アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rossastro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROSSASTROの発音

ros · sa · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSSASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSSASTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rossastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrossastroの定義

辞書の赤みの定義は、それが赤くなる傾向がありますが、あまり明るくない、あまり明確ではない、ランタンの赤い光です。

La definizione di rossastro nel dizionario è che tende al colore rosso, ma poco vivo, poco limpido: la luce rossastra di una lanterna.


イタリア語辞典で«rossastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSSASTROと韻を踏むイタリア語の単語


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
verdastro
ver·da·stro

ROSSASTROのように始まるイタリア語の単語

rospo
rosseggiante
rosseggiare
rossello
rossese
rossetta
rossetto
rossezza
rossicare
rossiccio
rossigno
rossiniano
rossino
rosso
rosso acceso
rosso aranciato
rosso arancio
rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora

ROSSASTROのように終わるイタリア語の単語

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

イタリア語の同義語辞典にあるrossastroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROSSASTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rossastro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rossastroのイタリア語での同義語

«rossastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSSASTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rossastroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrossastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rossastro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rojizo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reddish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

красновато
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avermelhado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লালচে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rougeâtre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemerahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rötlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

赤みがかりました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

붉은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reddish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có màu đỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செந்நிறமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लालसर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırmızımsı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rossastro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czerwonawy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

червонувато
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roșiatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινωπό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rooierige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rödaktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rødaktig
5百万人のスピーカー

rossastroの使用傾向

傾向

用語«ROSSASTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«rossastro»の使用頻度を示しています。
rossastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rossastro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSSASTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rossastro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rossastro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rossastroに関するニュースでの使用例

例え

«ROSSASTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrossastroの使いかたを見つけましょう。rossastroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
8.17 Olla Impasto grezzo bruno rossastro. Alt. 8; diam. orlo 7,3. Inv. 24460. Corpo quasi troncoconico appena arrotondato, con orlo svasato a profilo continuo assottigliato. Forma documentata a Roma (Gjerstad 1960, fig. 238, nn. 2, 5, 9) e ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
0,7 h 2.0 SUPERFICIE grezza di colore bruno (P 70) grezza di colore bruno (P 70 ) grezza di colore bruno (P 70) lisciata di colore bruno (P 70) lisciata di colore bruno (P 70) lisciata di colore bruno rossastro scuro (S 27) lisciata di colore bruno ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
Le armonie del colore: analisi strutturale dei colori, la ...
Esempio C Esempio D Esempio E Esempio F trasparente blu rossastro-rosso bluastro (inversione completa). Analisi: delle due unità di blu del blu rossastro una va a identificarsi con un'unità dello sfondo; nell'altra zona un'unità di rosso del ...
Augusto Garau, 1999
4
Nuovo giornale dei letterati
Leggiero precipitato rossastro a fiocchi . Intorbidamento giallo-rossastro. Precipitato giallo- rossastro . Precipitato bianco- giallastro . Leggiero intorbidamento verdastro . Intorbidamento biancastro denso . Precipitato giallastro. Lo stesso .
‎1823
5
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Clvn'l'ra Som'm , Stri:v Sut'mla, Viei". Parti superiori nerustre, svariate di bruno c macchiato di rossastro ; gorgierctta nemgnola svariata di bruno, rossastro e grigio, coli' angolo anteriorc dell' occhio bianco'; gola bruDa, Col bordo delle penne ...
‎1833
6
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
(Tav. 12) 83. Pilastro angolare. Mons Porphyrites, Serapeo. Scheggiato lungo i margini il toro superiore; linea di frattura verticale sul plinto, il toro inferiore e la scozia; Granito grigio-rossastro chiaro. Alt. cm. 31; alt. plinto cm. 17; lato plinto cm .
Patrizio Pensabene, 1993
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
... ed al contrario quando son distesi e soprapposti gli uni agli altri, vedendosene allora solamente le estremità, deve aver l'animale un color rossastro . La gola, il collo, il petto, e l'addome son di color cinereo chiaro, con una tinta un poco più ...
‎1822
8
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
2,5; argilla poco depurata, di colore rossastro, con inclusi calcarei e micacei. Cat. n. 160 - Inv. n. 124616 (V. 20, n. 51). Coperchio troncoconico con orlo obliquo e presa a pomello largo. Tracce di annerimento su tutta la superficie interna ed ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
9
Nuovo giornale de' letterati
:ro precipitato ro a fiocchi . idamento rossastro. »itato giallo- tro. pitato bianco' stro . ìero intorbida- o verdastro. bidamento astro denso . ipitato gialla- Lo stesso . ipitato gialla- cipitato gialla cipitato verda- ». ADOPERATA Dì colore leggermente  ...
‎1823
10
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Saint-HÌL, è men grande del precedente. ll pelame riesce più chiaro di sopra; il disotto del corpo, la faccia interna della gamba e dell' antibraccio, il tarso, una grande porzione del di sotto della coda riescono d' un grigio rossastro. Veggonsi  ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833

用語«ROSSASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrossastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spazio: Nasa diffonde nuove immagini di Plutone, "nebbie alte …
"Le nebbie sono un elemento chiave nella creazione dei composti di idrocarburi che danno alla superficie di Plutone quel colore rossastro", ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
Acqua rossastra per irrigare i campi: colpa di uno sversamento …
... stato lanciato da un agricoltore che ieri, introno alle 13, si è accorto che l'acqua che stava usando per irrigare i campi era di colore rossastro. «Bsnews.it, 7月 15»
3
Chiama aiuto e uno sconosciuto gli salva il cane
Tutto è cominciato quando il proprietario del cane dal pelo rossastro, aveva lasciato libero Bernardo. Ma dopo poco il quattro zampe era ... «L'Arena, 7月 15»
4
La Gravina delle Pianelle al tramonto
... spaziando con lo sguardo sui boschi sottostanti, e nel cielo rossastro sarà possibile avvistare uccelli rapaci mentre compiono i loro volteggi. «Govalleditria.it, 7月 15»
5
Diarrea e feci rossastre
... è qualche mese che faccio diarrea non sempre ma spesso o comunque non defeco normalmente a volte noto che le feci sono sul rossastro e ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
A Riolo Terme conto alla rovescia per la Fiera dello Scalogno IGP di …
Dal colore bianco violaceo è avvolto da una pellicola esterna di diverso colore, dal ramato al rossastro. Molteplici sono gli usi dello Scalogno di ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
7
Fatti . PA Informa . Politica . Consiglio comunale: "Dopo il bilancio …
... ha poi riferito in merito ad un malfunzionamento all'interno dell'Ast lo scorso 13 giugno che ha generato una nuvola di colore rossastro. «Adnkronos, 7月 15»
8
Norvegia, un ghiacciaio tra le nuvole
Lontano, si intravede il blu intenso del ghiacciaio dell'Hardangerjøkulen, che diventa viola e rossastro durante la notte estiva, quel lungo ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
9
Feci rossastre, panico!
... molti cibi rossi come ad esempio angurie, peperoni, pomodori quindi evidentemente il color rossastro tipo mattone era anche dovuto a quello «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Alimentare: Riolo Terme, Scalogno di Romagna? Ne' aglio, ne' cipolla
Dal colore bianco violaceo e' avvolto da una pellicola esterna di diverso colore, dal ramato al rossastro. Molteplici sono gli usi dello Scalogno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rossastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rossastro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z