アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rudzielec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRUDZIELECの発音

rudzielec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUDZIELECと韻を踏むポーランド語の単語


anielec
anielec
bielec
bielec
chudzielec
chudzielec
cielec
cielec
kielec
kielec
koscielec
koscielec
lysielec
lysielec
mielec
mielec
pobielec
pobielec
popielec
popielec
przybielec
przybielec
rozbielec
rozbielec
spopielec
spopielec
topielec
topielec
twardzielec
twardzielec
wisielec
wisielec
wybielec
wybielec
wypopielec
wypopielec
zabielec
zabielec
zbielec
zbielec

RUDZIELECのように始まるポーランド語の単語

rudymentacja
rudymentalny
rudymentarnie
rudymentarnosc
rudymentarny
rudymenty
rudyst
rudystowy
rudysty
rudzianin
rudzianka
rudziatko
rudziec
rudzienski
rudzik
rudziniec
rudziniecki
rudzizna
rudzka
rudzki

RUDZIELECのように終わるポーランド語の単語

a nuz widelec
bawolec
bohomolec
bolec
budulec
bywalec
calec
chomolec
chomulec
diabelec
jelec
pioroskrzelec
pogorzelec
poweselec
strzelec
weselec
widelec
wolny strzelec
zgorzelec
zloty cielec

ポーランド語の同義語辞典にあるrudzielecの類義語と反意語

同義語

«rudzielec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUDZIELECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rudzielecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrudzielecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rudzielec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

红发
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pelirrojo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

redhead
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रेड इंडियन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أحمر الشعر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рыжеволосый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ruivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লাল চুত্তয়ালা লোক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perang rambutnya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rotschopf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

赤毛
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빨간 머리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rikma abrit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

redhead
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

யோனி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

redhead
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kızıl saçlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rosso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rudzielec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рудоволосий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Roșcată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινομάλλης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rooikop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Redhead
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Redhead
5百万人のスピーカー

rudzielecの使用傾向

傾向

用語«RUDZIELEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rudzielec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rudzielecに関するニュースでの使用例

例え

«RUDZIELEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrudzielecの使いかたを見つけましょう。rudzielecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klimek i Klementynka:
Jednak w pewnym momencie obejrzał się. Za załamek muru przy kościele cofnął się gwałtownie jakiś jegomość. „Czyżby to ten rudzielec?” — pomyślał chłopiec. Zatrzymał się, niepewny, co robić dalej, i aby zmylić ślad, wszedł do kościoła.
Maria Kruger, 2016
2
Rewolucja Jednojajowych
Chłopy – rudzielec spoglądał na twarze idących, po czym wskazał przed siebie. – Mam zamiar przyłączyć się do nich. – I będziesz strzelał do nas? – wyśmiał go kapral Wala. – Obojętnie gdzie strzelamy, zawsze do swoich – stwierdził ktoś ...
Władysław Żernik, 2012
3
Ciotka Julia i skryba
Ko"czy sięwalc Idolo, ta"czące pary zaczynaybić brawo, muzycy odejmowali palce odstrun gitar, Rudzielec zmaga się z dwudziestym toastem, apanna moda podnios a prawąd o"dooczu, jak gdyby chcia a odpędzić jaką9muchę, lecz potem ...
Mario Vargas Llosa, 2012
4
Wigilijne psy i inne opowieści:
Na czoło wysuwa się chudy rudzielec, coś pomiędzy chłopcem a brzdącem z pierwocinami mięśni. Adamowi wydaje się, że rudzielec nie ma oczu, tylko dwa martwe punkty podobne do drzazg. Wszystko nagle zwalnia – Adam widzi własne ...
Łukasz Orbitowski, 2016
5
Wieża Boga: - Strona 174
Lepiej niech on poprowadzi – powiedział, zezując na rudzielca. – Mężczyzna za kierownicą?! – Ten wytrzeszczył oczy i wzdrygnął się. – Skąd ci przyszedł do głowy taki dziwaczny pomysł? – Nasze szczęście jest niedysponowane. Dałam mu ...
Jerzy Andrzej Masłowski, 2015
6
Dobre wychowanie
Jedenz nich, chudy rudzielec, mia nasobie jednoczę9ciowy kombinezon zprzyszytą napiersi nazwąPacelli Trucking, wyhaftowaną przewrotnie kobiecym pismem. JuZ czu am, co mnieczeka. ZbliZając się, sysza y9my, jaktych trzechk óci się ...
Amor Towles, 2013
7
Niezagojone rany:
Ibrahim gwałtownie odwrócił głowę i wyszarpnął się z jego lodowatego uścisku, ale rudzielec złapał go jeszcze mocniej, zmuszając go, żeby utworzył usta i pokazał jeszcze wtedy piękne zęby. – Gdzie jest twój brat, ślicznotko? Na pewno ...
Víctor del Árbol, 2015
8
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Rudzielec otworzył jeden z folderów i cały ekran zapełnił się małymi fotograficznymi portretami. Oboje aż stęknęli z wrażenia, bo oto rozpoznali na zdjęciach swoich sąsiadów. Dziesiątki, ba... setki witkowiczan spoglądało na nich z ekranu.
Joanna Olech, 2012
9
Śnieg widmo
Próbuje wstać, ale rudzielec przygważdża go i drugi raz uderza w twarz. Boli. Piotrek ma wrażenie, że coś potłukło się wewnątrz czaszki, kawałki szkła powbijane w mózg, a z nosa leci jak z kranu. Trzeci cios trafia w ramię. Czwarty też. I piąty.
Patryk Fijałkowski, 2014
10
Modlitwa do trzeciej dziewicy:
Pięć łani. Stoczył sześć bitew w tamtym roku. Powiem ci, Bearneńczyku, że taki byk, który walczył jak rycerz, miałby swoje samice jeszcze cztery, pięć lat, zanim inny by go zdetronizował. Nikt z naszych by nie strzelił do Wielkiego Rudzielca.
Fred Vargas, 2017

用語«RUDZIELEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrudzielecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rudzielec z ciętą ripostą rozwiązuje szkockie problemy
Rudzielec z ciętą ripostą rozwiązuje szkockie problemy. Tagi: Alex Ferguson , Euro 2016 , Gordon Strachan , Szkocja - Polska · zobacz zdjęcia » Gordon ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
2
Kot Bob - najsłynniejszy kot Wielkiej Brytanii doczeka się swojego …
Bob to typowy koci rudzielec, trochę przypomina Garfielda. Pewnego dnia zabłąkał się pod drzwi Jamesa Bowena, któremu niezbyt się poszczęściło w życiu. «Senior.pl, 8月 15»
3
Ed Sheeran uruchamia własną wytwórnię! Nazwa? Gingerbread …
Ed Sheeran będzie miał własną wytwórnię muzyczną! Sympatyczny rudzielec powołuje do życia wydawnictwo o zabawnej nazwie Gingerbread Man Records! «Radio Eska, 8月 15»
4
„Do Rzeczy” ujawnia rozmowy Kwaśniewskiego i Kalisza u „Sowy i …
Korupcja w Ministerstwie Obrony Narodowej, zdemoralizowane instytucje państwa, afera Olina jako prowokacja, Tusk jako mściwy rudzielec – to tematy ... «PCh24.pl, 7月 15»
5
Rozśpiewany rudzielec wciąż na szczycie!
Mniej-Więcej-Lista to lista Twoich ulubionych piosenek emitowanych na antenie Radia Zachód. Możesz jej słuchać od poniedziałku do piątku między 15.00 a ... «Radio Zachód, 6月 15»
6
"Klan": Agnieszka Kaczorowska została rudzielcem
Pod fotografią, na której zaprezentowała się jako rudzielec, napisała:"Mała świąteczna metamorfoza". A to tylko zapoczątkowało falę komentarzy. Niestety ... «aleSeriale.pl, 4月 15»
7
Najseksowniejszy rudzielec Hollywood? Już nie. Hendricks została …
Na rudo włosy zaczęła farbować odkąd skończyła 10 lat. Tym bardziej zadziwiła nas decyzja o powrocie do blondu. Nie jesteśmy pewni, czy to był dobry pomysł ... «Plotek.pl, 3月 15»
8
Koty chodzą swoimi ścieżkami... i trafiają pod furtkę Jarosława …
Mimo to, jak widać, Rudzielec darzy Kaczyńskiego wyjątkową miłością. —opisuje „Fakt”. Ten kot ma swoich właścicieli, ale ma też zwyczaj odwiedzania ... «wPolityce.pl, 3月 15»
9
Florence + The Machine wraca do muzyki! A w nowym teledysku …
Florence wraca do muzyki! Co tym razem planuje utalentowany rudzielec? • fot. Jason Persse / http://bit.ly/17eMsJp / CC BY / http://bit.ly/1dsePQq. Brytyjska ... «naTemat, 2月 15»
10
Jubileusz Marii Koterbskiej w Bielsku-Białej: wystąpi nawet …
Augustowskie noce, Brzydula i rudzielec, Parasolki lub Serduszko puka w rytmie cza cza, ma w dorobku ponad 1500 utworów. Jako pierwsza w Polsce śpiewała ... «Dziennik Zachodni, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rudzielec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rudzielec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż