アプリをダウンロードする
educalingo
rozwidlony

"rozwidlony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZWIDLONYの発音

rozwidlony


ROZWIDLONYと韻を踏むポーランド語の単語

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · cukier palony · czarno zielony · czerwono zielony · niezasiedlony · oskrzydlony · rozemdlony · rozeskrzydlony · rozkudlony · rozmodlony · spodlony · uskrzydlony · wysiedlony · zamodlony · zemdlony

ROZWIDLONYのように始まるポーランド語の単語

rozwichrzyc · rozwichrzyc sie · rozwicie · rozwidlac sie · rozwidlacz · rozwidlanie sie · rozwidle · rozwidlenie · rozwidlenie sie · rozwidlic sie · rozwidniac · rozwidniac sie · rozwidnialo · rozwidnic · rozwidnic sie · rozwidnica · rozwidniec · rozwidnienie · rozwiedzenie · rozwiedziec sie

ROZWIDLONYのように終わるポーランド語の単語

dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · granatowozielony · groszkowozielony · hiperzespolony · jaskrawo oswietlony · jaskrawozielony · jasno oswietlony · jasnozielony · kotlet mielony · kwasnoslony · liczebnik nieokreslony · mdlozielony · mielony · mlecznozielony · modrozielony · muflony · na pol spalony

ポーランド語の同義語辞典にあるrozwidlonyの類義語と反意語

同義語

«rozwidlony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZWIDLONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozwidlonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozwidlonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozwidlony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bifurcado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

forked
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दो नोकवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متشعب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздвоенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bifurcado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাত্তয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fourchue
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bercabang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gegabelt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分岐しました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포크
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

forked
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chĩa hai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிளைவிட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नागमोडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çatallı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

biforcuta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozwidlony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роздвоєний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bifurcat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διχαλωτός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gevurkte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

forked
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gaffel
5百万人のスピーカー

rozwidlonyの使用傾向

傾向

用語«ROZWIDLONY»の使用傾向

rozwidlonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozwidlony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozwidlonyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZWIDLONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozwidlonyの使いかたを見つけましょう。rozwidlonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Części maszyn - Strona 58
Do łączenia skóry i tworzyw sztucznych używa się także nitów rozwidlonych (rys. 2.11b), dla których nie wymaga się wykonywania otworów. Nity dwuczęściowe (rys. 2.11c), zamykane przez wtłaczanie, stosuje się np. do łączenia części z ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
2
Wady drewna
Rozwidlenie definiuje się jako skutek silnego wzrostu pędów bocznych nie tylko w następstwie obumarcia lub uszkodzenia pędu głównego, ale także czasem naturalnego sposobu wzrostu niektórych gatunków drzew - dotyczy to np. buka ...
Robert Kimbar, 2011
3
Miecze środkowoeuropejskie z X-XV w - Strona 55
Najczęściej napotykanym krzyżem na głowniach w Europie Środkowej jest krzyż rozwidlony. Liczba mieczów z tym znakiem na głowni nie jest równomierna w poszczególnych krajach tego obszaru. Szczególnie często napotykamy je w ...
Marian Głosek, 1984
4
Numerologia chaldejska:
Je9li więc wciąZ siedzisz w swojej cięZarówce, wysiądX i znajdX dugą rozwidloną gaązkę. Ujmij ten rozwidlony koniec w obie donie i sta" na rozdroZu. Skieruj gaązkę w stronę jednej z dróg, a następnie w stronę drugiej. Je9li róZdZka wygina ...
Heather Alicia Lagan, 2013
5
Uciekaj szybko i wróć późno:
„Kto pragnął będzie ustrzec się zarażenia, zadba o umieszczenie na swoich drzwiach talizmanu w postaci krzyża na czworo rozwidlonego, który na pewno odsunie morowe powietrze od jego domu”. – Wezwanie, żeby ludzie sami malowali ...
Fred Vargas, 2016
6
Drugie życie doktora Murka
Zdumionym oczom Czabana ukazał się zgięty i rozwidlony na końcu kawałek drutu w kształcie litery Y. Do rozwidlonych końców tajemniczego przyrządu przyczepiony był cieniutki, jak włos, drucik miedziany, na którym w środku zwisała ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
7
Rybackie narzędzia kolne w Polsce i w krajach sasiednich - Strona 72
Ości o zębach rozwidlonych (Tabl. 29). Ilość ości współczesnych — 10, w tym z Polski — 9. l\/JMVf Opis. Ości tego typu288 są to narzędzia przeważnie przerobione z fabrycznych motyk, czyli kopaczek do kartofli (Tabl. 29, ryc. H), bądź też tak ...
Marja Znamierowska-Prüfferowa, 1957
8
Droga - Strona 168
Jednak po kilkudziesięciu metrach jest następne rozwidlenie. Leje już potężnie. Strugi wody spadają z nieba na mnie, moje buty, spodnie, spływają po asfalcie, unosząc ze sobą drobne liście, igły. Stoję na tym rozwidleniu, nie wiedząc, ...
Zbigniew Ściubak, 2016
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 120
Droga, áciezka, korytarz sic rozwidla. Rzeka rozwi- dlata sie na dwa ramiona. rozwidlenie n f; Im D. ~en «miejsce, w którym sic cos rozwidla na dwie Iub wiecej odnóg, odgaleziert; rozgalçzienie»: Rozwidlenie rzeki. Rozwidlenie dróg. Gniazdo ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
W budowie Uścia, obok elementów pierzastodzielnych, spotykamy z reguły przynajmniej jedno rozwidlenie. W podziale należących tu form budowa Uścia gra rolę bardzo ważną, można bowiem rozróżnić formy o Uściu raz rozwidlonym (a, a) i ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1957

用語«ROZWIDLONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozwidlonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wykonanie wieńca dożynkowego nie jest sprawą prostą
„pępek”, czyli bukiet na rozwidlonym patyku, który zanoszono na koniec żniw gospodarzowi lub gospodyni. Oprócz nich wyplatano wieńce, w skład których ... «Nowości, 8月 15»
2
Walka o los jerzyków. Ptaki nie mają jak wrócić do gniazd
Ma bardzo długie, wąskie, sierpowate skrzydła i rozwidlony ogon. Jerzyki spędzają niemal całe życie w powietrzu. Są towarzyskie i często gniazdują kolonijnie. «MM Moje Miasto Szczecin, 7月 15»
3
Targi w Medellin przyciągnęły dziesiątki ludzi uzależnionych od …
Kobieta wampir pokryta jest od stóp do głów tuszem, ma kły, rozwidlony język, dziesiątki kolczyków i implantów podskórnych, które znacznie zmodyfikowały ... «Onet.pl, 6月 15»
4
Węża ze strychu złapał miejski łowczy. Fot. Jarosław Gaszyński …
Miał rozwidlony języczek, uśmiechał się do mnie, więc go delikatnie przemieściłem - opowiada. Pan Ryszard natychmiast powiadomił służby. Najpierw ... «Radioszczecin.pl, 6月 15»
5
Mrągowo: ptaki na peryferiach
Dymówka to ptak granatowo-czarny o ceglastym czole i podgardlu, kremowobiałym spodzie ciała oraz rozwidlonym ogonie. Oknówka zaś posiada biały kuper ... «wm.pl, 9月 14»
6
Ul. Piekna. Młode jerzyki zagrożone
Cechuje go brązowo-czarne ubarwienie, sierpowaty kształt skrzydeł oraz rozwidlony ogon. Jerzyki w mieście w doskonały sposób eliminują dokuczliwe owady ... «Gazeta Współczesna, 6月 14»
7
Matka i syn
Proca na rozwidlonym patyku. Zośka, czyli pęczek kolorowej wełny na ołowianym krążku. Scyzoryk o dwóch ostrzach, oprawka z kościanej masy, popękana i ... «Niezalezna.pl, 5月 14»
8
Siejemy pietruszkę korzeniową i naciową
Skutkiem niedoboru wody w późniejszym okresie wzrostu jest większa liczba korzeni rozwidlonych i znacznie mniejszy plon. Odmiany pietruszki korzeniowej «Farmer.pl, 5月 14»
9
Jaskółka brzegówka. Ptak, który gnieździ się w norkach.
Ogon mają mało rozwidlony. Zimują w Afryce (na południe od Sahary) i w Indiach. Podczas wiosennych i jesiennych migracji przelatują ogromnymi stadami. «Portal ekologiczny, 9月 13»
10
Najstarsza sosna w Polsce. Zdjęcia
Wielokrotnie rozwidlony pień jest sosnowym wynaturzeniem. Jej pokrój nie jest typowy dla sosny. Wielokrotnie rozwidlony pień jest sosnowym wynaturzeniem. «Wiadomosci 24, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rozwidlony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozwidlony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA