アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zemdlony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZEMDLONYの発音

zemdlony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEMDLONYと韻を踏むポーランド語の単語


bladozielony
bladozielony
blekitnozielony
blekitnozielony
brazowo zielony
brazowo zielony
brudnozielony
brudnozielony
burozielony
burozielony
ciemnozielony
ciemnozielony
cukier palony
cukier palony
czarno zielony
czarno zielony
czerwono zielony
czerwono zielony
niezasiedlony
niezasiedlony
oskrzydlony
oskrzydlony
rozemdlony
rozemdlony
rozeskrzydlony
rozeskrzydlony
rozkudlony
rozkudlony
rozmodlony
rozmodlony
rozwidlony
rozwidlony
spodlony
spodlony
uskrzydlony
uskrzydlony
wysiedlony
wysiedlony
zamodlony
zamodlony

ZEMDLONYのように始まるポーランド語の単語

zembrzyce
zembrzycki
zemdlec
zemdlenie
zemdlic
zemeckis
zemelka
zemerytowac
zemglec
zemknac
zemla
zemlec
zemocjonowac
zemocjonowac sie
zemocjonowany
zemplenski
zemrzec
zemscic
zemscic sie
zemsciwy

ZEMDLONYのように終わるポーランド語の単語

dozwolony
drobno mielony
dublony
gorzkoslony
granatowozielony
groszkowozielony
hiperzespolony
jaskrawo oswietlony
jaskrawozielony
jasno oswietlony
jasnozielony
kotlet mielony
kwasnoslony
liczebnik nieokreslony
mdlozielony
mielony
mlecznozielony
modrozielony
muflony
na pol spalony

ポーランド語の同義語辞典にあるzemdlonyの類義語と反意語

同義語

«zemdlony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEMDLONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zemdlonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzemdlonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zemdlony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在昏厥
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en un desmayo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

in a swoon
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक बेहोशी में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في الاغماء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в обморок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

num desmaio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংজ্ঞাহীন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dans un évanouissement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

in Ohnmacht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気絶中
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기절 에
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing swoon a
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trong một ngây ngất
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூர்ச்சையாகி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूर्च्छेमध्ये
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bayılarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in deliquio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zemdlony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в непритомність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

într-un leșin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σε ένα λιποθυμούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in ´n beswyming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i ett svimningsanfall
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i en besvimelse
5百万人のスピーカー

zemdlonyの使用傾向

傾向

用語«ZEMDLONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zemdlony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zemdlonyに関するニュースでの使用例

例え

«ZEMDLONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzemdlonyの使いかたを見つけましょう。zemdlonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. mówienie. zemdlec poch, od ze- i mdleé; czas. doko- nany; zemdlejç, zemdlejesz, zemdlej, ze- mdlal, zemdlelismy [zemdlfilismy], zemdle- libyámy [zemdlfilibyámy], zemdlony; rzecz. zemdlenie; zemdleé z czego, od czego; „stracié na ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1342
ktoś zełgał (komuś), że...: Zełgał matce, że był u babci. Zob. AKCENT. zemdleć (nie: zemg\eć)dk III, forma dokonana czas. mdleć w zn. 1. zemdlony w użyciu przym. «taki, który zemdlał; nieprzytomny*: Kobieta padła na chodniku zemdlona.
Andrzej Markowski, 1999
3
Pasorzyty ciala ludzkiego i walka z niemi - Strona 70
Jeżeli zemdlony upadł na ziemię, to lepiej jesc nie ruszać go, dopóki nie przyjdzie do siebie, a już nigdy nie należy zemdlonego podnosić i sadzać na krzesło, lub tem bardziej stawiać na nogi, gdyż przez to utrudniamy przypływ krwi do mózgu ...
Jozef Hornowski, 1924
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1480
Zemdlilo ja. od zapa- chu jasminu. □ cos zemdlilo kogos 'cos wy- wolalo mdlosci': Zemdlilo go to ciastko. zemdlony m. os. zemdleni «taki, który zemdlal; nieprzytomny»: Kobieta pädia na chodniku zemdlona. zemdlony w uzyciu rzecz., rzad.
Andrzej Markowski, 2004
5
R - Z. - Strona 1000
Л Kogos ze- mdlilo «komus zrobilo sie, mdlo, niedobrze, ktos poczul mdlosci lub zwymiotowal» zemdlony «taki, który chwilowo stracil przytomnosc, swiadomosc i sily»: Ktos u- padt zemdlony. zemknac dk Va, ~nç, ~niesz, ~nij, ~na!, ~nçla, ~nçli ...
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 160
... i zamki, które pod Jarosławem wziął, ułożył. A sam się z wojskiem do Polski wrócił, gdzie potym roku. 1025,. Kwietnia. dnia. 3,. z. wielkich. prac. i. frasunków. wojennych. zemdlony,. 161 umarł, wieku swego 58, a królowania 25 lata. Tej 160.
Maciej Stryjkowski, 1846
7
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
Niespodziewany ani pozqdany gosé byl to пир, aprzynajmniej czlowiek pasujqcy siç zzgonem, zemdlony, glçboka rana broczyla jego czerep, tWarz byla blada, ubiór wojskowy, na jednem ramieniu pozostala nawet szlifa pulkowni` kowska.
Adam Amilkar Kosiński, 1845
8
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1018
Y. Z E M D L I С - Z E M К N Д С. ftÇimpfeit, bie бфтоф. Do zelienia naleiy ïajanie , fu- kanie , zïorzeozjenie Petr. Pol. 114. Niewieáci gniew jest "niepoczliwoáó i ielienie wielkie. 3 Leop. Syr. 25, 29. (zhanbienie. 1 Leop.). Sprawa o zelienie , ein ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
9
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w kościele ...
Jezus baranek prawdziwy, Przez dekret niesprawiedliwy, Idzie na śmierć osądzony, Niosąc krzyż pada zemdlony. 1 Ojcze nasz. 1 Zdrowaś Maryja. 10 Jezusie Nazareński. V. Chwała Ojcu i t. d. Anłyfona. Wydal tedy Piłat Pana Jezusa aby był ...
Michał Mioduszewski, 1838
10
Pamietniki do historyi Stefana kreia Polskiego, czyli korespondencya ...
Gdyż omieszkanie teraz iest szkodliwsze niż kiedy, bo za niém nieprzyiaciel zemdlony i strachem,zdięty może otrzeźwieć i serce iego posiłek weźmie. Na czci moiéy i tego tu woyska nic nie zeydzie, ale gdy nie będzie takiego obmysłowania ...
Edward Raczynski, 1830

用語«ZEMDLONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzemdlonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nick Vujicic - niezwykły człowiek bez rąk i nóg
Gdy jego ojciec zauważył, że syn nie ma rąk ani nóg, tylko jedną zdeformowaną stopę z dwoma palcami, podobno padł zemdlony na szpitalną posadzkę. «Wirtualna Polska, 7月 15»
2
Dowcipy na sobotę
Proszę szybko podać kieliszek koniaku dla mojego zemdlonego kolegi. - Nie mamy koniaku. Jest tylko czysta. Zemdlony otwiera jedno oko i zbolałym szeptem ... «SE.pl, 7月 15»
3
Pudełka życia. Kto i po co powinien trzymać wyniki badań w lodówce?
Jak zemdlony zawiadomi ratowników? To jest przejaw bezradności na coraz powszechniejszą samotność starszych Dzisiaj samotnych osób 70 lat plus to blisko ... «Polska The Times, 6月 15»
4
Nastolatki z Biebrzy zagazowały się w garażu. Daniel L. chciał je …
Zrobił kilka kroków i upadł zemdlony obok auta. Rozgrzana rura wydechowa poparzyła mu pośladek i udo. Gdy na miejsce dotarli ratownicy, tylko Daniel dawał ... «SE.pl, 12月 14»
5
Zaczarowany Flet - rozczarowany widz. Finałowe przedstawienie …
Ani to ładne ani stylowe. Gdy padł zemdlony - pokonany przez laserowego węża – kłębiącego się na fasadzie w niezliczonych splotach, wciąż miałam nadzieje, ... «wPolityce.pl, 7月 14»
6
Dynastię Jagiellonów pogrążył... syfilis
Potem jego brat Aleksander, nie mówiąc już o biskupie gnieźnieńskim Fryderyku, który "długo cierpiał francuską chorobą zemdlony", jak pisali kronikarze. «Polskie Radio, 7月 13»
7
Sto lat aktywnego życia Wacława Popiołka z Radziechowic
Rozwścieczony kapo uderzył mnie z całej siły drewnianą listwą, upadłem zemdlony. Co było dalej, nie pamiętam. Poza bólem kręgosłupa czułem ból lewej ręki, ... «NaszeMiasto.pl, 4月 13»
8
Skazany w Dzień Niepodległości
Próbował jeszcze wrócić do domu, ale zemdlony trafił w ręce przypadkowego patrolu sowieckiego. Został umieszczony w sowieckim szpitalu wojskowym, a przy ... «Nasz Dziennik, 12月 12»
9
HAJNÓWKA: Tomasz Kowalski zatrenował się na śmierć
Rozpoczął trening na bieżni i nagle zrobiło mu się słabo. Gdy upadł zemdlony, pracownicy siłowni rzucili mu się na pomoc. Na miejsce przyjechało pogotowie ... «SE.pl, 1月 12»
10
Buchnęło, zawrzało i zgasło
W końcu pada zemdlony. Egzorcyzmy księdza Piotra (ponownie Mateusz Łasowski) również o wiele bardziej odnoszą się do szaleństwa niż do szatańskich ... «e-Teatr.pl, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zemdlony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zemdlony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż