"ruivo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRUIVOの発音

rui · vo

ポルトガル語でRUIVOはどんな意味ですか？

ルーツリズム

Rutilismo

Rutilismoは、赤毛、すなわち、毛髪および/または赤色または赤みを帯びた髪の発生に関与する遺伝的特性である。 赤毛の存在は、人口の約1〜2％で起こる。 それは先祖が北ヨーロッパまたは西ヨーロッパの人で、他の人口が少ない人で最も頻繁に発生します。 1997年に赤毛の生化学が発見され、メラノコルチン-1受容体と鉄成分と会合することが示されました。 関連する劣性遺伝子は古細菌を有すると考えられている。 すべての赤毛は16番染色体のMC1R領域に変異を有する。

Rutilismo é uma característica genética responsável pela ocorrências de cabelos ruivos, ou seja, pelos e/ou cabelos de coloração vermelha ou avermelhada. A presença de cabelos ruivos ocorre em aproximadamente 1–2% da população humana. Ocorre mais frequentemente em pessoas cujos ancestrais são oriundos do norte ou oeste europeu e menos frequentemente em outras populações. Em 1997 descobriu-se a bioquímica dos cabelos ruivos, demonstrando-se que estes se associam ao receptor da melanocortina-1 e componentes de ferro. Acredita-se que o gene recessivo associado teria uma antiguidade. Todos os ruivos apresentam variantes na região MC1R do cromossomo 16.

ポルトガル語で«RUIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ruivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ruivoのポルトガル語での同義語

sarará

RUIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のruivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのruivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ruivo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 红发
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pelirrojo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: redhead
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: रेड इंडियन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: أحمر الشعر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: рыжеволосый
• ポルトガル語: ruivo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: লাল চুত্তয়ালা লোক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: roux
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: perang rambutnya
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Rotschopf
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 赤毛
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 빨간 머리
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: rikma abrit
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: redhead
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: யோனி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: redhead
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kızıl saçlı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: rosso
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: rudowłosy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: рудоволосий
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: roșcată
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κοκκινομάλλης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: rooikop
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: redhead
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: rødhåret

«RUIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からruivoの使いかたを見つけましょう。ruivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa

(Heide, Erika) Ou ruivo, melhor (B1, p. 48). ...Às 3 da tarde, o provisório já começa a se umedecer e orvalhar. ...O meloso e o provisório "passaram", estão pendoados. O meloso em flor = em grande extensão, parece um veludo roxo (B1 , p.

Mônica Meyer, 2008

Vocabulario portuguez & latino ...

Ruy vaens, •. Ru r vinho. Algum ranto ruivo. Ti- tante a ruivo. Vtd. Ruivo. r 7 R òivo. Amarello muyto aceso.Cou. £1 de còr r u i va. Rufus, à, wn. Plm. Este meímoAuthor ula do com parât ivo Ru. fior. Fazerse ruivo. Rufâfiere,(fio , íem íupino. )Pli*.

Rafael Bluteau, 1720

Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf

Uma saleta com um candeeiro pendurado, dois judeus a andar dum lado para o outro, um moreno e um ruivo, tinham chapéus de veludo preto, brigavam um com o outro. Foi atrás do amigo, do ruivo: «Olhe, ouça lá, é verdade o que aquele ...

Alfred Döblin, 2010

O Sequestro Do Deputado

Chicão arrastou uma cadeira para o quarto de Ruivo, colocou-a ao lado da cama e se sentou. Cada ato, cada passo e cada olhar em direção a Ruivo deixavam transparecer algo, além de certa calma ameaçadora. Era alguma coisa fria, ...

Djalma Ferreira, 2012

O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores

Mal porém teria feito alguns cinquenta passos, quando um homem lhe saiu ao encontro e lhe arremessou uma formidável cabeçada contra o ventre. Era Talha- certo. Pedro Ruivo perdeu o equilíbrio e caiu de costas. O outro, trepando nele, ...

Aluísio Azevedo

Bibliography of Copepoda, Up to and Including 1980: Part II ...

Nunes-Ruivo, L., 1954a. Copepodes parasites de poissons. In: Resultats des Campagnes du "Pr. Lacaze Duthiers" I. Algerie, 1952. - Vie Milieu, suppl. 3: 115- 138, figs. 1-9. Nunes-Ruivo, L., 1956. Copepodes parasitas de peixes dos mares de ...

W. Vervoort, 1986

A Quinta Essência

o ruivo indaga Konos, interrompendo o leviano silêncio. - Invadimos o santuário e quando voltei pegar o garoto, um deles já havia ressuscitado. Quase o esmagou. Depois ele ressuscitou os demais. - Com o medalhão? - Talvez, não vi ao ...

CRISTIANO GOMES BANIN

O burro em pé

O INIMIGO ESPREITA Escorraçado do bando, o Ruivo de Mau Pêlo aparece a horas desencontradas espalhando o terror e a vingança. Lá vai Làlinha canela, duas pombas no ar. Era assim que ela cruzava aquele Verão dos desesperados  ...

José Cardoso Pires, 2011

Walking in Madeira: 60 routes on Madeira and Porto Santo

Pico. Ruivo,. Queimadas. and. Santana. Start Pico Ruivo – 184258 Finish Santana – 243309 Distance 11.5km (7 miles) TotalAscent 50m (165ft) Total Descent1490m (4890ft) Time 3hrs 30mins Terrain The path down from Pico Ruivo is paved, ...

Paddy Dillon, 2012

Olhares Em Eclipse

Engraçado para estas horas da noite... as luzes aqui em casa me assustam por um segundo, e eu longe, vendo o ruivo caminhando ao interior da 'caixa' em que o detetive morava e o encontrando com os miolos colados na parede, o corpo ...

Hiago Rodrigues

用語«RUIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Madonna relembra época de cabelo ruivo ao parabenizar Lourdes …

Madonna sempre foi conhecida pelo seu estilo camaleão, e na época desta recordação, ela aparece com os cabelos ruivos e curtinhos, bem diferente do loiro ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»

Sophia Abrahão exibe novo visual: do ruivo para o vermelho bem …

Sabe aquele ruivo clássico que a atriz e cantora usava há tempos? Pois então, foi embora: nesta quarta-feira, 30, Sophia postou uma selfie em seu Instagram ... «Globo.com, 9月 15»

Ed Sheeran lança “Lay It All On Me”, última música do ruivo

A gente já está viciado na canção e achamos uma boa forma de se despedir do ruivo, que já havia anunciado que essa seria sua última música inédita por “um ... «MIXME, 9月 15»

Marina Ruy Barbosa brinca sobre ter filhos: 'Eu tenho que casar …

Marina Ruy Barbosa brinca sobre ter filhos: 'Eu tenho que casar com um ruivo'. 602 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Marina Ruy Barbosa já foi ... «Purepeople.com.br, 9月 15»

Ruivo corrige repórter em novo comercial da Vivo

No comercial "Repórter", criado pela agência Y&R, o personagem Ruivo, atualiza uma jornalista, sem perceber que a profissional estava no meio de um ... «EXAME.com, 8月 15»

ArtesDe um James Bond louro a um ruivo?

O ator que deu vida a Brody na série Segurança Nacional tornou-se um dos favoritos para substituir Craig. O britânico Damian Lewis está bem posicionado ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»

Incêndio numa escola em Cabo Ruivo

A escola Vitorino Nemésio, desativada há alguns anos, começou a arder por volta das 14h00. Os bombeiros, que já tinham sido chamados durante a noite para ... «RTP Fórmula1, 6月 15»

Giovanna Lancellotti muda a cor dos cabelos e troca ruivo por tom …

A atriz Giovanna Lancellotti abandonou os cabelos ruivos, pintados especialmente para a novela “Alto Astral”. Após seis horas no salão de beleza, a paulista ... «Globo.com, 6月 15»

Giovanna Lancelotti dá adeus ao ruivo e volta ao castanho

Antes, ruiva Reprodução/Instagram. Agora, morena Reprodução/ Instagram. Giovanna Lancelotti deu adeus aos cabelos ruivos nesta sexta (5). Ela voltou ao ... «R7, 6月 15»

Homem mataria Charles e William para Harry ser o rei ruivo

Um supremacista britânico planejava assassinar os príncipes Charles e William da Inglaterra para que Harry chegasse ao trono britânico apenas por ser ruivo, ... «Terra Brasil, 5月 15»