾向

用語«ROZUZDANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozuzdanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozuzdanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZUZDANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozuzdanieの使いかたを見つけましょう。rozuzdanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miłość w życiu Zygmunta Krasińskiego: studyum biograficzne
przeszła w nim już w rozuzdanie \ co sprawiło, że pokusy, których już nie dość próbował przezwyciężyć, najprzód uczyniły go głuchym na wszelkie protesty sumienia, a ostatecznie .doprowadziły do czynu złego, opłakanego"*. Nastąpiła ...
Ferdynand Hoesick, 1909
2
Capreä i Roma, tom drugi
... oni jeszcze uchodzić za opiekunów czci jego i sławy. Czasem słowo jakieś, lub wyrzut milczący przypominał obowiązki i drogę prostował na chwilę, wstrzymywał rozuzdanie zupełne; — lecz i tych doradźców bojaźliwych wkrótce zabraknąć ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Sakrament Bierzmowania ... (Sacrament der Firmung.) pol - Strona 43
... że chrześcijańskiéj wiary ani zaciekła nienawiść żydowska, ani obrzydłe urąganie tak zwanych „postępowych" ani krwawe prześladowanie pogan, ani błędne nauki rozsiewane, ani w końcu rozuzdanie bezbożnych zniweczyć nie mogą i nie ...
Engelbert Fischer, 1876
4
Pisma Michała Czajkowskiego: Hetman Ukrainy : powieść historyczna
Stósownie do potrzeby, dla równowagi dobra, swoim uczniom kazał popierać władzę, jeśli wolność przechodzi w rozuzdanie porządku; bronić wolności, jeśli władza spieszy od porządku do ucisku. Ta to harmonja porządku z wolnością ...
Michał Czajkowski, 1863
5
Rzeczy teatralne - Strona 8
Co głównie uderza w tym świecie, to bezwstyd przewyższający niemal dzisiejsze rozuzdanie obyczajów. Żona może tam zawsze i wszędzie oszukiwać męża, byle o tem nic nie wiedział, nie o to wcale się on gniewa, ale że żona nie umie go ...
Stanisław Koźmian, 1904
6
Studia o Tadeuszu Micińskim: Pod redakcją Marii Podrazy-Kwiatkowskiej
... bo w klauzulach rymowych, i dodatkowo: rymami sprzężone zostały z atrybutami oksymoronicz- nie przeciwnymi; przetkanie jest cechą gwiazd, Ormuzda, ale połączone zostało z Arymanem. I odwrotnie: rozuzdanie jest cechą zła, Arymana, ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1979
7
Myśl Polska: pismo poświęcone sprawom politycznym, społecznym i ...
Morze – to barw igrzysko morze –to rytmów furya; morze –to wzruszeń stałość; morze–to zmienność niewzruszona, morze−to dal bez kresu; morze–to kres bezwładu; morze-to rozuzdanie; morze−to praca ciągła; morze–to trud wieczysty; ...
Wacław Orłowski, ‎Jakub Mortkowicz, 1915
8
Studya i szkice z dziejów literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 258
W tobie namiętność nigdy w rozuzdanie nie przejdzie. Jej najwyższym szczeblem będą łzy rozczulenia; — a we mnie zdarzyć się mogą wściekłe uniesienia, rozpaczne, nieopisane ; bo im więcej żądam, tem częściej się zawodzę. Ty także ...
Piotr Chmielowski, 1889
9
Wybór pism: Powieści z dziejów rzymskich: Capreä i Roma. Rzym za Nerona
Czasem słowo jakieś, lub wyrzut milczący przypominał obowiązki i drogę prostował na chwilę, wstrzymywał rozuzdanie zupełne, lecz i tych doradców bojaźliwych wkrótce zabraknąć miało. Pozbyto się niedogodnego Burrusa nie bez ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1887
10
Dwie noce - Strona 177
Jeremiasz Wrzeszcz zbliżał się do stanu, w którym w zupełne wpadał rozuzdanie. Jednym tchem, dla zalania robaka, który go toczył wewnątrz, wychylił sześć półkwaterków prostej wódki i zaczął już puszczać wodze swej dzikiej w pijaństwie ...
Walery Łoziński, 1956

参照
« EDUCALINGO. Rozuzdanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozuzdanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż