アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rufowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRUFOWYの発音

rufowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUFOWYと韻を踏むポーランド語の単語


apokryfowy
apokryfowy
arfowy
arfowy
astrefowy
astrefowy
bagnisto torfowy
bagnisto torfowy
bezszeryfowy
bezszeryfowy
czas strefowy
czas strefowy
dwutaryfowy
dwutaryfowy
gladkolufowy
gladkolufowy
golfowy
golfowy
grafowy
grafowy
harfowy
harfowy
hieroglifowy
hieroglifowy
jednolufowy
jednolufowy
jednostrefowy
jednostrefowy
lufowy
lufowy
pufowy
pufowy
trojlufowy
trojlufowy
trzylufowy
trzylufowy
tufowy
tufowy
wulkan tufowy
wulkan tufowy

RUFOWYのように始まるポーランド語の単語

rudzki
rueda
ruf
rufa
rufa pawezowa
rufian
rufianka
rufianstwo
rufin
rufowka
rug
ruga
rugac
rugbista
rugby
rugbysta
ruggieri
rugi
rugi chlopskie
rugi pruskie

RUFOWYのように終わるポーランド語の単語

jednostrofowy
kafowy
klifowy
kwefowy
miedzystrefowy
natorfowy
offowy
pantografowy
paragrafowy
potorfowy
pozataryfowy
rafowy
refowy
reliefowy
strefowy
syzyfowy
szafowy
szelfowy
szeryfowy
sztofowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrufowyの類義語と反意語

同義語

«rufowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUFOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rufowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrufowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rufowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

凛凛
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

popa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stern
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مؤخرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кормовой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

popa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poupe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heck
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

船尾
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고물
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Stern
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm khắc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिस्तीचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kıç
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poppa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rufowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кормової
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pupa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Stern
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aktern
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

akter
5百万人のスピーカー

rufowyの使用傾向

傾向

用語«RUFOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rufowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rufowyに関するニュースでの使用例

例え

«RUFOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrufowyの使いかたを見つけましょう。rufowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Walczyłem z Kriegsmarine. Wspomnienia podwodniaka z radzieckiej ...
Wyrównać stery rufowe. Stery dziobowe maksymalne wychylenie do zanurzenia! Widząc, że trym rufowy szybko się zwiększa, mogłem tylko jęknąć. – Przeciwnik numer dwa. Bosman Aszomok za wszelką cenę próbował utrzymać okręt pod ...
Viktor Emel'ânovič Korž, 2009
2
O "Słowniku morskim" Polskiego Komitetu Normalizacyjnego - Strona 58
W przedwojennym „Słowniku" mamy na przykład rysunek przedstawiający dwa rodzaje fali i wart rufowy (rys. 26), przy czym w tekście mamy: poz. 273 fala dziobowa rys. 26a poz. 274 fala rufowa rys. 26b poz. 275 wart rufowy rys.
Zygmunt Brocki, 1955
3
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części jednostki ...
/N♢Adj/. 2.2a.b. Afterpik /achtelpik/ 'rufowy przedział wodoszczelny /zwykle wykorzystywany jako magazyn, zbiornik itp./'. Mat,: 2 /Ber, Sas/ ♢ 2 /Boh, Meis/. Poż. ang. /af terpe.ąk/. Mil, Lek. Pik tylny 'rufowy przedział wodoszczelny'. Mat.: 1 /Stadt/.
Edward Łuczyński, 1987
4
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: tom jubileuszowy - Strona 317
Wejście do eksploatacji tego typu jednostek oceanicznych — wysoce uprzemysłowionych, stosujących rufowy system połowów — stanowi nowy etap w rozwoju polskiego rybołówstwa morskiego oraz narzędzi i techniki połowów. Etap ten ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), ‎Ryszard Maj, 1971
5
Mile morskie - Strona 132
Za wcześnie wyhaczono talię dziobową, podczas gdy rufowa w żaden sposób nie dawała się odczepić. Statek szedł resztkami inercji. Szalupa, ciągnięta od tyłu, zanurzyła się pionowo dziobem w wodę, gubiąc całą załogę. Pękł hak rufowy i ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2017
6
Wojna brytyjsko francuska 1940 Zatopic Francuzow - Strona 299
Były to dwukadłubowe okręty podwodne typu LoireSimonot o niepotrzebnie skomplikowanym ułożeniu aparatów torpedowych; 2 w kadłubie i 2 dziobowe zewnętrzne stałe, oraz 2 zewnętrzne rufowe naprowadzane na cel i 1 rufowy ...
David Wragg, 2011
7
Czerwony bunt
zagadnął któryśz marynarzy, gdy z pokładu wraz towarzyszamiusunęli z rufowego ostatnią plamę krwi. Wielu na „Potiomkinie” już od jakiegoś czasu zadawało sobie w duchu topytanie. Pojawiły się głosy, by wysadzić pancernikw powietrze iw ...
Neal Bascomb, 2011
8
Stettin's four-stackers - Strona 26
W wyniku narastających wibracji oraz przeciążeń wywołanych sztormem pękły stoczniowe nity i „Deutschland” stracił na pełnym morzu rufowy ster! Dramatyczny wypadek miał miejsce około mil morskich na zachód od Bishop Rock.
Roman Czejarek, 2005
9
Jutlandia 1916: bitwa morska - Strona 102
W tym czasie dym przerzedził się, odsłaniając rufę, z której komin pływał po wodzie, a śmigła ciągle się obracały, podczas gdy część dziobowa była już pod wodą. Ludzie wypełzali z wierzchołka wieży rufowej i górnego luku rufowego.
Geoffrey Bennett, 2010
10
Ratownictwo morskie w Polsce: (1945-1961) - Strona 173
nym, których zwrotu domagało się PRO92, chcąc je wykorzystać do podnoszenia części rufowej. Rozstrzygnięcia co do dalszego losu pogłębiarki, zdaniem Departamentu Techniki MŻ miały nastąpić wówczas, gdy jej druga część (rufowa) ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001

