アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rudawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRUDAWAの発音

rudawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でRUDAWAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rudawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Rudawa

Rudawa

ポーランドの6つの町:▪ルダワ - ドルヌィ・シロンスク県にある。 KłodzkoはGmina BystrzycaKłodzkaの行政区の村である。 ドルヌィ・シロンスク県にある。 KłodzkoはRadkówの自治体の村です。 ドルヌィ・シロンスク県にある。 Wołowskiは、GminaWińsko行政区の村であり、 Małopolskie、エリア内にあります。 クラクフはGminaZabierzów行政区の村で、 オポール、エリア内。 ニズキムは自治体Głuchołazyの村です。 Świętokrzyskie、エリア内。 史跡:ルダワ - 第二次世界大戦後、ブラジルのグロドノ地域、ブレスト地方に残った農地。▪川:ルーダワ - マウォポルスカ県の河川。 6 miejscowości w Polsce: ▪ Rudawa – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. kłodzkim w gminie Bystrzyca Kłodzka ▪ Rudawa – kolonia Tłumaczowa w woj. dolnośląskim, w pow. kłodzkim w gminie Radków ▪ Rudawa – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. wołowskim, w gminie Wińsko ▪ Rudawa – wieś w woj. małopolskim, w pow. krakowskim, w gminie Zabierzów ▪ Rudawa – wieś w woj. opolskim, w pow. nyskim, w gminie Głuchołazy ▪ Rudawa – wieś w woj. świętokrzyskim, w pow. pińczowskim, w gminie Złota Miejscowości historyczne: ▪ Rudawa – folwark wysiedlony po II wojnie światowej, obecnie pozostałości na Białorusi, w obwodzie grodzieńskim, w rejonie brzostowickim Rzeka: ▪ Rudawa – rzeka w województwie małopolskim...

ポーランド語辞典で«rudawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUDAWAと韻を踏むポーランド語の単語


dawa
dawa
gandawa
gandawa
klodawa
klodawa
nadawa
nadawa
widawa
widawa
windawa
windawa
wlodawa
wlodawa

RUDAWAのように始まるポーランド語の単語

ruda darniowa lakowa
ruda huta
ruda jeziorna
ruda pabianicka
ruda slaska
ruda woda
rudarnia
rudawiec
rudawisko
rudawizna
rudawka
rudawo
rudawoblond
rudawobrazowy
rudawoszary
rudawski
rudawy
rudawy janowickie
rudawy slowackie
rudawy toskanskie

RUDAWAのように終わるポーランド語の単語

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
bierawa
boguslawa
boleslawa
bratyslawa
brodzislawa
bronislawa
bulawa
bychawa
chwalislawa
ciechoslawa
cieszyslawa
czarna kawa

ポーランド語の同義語辞典にあるrudawaの類義語と反意語

同義語

«rudawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUDAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rudawaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrudawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rudawa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rojizo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reddish
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المحمر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

красновато-
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

avermelhado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লালচে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rougeâtre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemerahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rötlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

赤みを帯びました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

붉은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reddish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có màu đỏ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செந்நிறமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लालसर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kırmızımsı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rossastro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rudawa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

червонувато-
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roșiatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινωπή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rooierige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rödaktigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rødaktig
5百万人のスピーカー

rudawaの使用傾向

傾向

用語«RUDAWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rudawa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rudawaに関するニュースでの使用例

例え

«RUDAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrudawaの使いかたを見つけましょう。rudawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wszystkie - Tom 8 - Strona 61
decima raanipularis et canapalis ecclesiae in Rudawa, et valor eius aesti- matur ad septem marcas. Gora, villa sub parochia de Rudawa sita, cuius haeres Andreas Thanczynsky de armis Bippennium, in qua sunt lanei cmethonales, de quibus ...
Alexander Przezdziecki, 1864
2
Environmental Engineering IV - Strona 91
3.1 Raw water Figure 1 presents the C-org concentration in each particle size fraction before chlorination for samples from rivers: Dlubnia, Pradnik and Rudawa. Taking into consideration C-org in the organic matter fractions, in all analyzed ...
Artur Pawlowski, ‎Marzenna R. Dudzinska, ‎Lucjan Pawlowski, 2013
3
Krakow i jego okolice ... (Krakau und seine Umgebungen. 4. Ausg.) ...
minają o młynie na rzece Rudawie, przed fórtką Śgo Mikołaja naprzeciw Gródka stojącym. 0 téj rzéce takie są wiadomości: Władysław Łokietek przywilejem r.1327, wyznaczył wiecznemi czasy Mikołajowi Gerlakowi 3cią miarę lub część, ...
Ambrozy Grabowski, 1844
4
Prace etnograficzne - Wydanie 12 - Strona 39
Summary THE COMMUNITY 0P RUDAWA The village of Rudawa is a centre of a microregion consisting of ten villages approximately, linked together through common institutions located at Rudawa. Since the twelfth century Rudawa has ...
Uniwersytet Jagielloński, 1980
5
Jestem w Niebie - Strona 158
Rudawa przy pomocy małej, ale dobrej lornetki wyłowił ze słabo oświetlonego wnętrza Adama stojącego przy automacie telefonicznym. – Ważny dokładny czas – powiedział do siebie i spojrzał na godzinę wyświetlaną na ekranie GPS-a.
Krzysztof Cyraski, 2013
6
Dzieje krzyżaków oraz ich stosunki z polska litwą i prussami
wystąpił przeciw nieprzyjacielowi, który znajdował się pod zamkiem Rudawą. W niedzielę »Exurge", dnia 17 Lutego, oba wojska spotkały się z sobą. Lewem skrzydłem litewskiém, złożonem po większej części z Rusi i Tatarów dowodził wielki ...
Leon Rogalski, 1846
7
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
wystąpił przeciw nieprzyjacielowi, który znajdował się pod zamkiem Rudawą. W niedzielę »Exurgeo, dnia 17 Lutego, oba wojska spotkały się z sobą. Lewem skrzydłem litewskiém, złożonem po większéj części z Rusi i Tatarów dowodził wielki ...
Leon Rogalski, 1846
8
Dżozef
Jest Rudawa? – Jest, ale zabawia ustnie dwóch dżentelmenów. – To niech na chwilę przestanie ich zabawiać. – Cegła? – No. Otwórz, na chwilę tylko. Zabzyczało i weszliśmy. Rudawa wyglądała tak, jakby została stworzona, by zachęcić ...
Jakub Małecki, 2011
9
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
Rudawa, Rudawa, na Rudawie (*) ława, Najmilsza mi z tobą Zosieczku zabawa. 50, Oj! dana! ino dana! nie pojdę za pana, Wolę ekonoma, bo nie siedzi doma. (*) – Oj! ekonoma nie chcę, bo on skórę łechce, Pójdę za takiego, jako i ja sama.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
10
Ocena efektywności stosowania zanieczyszczonych wód powierzchniowych ...
Skawiny - Skawinka Liszki - Sanka Kraków - Wilga Kraków Kostrze - Potok Kostrzecki Podgórki - Sidzinka Rudawa - Racławka Podkamycze - Rudawa Kraków - Rudawa Kraków - Bibiczanka Kraków - Sudoł Kraków - Sudoł Dominikański ...
Joanna Rakowska, ‎Bożenna Porycka, 2012

用語«RUDAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrudawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polscy architekci zaprojektowali meble miejskie
Romuald Kruszewski, Maciej Mąka, Radosław Sojka, Patryk Zaręba, Elżbieta Rudawa i Jakub Kalinowski zaprojektowali kolekcję mebli miejskich dla Escofet ... «PropertyDesign.pl, 10月 15»
2
Wieś Rudawa dumna z Nawałki
Marcin Cieślak, sołtys podkrakowskiej Rudawy: Jeszcze nie ochłonąłem po meczu, to były emocje… Musiałem kilka razy wychodzić z pokoju podczas transmisji ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Śladami Adama Nawałki: Nasz pan trener
Rudawa to niewielka miejscowość położona nieopodal Krakowa. Mieszkańcy przekonują, że szybciej można dojechać stąd pociągiem do centrum stolicy ... «Piłka Nożna Online, 10月 15»
4
Śladami Adama Nawałki: Nasz pan trener - Reprezentacja Polski …
Rudawa to niewielka miejscowość położona nieopodal Krakowa. Mieszkańcy przekonują, że szybciej można dojechać stąd pociągiem do centrum stolicy ... «Piłka Nożna Online, 10月 15»
5
Rudawa. Wypadek na DK79, czołowe zderzenie. Trzy osoby ranne …
Wypadek w Rudawie na drodze krajowej nr 79. Trzy osoby zostały ranne w czołowym zderzeniu dwóch samochodów osobowych. Około godziny 20.40 ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
6
Rudawa. Wypadek na DK79, czołowe zderzenie. Trzy osoby ranne...
Wypadek w Rudawie na drodze krajowej nr 79. Trzy osoby zostały ranne w czołowym zderzeniu dwóch samochodów osobowych. Około godziny 20.40 ... «Dziennik Łódzki, 7月 15»
7
Śnięte ryby w Rudawie. Czy jest zagrożenie dla Krakowa?
W okolicy podkrakowskich Krzeszowic wędkarze znaleźli ogromne ilości martwych ryb. Śnięte pstrągi pływają w rzeczkach Krzeszówka i Rudawa. Między ... «Onet.pl, 7月 15»
8
Na 36 godzin odetną wodę czterdziestu tysiącom krakowian
W sumie do miasta wodę dostarczają cztery zakłady uzdatniania wody – Bielany, Rudawa, Dłubnia i Raba. Foto: Materiały prasowe. Modernizacja polega na ... «Onet.pl, 6月 15»
9
Spotkania w sprawie tras Zwierzynieckiej i Pychowickiej
Odcinek 3 od ul. Odlewnicza do ul. Księcia Józefa – budowa tunelu (2x3) pod rzeką. Rudawa i wzgórzem Św. Bronisławy długości ok. 2.4 km. Odcinek 4 od ul. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 6月 15»
10
Wybory trwają cały czas [ADAM WAJRAK]
Wilczyca była nieco rudawa i właśnie od tego koloru nadano jej imię Ruda. Złapali ją naukowcy z Zakładu Badania Ssaków PAN w Białowieży (dziś Instytut ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rudawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rudawa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż