アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rubí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RUBÍの語源

La palabra rubí procede de rubín.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRUBÍの発音

ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUBÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rubí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rubí

ルビー

Rubí

RubyはStrunzの分類によるとクラス04の鉱物です。 赤い色の宝石です。 それは、この色々なコランダムが関連している鉄とクロムの金属に色づいています。 その名前はruberから来ています。これはラテン語で「赤」を意味します。 それは、コランダムの家族に属し、サファイアの隣にあり、両方の宝石のユニークな違いを名づけています。 ルビーはレッドコランダムと呼ばれ、サファイアはピンクなど他の色にも使用されています。 これはモーススケールの硬度9に相当します。 サファイア、エメラルド、ダイヤモンドの4つの貴重な宝石の一つと考えられています。 ルビー鉱床は、ビルマ、スリランカ、インド、マダガスカル、タイ、ブラジル、コロンビア、中国、ロシアで発見され、南アフリカ、オーストラリア、グリーンランド、米国では少量で発見されています。 マラッカ半島やタンザニアは非常に貴重で、同じサイズのダイヤモンドに価値をもたらすことになります。 El rubí es un mineral de la clase 04, según la clasificación de Strunz. Es una gema de color rojizo. Debe su color a los metales de hierro y cromo con los que está asociada esta variedad de corindón. Su nombre viene de ruber, que significa 'rojo' en latín. Pertenece a la familia del corindón, junto al zafiro, siendo una convención de nombre la única diferencia entre ambas gemas. Se llama rubí a los corindones rojos y zafiro a todos los demás colores, incluido el rosado. Le corresponde la dureza 9 en la escala de Mohs. Es considerado una de las cuatro gemas preciosas junto al zafiro, la esmeralda y el diamante. Se encuentran yacimientos de rubíes en Birmania, Sri Lanka, India, Madagascar, Tailandia, Brasil, Colombia, China y Rusia, además de encontrarse en menor cantidad en Sudáfrica, Australia, Groenlandia y Estados Unidos. Los de la península de Malaca y Tanzania son muy valiosos, llegando a alcanzar en valor a los diamantes de mismo tamaño.

スペイン語辞典でのrubíの定義

辞書のrubíの定義は、鉄、赤、明るいよりも硬い結晶化した鉱物です。 これは、最も貴重な宝石の一つであり、アルミナとマグネシアで構成され、それに含まれる金属酸化物によって多かれ少なかれ高い色になります。 En el diccionario castellano rubí significa mineral cristalizado, más duro que el acero, de color rojo y brillo intenso. Es una de las piedras preciosas de más estima, está compuesto de alúmina y magnesia, y es de color más o menos subido, por los óxidos metálicos que contiene.
スペイン語辞典で«rubí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUBÍと韻を踏むスペイン語の単語


mandubí
man·du·
obiubí
o·biu·
surubí
su·ru·
ubí
zurubí
zu·ru·

RUBÍのように始まるスペイン語の単語

rubeta
rubia
rubiácea
rubiáceas
rubiáceo
rubial
rubiales
rubicán
rubicana
rubicela
rubicón
rubicunda
rubicundez
rubicundo
rubidio
rubiel
rubiera
rubificar
rubilla
rubín

RUBÍのように終わるスペイン語の単語

ana
ara
ber
bi
chinchi
ja
ma
maca
magre
mam
na
nai
ne
ra
reci
ta
tochi

スペイン語の同義語辞典にあるrubíの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RUBÍ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rubí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rubíのスペイン語での同義語

«rubí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrubíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rubí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

红宝石
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rubí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ruby
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गहरे लाल रंग का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ياقوت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рубин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rubi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চুনি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rubis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ruby
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rubin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ルビー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

루비
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ruby
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hồng ngọc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரூபி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दाट लाल रंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yakut
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rubino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rubin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рубін
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rubin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρουμπίνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ruby
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rubin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rubin
5百万人のスピーカー

rubíの使用傾向

傾向

用語«RUBÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«rubí»の使用頻度を示しています。
rubíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubí»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUBÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rubí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rubí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rubíに関するニュースでの使用例

例え

«RUBÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrubíの使いかたを見つけましょう。rubíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rubí
Vivir en una familia cargada de secretos no es fácil, o al menos eso piensa Gwendolyn Sheperd.
Kerstin Gier, 2010
2
Esmeralda. Rubí 3
«¿No podríamos seguir siendo amigos?» Seguro que muere un hada cada vez que en algún lugar del mundo se pronuncia esta pregunta.
Kerstin Gier, 2011
3
Zafiro (Rubí 2)
Cruza las fronteras del tiempo y encuentra el verdadero amor.
Kerstin Gier, 2011
4
El templo del rubí de fuego: Geronimo Stilton 48
Parto en busca del Rubí de Fuego con el submarino amarillo del profesor Voltio. ¡Cuántos peligros nos acechan en la misteriosa selva amazónica!
Geronimo Stilton, 2012
5
Estudios, reflexiones, miradas de una comparatista
6 "El rubí" de Rubén Darío y "Abeille" de Anatole France* En Azul... se engarza " El rubí", suerte de leyenda sobre el origen de la piedra, sugerida, sin duda, por un descubrimiento científico: el rubí artificial, cuya aparición, en 1877, constituyó,  ...
María Teresa Maiorana, 2005
6
El rubí del Ganges
Trapped in the middle of a revolution in India, two English children must dress as natives to save their lives.
Manuel Alfonseca, 1989
7
MOVIMIENTO CREATIVO CON PERSONAS MAYORES
Las tareas que propone huyen de lo cotidiano y tradicional y se basan en diferentes tecnicas corporates.
Pilar Pont Geis, Maika Carroggio Rubí, 2000
8
La pequeña emoción y el camino Rubí
Arturo Ruiz Higuera. £8595p Ruiz Higuera, Arturo. La pequeña emoción y camino Rubí. THE LIBRARY THE UNIVERSITY OF TEXAS PRESENTED BY Nettie lee. G868.73 Front Cover.
Arturo Ruiz Higuera, 1956
9
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
En fel mismo año compró el rey otro rubí por 215 francos para hacer un sello é hizo grabar en el rubí las armas reales: caj. 76, n. 36. BALDEROS. Baldíos. Llamaban así á los caballeros ociosos y vagamundos ó que corrían el pais robando y ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
10
Diccionario Akal del Color
Véase rojizo; rubio. rubí. (De «robín», del latín «mbinus», de «rubeum~' «rojo».) Coloración específica semioscura, rojo purpúrea e intensa, transparente, de tex — tura visual brillante, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura del ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

用語«RUBÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Victini disponible para todos en Pokémon XY, Rubí Omega y Zafiro ...
Si hay algo que todo el mundo busca en la vida es la victoria. En la vida, en los estudios, en las batallas contra entrenadores Pokémon… Pero ahora podemos ... «Deculture.es, 9月 16»
2
Encontrado sin vida el anciano desaparecido en Rubí
Localizado sin vida el vecino de Rubí de 74 años desaparecido hace una semana. Así lo ha confirmado el Ayuntamiento de la Rubí después de que los ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Bárbara Mori, de 'Rubí', atacada por cuatro perros
La que fuera protagonista de la exitosa telenovela Rubí, Bárbara Mori, se encuentra disfrutando de sus vacaciones en Puerto Vallarta (México). Un descanso ... «TP, 7月 16»
4
Un camión cargado con 7.000 litros gasóleo vuelca en Rubí sin ...
Un camión con dos depósitos de 3.000 y 4.000 litros de gasóleo cada uno ha volcado este viernes por causas que se desconocen en Rubí, ante la empresa ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
Un bebé de año y medio, grave al caer desde la ventana de un ...
Un bebé de un año y medio se encuentra grave después de que ayer cayera al vacío desde la ventana de un tercer piso en Rubí (Barcelona). Fuentes ... «El Mundo, 7月 16»
6
Construyen en Rubí una depuradora de aguas residuales ...
Investigadores de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) han impulsado la construcción de una planta experimental de depuración de aguas en Rubí con ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
El Rubí Cent Patins se alza con su cuarto título de Copa
El Rubí Cent logró el pleno en los torneos del KO al hacerse en Tres Cantos (Madrid) con la Copa del Rey y de la Reina con claridad y después de haber ... «MARCA.com, 3月 16»
8
Apartado cautelarmente otro marista de colegio de Rubí ...
El colegio de los Maristas de Rubí (Barcelona) ha apartado cautelarmente a uno de sus miembros tras ser acusado de un presunto abuso sexual cometido ... «El Mundo, 3月 16»
9
¿Volverías con tu ex?: capítulo 34, Rubí expulsada por agredir a ...
Una cachetada de Rubía hacia Giuliana ha provocado su expulsión mientras que el triángulo amoroso protagonizado por Marco, Aylén y Gala continúa dando ... «melty.es, 3月 16»
10
Volverías con tu ex?: Rubí fue expulsada por agresión! y Oriana ...
La nueva amistad de Rubí con Oriana llevó a que Yuli se convirtiera en su enemiga a penas entrar, pero esto no fue todo lo que hizo la recién llegada es reírse ... «Blasting News, 2月 16»

RUBÍの画像

rubí

参照
« EDUCALINGO. Rubí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rubi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z