アプリをダウンロードする
educalingo
rubensowski

"rubensowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRUBENSOWSKIの発音

rubensowski


RUBENSOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

RUBENSOWSKIのように始まるポーランド語の単語

rube goldberg · rubel · rubelczyna · rubeleczek · rubelek · rubelians · rubelion · rubempre · ruben · rubens · rubensowskie kobiety · ruberoid · rubid · rubiez · rubiezny · rubik · rubikon · rubikon przekroczyć · rubin · rubinek

RUBENSOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるrubensowskiの類義語と反意語

同義語

«rubensowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUBENSOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubensowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrubensowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rubensowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鲁本斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Rubens
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Rubens
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रूबेंस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

روبنز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Рубенс
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Rubens
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রুবেনস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Rubens
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Rubens
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rubens
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ルーベンス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

루벤스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rubens
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Rubens
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரூபென்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रुबेन्स
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Rubens
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Rubens
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rubensowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Рубенс
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Rubens
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Rubens
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ruben
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rubens
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Rubens
5百万人のスピーカー

rubensowskiの使用傾向

傾向

用語«RUBENSOWSKI»の使用傾向

rubensowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubensowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rubensowskiに関するニュースでの使用例

例え

«RUBENSOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrubensowskiの使いかたを見つけましょう。rubensowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
... -ache, -ach nibajjat (lit) -atu, -acie; -atów rubaszka (koszula noszona daw. w Rosji) -szee, -жке: -szek rubasznica (roslina)-ice; -ic rubaszny; -ni rubato -acie a. ndm Rubensowski (czyj?); -scy rubensowski (jaki?) ruberuid -idu, -idzie rabid -idu, ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i odmiana
Rwandyjka CMs. -jce, B -jkę, Im D. -jek — ruandyjski a. rwandyjski Rubens — Peter Paul Rubens «malarz flamandzki, 1577-1640» DB Petera Paula Rubensa, Ms. o Peterze Paulu Rubensie — Rubensowski «czyj?», rubensowski «jaki?
Jan Grzenia, 1998
3
Antropometria inżynieryjna: kształt i wymiary ciała a wzornictwo ...
Typ normalny (t. normalis) — równomierne rozmieszczenie tkanki tłuszczowej niezbyt obfitą warstwą na powierzchni całego ciała. b. Typ rubensowski (t. rubensis) — podściółka tłuszczowa silniej rozwinięta niż u typu normalnego, lecz również ...
Napoleon Wolański, ‎Stanisław Niemiec, ‎Mira Pyżuk, 1975
4
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 128
Występujące w takich związkach przymiotniki mogą się usamodzielniać znaczeniowo i np. rubensowski znaczyć dziś może 'okrągły, rumiany, pulchny'. Zdarza się też i tak, że na podstawie takiego jak te wyrażenia powstaje nowy wyraz (por.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
5
Jerzy Wilhelm Neunhertz, malarz ślaski - Strona 27
Twórcą malowideł tych, powstałych w ostatniej ćwierci stulecia jest Rauchmiller, znany z wiedeńskiej polichromii kościoła Dominikanów oraz z prac w Passawie; dwa różne nurty, „północny “ rubensowski patos i włoskie skłonności do ...
Anna Dobrzycka, 1958
6
Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością Tadeusza ...
Tu jednak mial to byc doskonaly rubensowski akt, bo chociaz w pierw- szej redakcji powiedziano tylko o rubensowskich ramionach Grety, a potem jeszcze o jej piersiach, dowodzilo to, ze w zadnym wypadku Miciñski o Ru- bensie, którym ...
Tadeusz Linkner, 2003
7
Franciszek Lekszycki: malarz religijny baroku - Strona 68
Lekszycki posłużył się graficzną kopią Boetiusa a Bolswert w celu ilustracji dwunastej sceny drogi krzyżowej we wspomnianej kaplicy Ukrzyżowania. Przenosząc na płótno rubensowski pierwowzór malarz bernardyński rozbił kompozycję na ...
Janina Dzik, 1998
8
Sztuka ziem wschodnich Rzeczypospolitej: XVI - XVIII w - Strona 305
j stronie ciała Chrystusa Rubensowski anioł trzyma w prawej dłoni włócznię, lewą wskazuje jej ostrze, wzrok zaś kieruje w stronę widza, wprowadzając go niejako w rozgrywające się wydarzenia. Taką samą rolę pełni anioł w ...
Jerzy Lileyko, 2000
9
Kochankowie z masakrą w tle i inne eseje o malarstwie historycznym
Zniknęła natomiast rubensowska krwistość i zmysłowość, tak jakby tamten model kompozycyjny i ekspresyjny zasnuły i wystudziły zimne, północne mgły. Największym przemianom uległy tu ciała kobiece, zwłaszcza tryskające zmysłową ...
Maria Poprzęcka, 2004
10
Inna krytyka - Strona 538
Włodzimierz Bolecki. Inny Rubens Któż nie widział kobiet Rubensa? Ale nawet jeśli nigdy w życiu nie widział jego obrazów, to na pewno zetknął się z określeniem „rubensowskie kształty" - obfite, bujne (by nie rzec wybujałe), pulchne, okrągłe, ...
Włodzimierz Bolecki, 2006

用語«RUBENSOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubensowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#F***FatPhobia, czyli otyłych nie trzeba się bać
W społeczeństwie, które jest bardzo skupione na dbaniu o zdrowy tryb życia i konsekwentnie testuje kolejne, rewolucyjne diety, zachwyt nad rubensowskim ... «Gazeta.pl, 7月 15»
2
Wodecki o Szostak: "RUBENSOWSKIE KSZTAŁTY powinny być …
Myślę, że w tym programie rubensowskie kształty powinny być cenione - wyjaśnia w tabloidzie. Prywatnie mój gust zależy od dnia. Podobnego zdania jest Jacek ... «Pudelek, 3月 14»
3
Rubensowski Snake od Play Arts
Rubensowski Snake od Play Arts. Marcin Jank. 18.04.2011 16:30. A A A Drukuj. Tego lata Play Arts uraczą nas nową serią figurek z Metal Gear Solid: Peace ... «Polygamia.pl, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rubensowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rubensowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA