アプリをダウンロードする
educalingo
rubinowy

"rubinowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRUBINOWYの発音

rubinowy


RUBINOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adypinowy · alaninowy · albuminowy · alginowy · amfetaminowy · aminowy · anilinowy · antyhistaminowy · antyspalinowy · apollinowy · askorbinowy · asparaginowy · atropinowy · bezkofeinowy · bezkominowy · bezterminowy · bezwitaminowy · borowinowy · brzezinowy · bylinowy

RUBINOWYのように始まるポーランド語の単語

rubid · rubiez · rubiezny · rubik · rubikon · rubikon przekroczyć · rubin · rubinek · rubinkowy · rubinowo zloty · rubinowoczerwony · rubinowozloty · rubinstein · rublow · rublowka · rublowy · ruboleum · rubront · rubrum · rubrycela

RUBINOWYのように終わるポーランド語の単語

cekinowy · cherubinowy · chininowy · chinowy · choinowy · cukier trzcinowy · cukier wanilinowy · cyjaninowy · deoksyrybonukleinowy · dezoksyrybonukleinowy · dlugoterminowy · dolinowy · dominowy · drabinowy · drobinowy · dwuszczelinowy · dzianinowy · egzaminowy · enzym flawinowy · etaminowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrubinowyの類義語と反意語

同義語

«rubinowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUBINOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubinowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrubinowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rubinowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

红宝石
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rubí
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ruby
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

माणिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ياقوت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рубин
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rubi
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চুনি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rubis
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ruby
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rubin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ルビー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

루비
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ruby
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hồng ngọc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரூபி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दाट लाल रंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yakut
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rubino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rubinowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рубін
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rubin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρουμπίνι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ruby
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rubin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rubin
5百万人のスピーカー

rubinowyの使用傾向

傾向

用語«RUBINOWY»の使用傾向

rubinowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubinowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rubinowyに関するニュースでの使用例

例え

«RUBINOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrubinowyの使いかたを見つけましょう。rubinowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kosmetyka stosowana - Strona 251
Laser rubinowy emituje światło widzialne, czerwone, o długości fali 694 nm, w postaci bardzo krótkich pulsów o bardzo dużej energii. Wysyłane światło jest selektywnie absorbowane przez niebieski i czarny barwnik. Jest to pierwszy typ lasera ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 79
rubinowy. \. jego. derywaty. RUBINOWY. (2). 1847 1ab. ...Piesñ ápiewala — przez wieki / Te pieáñ ápiewala: „Mily! — / Mily mój — wina ácieki / Rubinowe ácieki mie karmily, / Rubinowe, sloneczne, / Przekroplone ze krwi Twojej — wieczne.
Ewa Teleżyńska, 1994
3
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
okolo niego tablice rubinowe, pod nim tabliczki dwie dyamentowe, na spodku tablica rubinowa, na wierzchu tabliczek dwie dyamentowe, a wyzej tablica rubinowa. 9. Noszenie, w którem jest szmarag, na wierzchu rubin kaszt z szmel- cem. 10.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
4
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 35-37 - Strona 37
Rubinowe zorze znajdujemy w wielu utworach J. Słowackiego, jak choćby w Balladynie: Oczki aż listkiem niezapominajek Z grobu wyrosną, w rubinowe zorze Mogiły patrzą gwiazdami błękitu (akt III, w. 352-354 ).42 Obok metafory rubinowe ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 2001
5
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Zawieszenie, w niera we srodku wok szmarag okolo niego • tablice rubinowe, pod nim tabliczki dwie dyamentowe, a n j- zcj tablica rubinowa. Noszenie, w którém jest szmarag, na wierzchu rubin, kaszt ze szmelcem. Zawieszenie trójka,tne,< ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
6
Pamiętniki historyczne - Tomy 1-2 - Strona 140
Medal, pięć głów kobiecych; dwa słupki dyamentowe, 3 tabliczki dyamentowe, 4 rubinowe. 42. Zawieszenie trójkątne ; na wierzchu tablica dyamentowa, u spodu wakrubin i szmaragd rżnięty. 43. Zawieszenie trójkątne, na wierzchu tablica ...
Leopold Hubert, 1861
7
Przyczynki do historyi kultury Krakowa w pierwszej połowie XVII wieku
12, pierścionki i krzyżyki, z nomen Jesus, szmelcowane, dalej kanak wielki z rubinami i pertami za 750 zł., łańcuch z dyamentami i perłami (350 zł.), łańcuch rubinowy (340 zł.), łańcuchy z rubinami i perłami, kanaczki dyamentowe z pertami po ...
Stanisław Tomkowicz, 1912
8
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Zawieszenie w nim we srodku wak , szmarag, okofo niego tablice rubinowe , pod nim tabliczki dwie dyamentowe , na spodku tablica rubinowa , na wierzchu tabliczek dwie dyamentowe , a wy/.éy tablica rubinowa. 9. Noszenie , w którym iest ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
9
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 111
Faworek diamentowy, od tegoż fl. 400 3. Zausznice rubinowe powszednie fl. 200 4. Zausznice rubinowe, wielkie, od Hogreffa fl. 1300 5. Za dorobienie kanaku rubinowego temuż Hogreffowi i przez co teraz dwa są kanaki rubinowe dawniejsze ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
10
Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 111
Faworek diamentowy, od tegoż fl. 400 3. Zausznice rubinowe powszednie fl. 200 4. Zausznice rubinowe, wielkie, od Hogreffa fl. 1300 5. Za dorobienie kanaku rubinowego temuż Hogreffowi i przez co teraz dwa są kanaki rubinowe dawniejsze ...
Mieczysław Gębarowicz, 1973

用語«RUBINOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubinowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ketchup Kielecki extra pikantny od WSP Społem
Produkt charakteryzuje się wyrazistym smakiem oraz ziołowym aromatem. Ponadto ma apetyczną, gęstą konsystencję oraz rubinowy kolor. To idealny dodatek ... «DlaHandlu.pl, 11月 15»
2
Doprawione wiatrem
Ale to wpadający przez uchylone okna wiatr odpowiada za unikatowy smak i rubinowy kolor krojonego na cienkie plasterki smakołyku. Na nieco grubsze tnie się ... «Voyage.pl, 11月 15»
3
Krotoszyn: Prestiżowa nagroda „Magazynu VIP” dla Gabi-Plastu
Lider Przedsiębiorczości, Firma Godna Polecenia, Godło Liderów Jakości, tytuł Bizneswomen 2014, certyfikat Firmy Roku, Rubinowy Hit 2014, Złoty Krzyż ... «Głos Wielkopolski, 11月 15»
4
"Stać mnie na to", czyli łowienie zamożnych klientów metodą "na …
Program na iPhone'y "I Am Rich" (Jestem bogata/-ty) nie miał żadnej użytecznej funkcji. Wyświetlał jedynie lśniący fasetami rubinowy klejnot (CC). «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
5
Turniej gry w Go w sobotę w Toruniu
Turniej handicapowy w Go o Rubinowy Kamień odbędzie się w sobotę 24 stycznia na toruńskim Rubinkowie. Go to starochińska gra planszowa, według ... «Radio PiK, 1月 15»
6
Spod ich strzechy w Lubiczu Dolnym wychodzi musztarda z piernikami
Chrzan bursztynowy w mirabelką czy rubinowy z czerwoną porzeczką - opracowują autorskie receptury. - Zaczęło się od pasji taty, Józefa i przysmaku ... «Gazeta Pomorska, 11月 14»
7
Szmaragd, szafir, rubin. Moda w barwach kamieni szlachetnych
Szafir w wersji wieczorowej to z kolei długa suknia zestawiona z fuksjową torebką, masywnym naszyjnikiem i czerwonymi szpilkami. Rubinowy kolor jest idealny ... «Senior.pl, 9月 14»
8
Życie po życiu bydgoskich kin
Na placu po kinie „Polonia” u zbiegu Krasińskiego i Staszica stoi apartamentowiec Rubinowy Dom. Nad dawnym wejściem do „Bałtyku” (ul. Gdańska) widnieje ... «Express Bydgoski, 8月 14»
9
Od 20 lat w Bydgoszczy nie budowano tak wysokich …
W Rubinowym Domu (cena ok. 5,5 tys. zł za metr) przy Krasińskiego większość mieszkań czeka na nabywców. Ale z kolei w dwóch blokach Pomorskiej ... «Express Bydgoski, 8月 14»
10
"Elryk, tom 1. Rubinowy tron" - mroczne fantasy
Jeden rzut oka na „Rubinowy tron” sprawi jednak, że zamilkną nawet najwięksi malkontenci. Ten komiks to wyprawa do niesamowitego świata, w którym ... «GazetaPrawna.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rubinowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rubinowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA