アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"popa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POPAの語源

La palabra popa procede del latín puppis, con la a de prora.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOPAの発音

po · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«popa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
popa

スターン

Popa

それは、船の構造の後の終結まで、船尾またはアクロストリオの名称で指定されています。 延長によって船の後部に船尾とも呼ばれ、船首から数えて3等分されている。 弓のように、渦巻きやエネルギーの損失を避けるために、船のこの部分も調整されています。 船尾の形状は海の状態と船の特性に依存し、19世紀と20世紀には船尾の丸型を支配し、21世紀の海軍の建造者は商船に適用される船尾型鏡を選んだ 旅客輸送 Se designa con el nombre de popa o acrostolio a la terminación posterior de la estructura de un barco. Por extensión se denomina también popa a la parte trasera de un buque considerando a éste dividido en tres partes iguales a contar desde la proa. Al igual que la proa y a fin de evitar los remolinos y pérdida de energía, esta parte del buque es también afinada. La forma de la popa depende de las condiciones de mar y las características del barco, en los siglos XIX y XX predominó la popa tipo redonda, y en el siglo XXI los constructores navales optaron por la popa tipo espejo que se aplica a la marina mercante y de transporte de pasajeros.

スペイン語辞典でのpopaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の船尾の最初の定義はボートの後ろです。 辞書の船尾の別の意味は地球儀です。 ポッパは馬車にも乗っていて、前に乗っている席です。 La primera definición de popa en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte posterior de una embarcación. Otro significado de popa en el diccionario es globo. Popa es también en los coches de caballos, asiento en que se va de frente.
スペイン語辞典で«popa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPAと韻を踏むスペイン語の単語


chopa
cho·pa
copa
co·pa
dopa
do·pa
estopa
es·to·pa
europa
eu·ro·pa
falopa
fa·lo·pa
farlopa
far·lo·pa
galopa
ga·lo·pa
garlopa
gar·lo·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
hopa
ho·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
mopa
mo·pa
ocopa
co·pa
opa
o·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
sopa
so·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa

POPAのように始まるスペイン語の単語

pop
popamiento
popar
popayaneja
popayanejo
pope
popel
popelín
popelina
popero
popés
popis
poplín
poplítea
poplíteo
popó
popocha
popocho
poporoila
poporopo

POPAのように終わるスペイン語の単語

apa
apócopa
cagarropa
cerristopa
crisopa
filántropa
fuerarropa
guiropa
jarropa
macopa
marsopa
metopa
métopa
misántropa
opa
síncopa
sobrecopa
sobrerropa
topatopa
zompopa

スペイン語の同義語辞典にあるpopaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POPA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«popa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
popaのスペイン語での同義語

スペイン語で«POPA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«popa»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
popaのスペイン語での反義語

«popa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpopaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«popa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

严肃
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

popa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stern
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤخرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кормовой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

popa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poupe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Heck
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

厳しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고물
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Stern
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm khắc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिस्तीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

poppa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rufa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кормової
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pupa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Stern
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aktern
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Stern
5百万人のスピーカー

popaの使用傾向

傾向

用語«POPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«popa»の使用頻度を示しています。
popaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«popa»で最も広く使用されている表現です。

用語«POPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«popa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«popa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、popaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POPA»の引用

popaという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Taylor Coleridge
Para la mayoría de los hombres, la experiencia es como las luces de popa de un barco, que iluminan sólo el camino que queda a la espalda.

«POPA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Brisa loca, vendaval en popa.
Viento en popa es medio puerto.

«POPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpopaの使いかたを見つけましょう。popaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
African walnut I diletu, nogal de África (Lovoa klai- neana - Fierre). afrormosia I afrormosia (Afrormosia spp). aft I atrás, de atrás I posterior I a popa I de popa I popel I hacia la popa I aguas abajo (ríos). aft compartment I compartimiento de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
PONTÓN, s. m. A. N. Barco chato ó de fondo planudo , con la popa y la proa cuadradas y sin lanzamiento alguno , que armado de cabrestantes, ruedas ú otras máquinas, sirve para la limpia de canales, puertos y rio*; para el trasporte de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-iíllni squid I calamar disparando hacia popa (arma antisubmarina). after | a popa | detrás de | después. capstan cabrestante de popa. current | corriente de retorno. deck cubierta de popa. engine-room bulkhead mamparo de popa de la ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
4
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
POPA. s. f. A. N. y Nav. En general se entiende por la parte posterior de la nave, donde se coloca el timón y están las cámaras ó habitaciones principales. Sin embargo, entre constructores y marinos el sentido recto de esta voz no es otra que ...
José de Lorenzo, 1864
5
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
10. Navegar. en. popa. 1 1 . Trasluchar. ¿Qué. significa. navegar. en. popa? Los dos barcos del dibujo navegan en popa, ya que el viento les viene directamente por detrás. VIENTO ...
Tim Davison, 2007
6
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
Un buque puede ser peligroso incluso fuera de la zona de peligro definida en la presente orientación sí su estabilidad es insuficiente y varios fenómenos peligrosos característicos de la navegación con mar de popa o de aleta se presentan al ...
Organización Marítima Internacional, 2006
7
Medidas de ahorro de combustible y de costos para armadores ...
un buen lijado del dormido de popa para que los bordes de salida queden lo más finos y redondeados que sea posible. En la foto 8 se muestra un dormido de popa insuficientemente lijado que reduciría la eficiencia de la hélice y haría ...
Wilson, J.D.K., 2005
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
PONTON, s. m. A: N. Barco chato ó de fondo planudo , con la popa y la proa cuadradas y sin lanzamiento alguno , que armado de cabrestantes, ruedas ó otras máquinas, sirve para la limpia de canales, puertos y riosi por» el trasporte de ...
‎1831
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
PONZOÑOSO — (Mx 32) alacranes... muy ponzoñosos (Cron NGal, 58) / (Cart 37 ) muertos... 7 caballos de comer ciertos bejucos ponzoñosos (Docs Col, IV, 339). POPA — (Plata 28) la nao capitana perdió el bote que traya por popa (CCR, I, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
=Por extension, y en sentido relativo, se dice de toda la parte que media entre el palo mayor y la misma popa. ¡'opa llana: la que como en las lanchas se forma con aleta caida.=lng. Square or round aft luck. ¡'opa de falucho: la que termina en  ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865

用語«POPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo que se necesita para salvar al cerro de La Popa de la ...
El cerro de La Popa tiene miedo. Años de deforestación amenazan con hacerle perder el verde natural que durante cientos de años se ha levantado sobre ... «ElEspectador.com, 8月 16»
2
Cerro de La Popa, cada vez más inestable
Para proteger La Popa, la investigación propone la implementación de obras de contención y protección en sitios críticos, así como la revegetalización con ... «El Universal - Colombia, 8月 16»
3
Popa llega en propiedad y es presentado junto a Irureta
Final positivo a las largas negociaciones del Real Zaragoza para contratar al joven central rumano Razvan Popa, de 19 años, que procede del Inter de Milán. «Heraldo.es, 7月 16»
4
Popa, apuesta de envergadura y fútbol para el centro de la zaga
Razvan Popa es uno de las contrataciones diferentes del Real Zaragoza en su camino hacia el ascenso del 2017. Es un central rumano muy joven (19 años) ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
5
Incendio en la invasión Brisas de la Popa en Valledupar
Hace pocas horas se registró un incendio en la invasión Brisas de La Popa de Valledupar. Según conoció EL PILÓN, el incendio se produjo al parecer, por un ... «ElPilón.com.co, 7月 16»
6
Horas decisivas para cerrar la cesión de Popa
La pretendida culminación del préstamo de Popa al Real Zaragoza por parte del Inter, aunque no va a ser tan rápida como en el seno del cuadro aragonés se ... «Heraldo.es, 7月 16»
7
Apelan fallo que favorece a construcción en el Pie de la Popa
... de 2016 10:46 am. Construcción en el barrio Pie de la Popa. Fachada de la construcción de Inversiones J.J.A en el barrio Pie de la Popa. // Zenia Valdelamar. «El Universal - Colombia, 7月 16»
8
​El Zaragoza ultima la cesión del rumano Popa
Tiene muy avanzadas las negociaciones con el Inter de Milan para la cesión durante una temporada del central rumano de 19 años Razvan Popa. El jugador ... «Heraldo.es, 7月 16»
9
La banda original de James Brown y Popa Chubby, en el Getxo Blues
La banda original de James Brown y Popa Chubby, en el Getxo Blues ... Cerrará el festival el músico neoyorquino Popa Chubby, uno de los referentes del ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
10
La Defensoría interpuso acción de popular para proteger el Cerro ...
La Defensoría del Pueblo interpuso una acción popular contra el Distrito de Cartagena para que proteja el Cerro de La Popa, considerado una reserva ... «ElEspectador.com, 6月 16»

POPAの画像

popa

参照
« EDUCALINGO. Popa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/popa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z