用語«RUFOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrufowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jacht "Bigger Johnka" zniszczony. Co się stało?
Została wyrwana jedna ze stójek relingu i dewastacji uległ kosz rufowy, a maszt nie chroniony olinowaniem stałym po prostu się połamał - ekstremalnie ... «Zagle, 7月 14»
2
82 dni z piratami
Załoga transportowca rygluje jeszcze wyjście z "cytadeli" na pokład rufowy. Wzmacnia je trzema zasuwanymi sztabami, śrubami i łańcuchami. Ale inne ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
3
Najbardziej zaawansowany jacht na świecie? Trimaran 210 z …
Z zewnątrz można się będzie do niego dostać przez garaż rufowy wyposażony między innymi w seaboby i dwa skutery wodne. Na pokładzie tym znajdować się ... «Wirtualna Polska, 4月 14»
4
Morskie trofeum Polaków z 1939 odnalezione? Zobacz pierwsze …
Widoczne są elementy nadbudówki, relingi, pokład rufowy oraz liczne fragmenty sieci i olinowania. Wyraźnie przypomina sylwetkę niemieckiego trałowca. «TVN24, 10月 13»
5
Tak się robi jachty! W Polsce!
Z zewnątrz można się będzie do niego dostać przez garaż rufowy wyposażony między innymi w seaboby i dwa skutery wodne. Na pokładzie tym znajdować się ... «Wirtualna Polska, 9月 13»
6
Tarnacki wygrał Sopot Match Race
Trochę się nam nadstawił, my "przysnęliśmy" i wyrwaliśmy w jego jachcie cały kosz rufowy - relacjonuje Tarnacki. Mały finał odbył się do dwóch zwycięstw. «trojmiasto.pl, 8月 13»
7
Jeśli nie "Orzeł", to co?
Brak drugiego włazu i jakichkolwiek śladów po armacie Bofors, inne mocowanie linii wałów, inne położenie rufowych sterów zanurzenia – to główne elementy, ... «Interia, 6月 13»
8
MUZEUM MARY ROSE - Historyczna uroczystość
Druga burta oraz kasztele dziobowy i rufowy wystające z dna morza zniknęły przez minione lata. Ponieważ w trakcie służby była jeszcze przebudowywana - jej ... «Zagle, 6月 13»
9
Święto Bandery
Zdjęcie autorstwa Zbigniewa Boska, które organizatorzy wybrali na wystawę nie bardzo ilustruje moje dokonania, gdyż przedstawia pusty pokład rufowy brygu ... «naTemat, 3月 13»
10
Modernizacja za milion euro. "Kommandor Calum" przekazany …
Statek zyskał nowy dźwig (140 t/m) oraz rufowy ster strumieniowy. W ramach modernizacji podniesiono nadbudówkę poprzez dodanie jednej kondygnacji wraz ... «trojmiasto.pl, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rufowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rufowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż