アプリをダウンロードする
educalingo
rozwora

"rozwora"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZWORAの発音

rozwora


ポーランド語でROZWORAはどんな意味ですか?

ボルト

ボルト、任意の高さで2つの極を結合する木製構造水平構造要素のヒンジ。

ROZWORAと韻を踏むポーランド語の単語

czwora · potwora · stwora · swora · zatwora · zawora · zwora

ROZWORAのように始まるポーランド語の単語

rozwoj osobniczy · rozwoj posredni · rozwoj psychiczny · rozwoj rodowy · rozwoj wsteczny · rozwoj zarodkowy embrionalny · rozwojowo · rozwojowosc · rozwojowy · rozwolnic · rozwolniec · rozwolnienie · rozworka · rozwoz · rozwozenie · rozwozic · rozwoziciel · rozwozka · rozwozny · rozwozowy

ROZWORAのように終わるポーランド語の単語

adiafora · agora · amfora · anafora · andora · angora · anteriora · aurora · babia gora · barania gora · basiora · bazydiospora · bez autora · biala gora · biochora · bora · bora bora · cecora · chlamidospora · cibora

ポーランド語の同義語辞典にあるrozworaの類義語と反意語

同義語

«rozwora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZWORAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozworaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozworaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozwora»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dwang
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dwang
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dwang
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dwang
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dwang
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лом
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dwang
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dwang
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dwang
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dwang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dwang
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dwang
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dwang
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dwang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dwang
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dwang
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dwang
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dwang
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dwang
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozwora
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лом
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dwang
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dwang
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dwang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dwang
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dwang
5百万人のスピーカー

rozworaの使用傾向

傾向

用語«ROZWORA»の使用傾向

rozworaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozwora»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozworaに関するニュースでの使用例

例え

«ROZWORA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozworaの使いかたを見つけましょう。rozworaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
Wydłużanie wozu następowało przy pomocy tzw. rozwory, rozwórki. ROZWORA 'drążek łączący część przedmą wozu konnego z tylną' Rozwora to derywat czasownika rozwierać. Rozwora regulowała długość pojazdu. ROZWORKA zdr. od ...
Dorota Czyż, 2005
2
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 190
(SJPSz III, 131); opol., slciesz., jabl., czad. rozwora 'ts.', grnsl. lozwora 'ts.' (AJS II, 19). rózowy ogpol. Zob. tez blady. ruczka 'dlugopis' DPu, SHu, Tu: Kupujem ruczki i zeszyty, i szycko, co trieja (DPu). Ruczki teraz, i czerwuny som, i niebieskie, ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
3
Anestezjologia - Tom 1
dorosłych. Przestrzeń podpajęczynówkowa Worek opony twardej S2 (zakończenie opony twardej) Grzebień krzyżowy pośrodkowy Otwory krzyżowegrzbietowe Rozwór krzyżowy Wyrostek kolczysty S4 Rożki Szczątkowy wyrostek55 Więzadło ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 155
Papiez kluczem , który mu da? bóg.dla rozwory, Olwarzaí i n»jiez<ze w sumnieniu zapory. Bfaz. Ttum. С 2. — Rozwor, otwór; bie Oeffmniij , bie Spalte. Krynica w pra- wa la/a wodami álicznemi , Rozwór inajac ujçly krajmi trawistemi ; margine ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Lud: jego zwyczaje, spósob życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Rozwora, ozwora, – prócz rozwory u wozu, znaczy także w przenośni: ostatni zagom niedożęty. Złéj robotnicy dostaje się zwykle ów zagon, i gdy go dożyna, mówią żency, śmiejąc się z niéj, że ona: dyszy 710 02l00$"Z6. (Tomaszowice.) ...
Oskar Kolberg, 1875
6
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
... mu okryły, po czym co dostojniejsi z drużyny na wóz poniżej króla siedli, a insi poczepiwszy się, jak który mógł, do drogi naglić i wołać poczęli: Na dyszel, na rozworę Siadł król w dobrą porę, Na dyszlu, na rozworze Jedź, jedź, w imię Boże!
Maria Konopnicka, 2014
7
Syzyfowe prace
Dopiero pan Rozwora, główny kościelny i najgłówniejszy w całym mieście tabaczarz, dzwoniąc kluczami na znak, że się kościół pod wieczór zamyka, wystraszył go z kryjówki. Nazajutrz wczesnym rankiem znowu Borowicz klęczał w tym ...
Stefan Żeromski, 2017
8
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 173
... chyba że pacjent ma ostry atak. badania diagnostyczne l USG prawego górnego kwadrantu (czułość 95%). l Rozważyć seryjne badanie górnego odcinka przewodu pokarmowego, by wykluczyć przepuklinę rozworu przełykowego i chorobę ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
9
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 241
Żyła grzbietowa prącia Cewka moczowa Połączenie odbytowo-odbytnicze Mięsień łonowo-guziczny Rozwór. Otrzewna Powięź pokrywająca odbytnicę Powięź przedkrzyżowa Powięźodbytniczo-krzyżowa Powięź Denonvilliersa która ściśle ...
C.M. Townsend, 2012
10
Chirurgia Sabiston: - Strona 242
Żyła grzbietowa prącia Cewka moczowa Połączenie odbytowo-odbytnicze Rozwór dźwigaczy Mięsień łonowo-guziczny Mięsień zasłaniacz wewnętrzny Mięsień biodrowo-guziczny Mięsień guziczny Szew odbytowo-guziczny Mięsień ...
Courtney M. Townsend, 2013

用語«ROZWORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozworaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim Kardashian jak jeden wielki spanx vol 2 (FOTO)
ochydna rozwora. Nie masz konta? Zarejestruj się! gość 17-09-15, 07:33 cytuj. Parowkowy Zorro. Nie masz konta? Zarejestruj się! gość 17-09-15, 06:34 cytuj. «Zeberka.pl, 9月 15»
2
Rodowicz uwodzi strażników miejskich i... nie płaci mandatów!
curewski świat. Czerwona cur..wa i rozwora, dogadała się z drugą cur..wą. Heyter. Strażnik jeszcze pracuje? Ciekawe, jakiego musi dopuścić się przewinienia ... «SE.pl, 7月 15»
3
Wanda Nowicka weźmie udział w wyborach prezydenckich?
won ty ściero zboczona. Popiera ją kongres kobiet, czyli czerwonych curew i lesbijek, następna bladź, rozwora, rozpadówa, raszpla, betoniara, pokraka. «SE.pl, 2月 15»
4
Józef Oleksy. Przed śmiercią zdążył pojednać się z Bogiem. "Teraz …
won. Już po wpisie widzę, że jesteś bladź i koniec dyskusji, jesteś też rozwora czerwona. Ula. Dziękuje Ci wladco za ocene. Oczywiscie, że jestem bladz i to ... «SE.pl, 1月 15»
5
Związek Beaty Tadli i Jarosława Kreta przetrwa pierwszy kryzys?
tylko szybko. Jarek, rzuć tę lochę i krowę obleśną, przecież to rozwora do jednorazowego wyruchania, wytrzyj nią knota i wyrzuć na śmietnik. «SE.pl, 1月 15»
6
Ryszard Kalisz WYMELDOWAŁ małego Ignasia ze swojego …
On oblech, do tego czerwona wsza, świnia, ona sowiecka rozwora, maciora i pomiot na 100% w przyszłości lewacki pośmieciuch, to cha z nimi. «SE.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozwora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozwora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA