アプリをダウンロードする
educalingo
rumak

"rumak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRUMAKの発音

rumak


RUMAKと韻を踏むポーランド語の単語

absmak · abszmak · ajmak · bezsmak · czumak · domak · farmak · formak · forszmak · giermak · hajdamak · hamak · imak · jaszmak · kajmak · kumak · limak · lomak · sumak · tumak

RUMAKのように始まるポーランド語の単語

rum · rum owski · rumacja · rumaczy · rumatyzm · rumb · rumba · rumbarbar · rumbarbarowy · rumbarbarum · rumcajs · rumel · rumelia · rumelijski · rumelpikieta · rumenotomia · rumford · rumfordzka zupa · rumfordzki · rumia

RUMAKのように終わるポーランド語の単語

mak · nie w smak · niesmak · osmak · pismak · pizmak · posmak · pryjmak · przedsmak · przysmak · rosmak · rosomak · siodmak · slimak · smak · szturmak · tokamak · trzymak · w smak · wiercimak

ポーランド語の同義語辞典にあるrumakの類義語と反意語

同義語

«rumak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUMAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrumakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rumak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

骏马
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

corcel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

steed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فرس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

конь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corcel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coursier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kuda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ross
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スティード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

steed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiến mã
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்டெட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उमदा घोडा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

at
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

destriero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rumak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кінь
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

armăsar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άτι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

perd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

steed
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

steed
5百万人のスピーカー

rumakの使用傾向

傾向

用語«RUMAK»の使用傾向

rumakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rumakに関するニュースでの使用例

例え

«RUMAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrumakの使いかたを見つけましょう。rumakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baśń o rumaku zaklętym
zaklętym rumaku odbędziemy tę podróż?. — Ma się rozumieć! — zawołał FiruzSzach. — Odbędziemy ją na zaklętym rumaku — i to zaraz, w tej chwili, bo czas nagli. Mówiąc to, wziął księżniczkę za rękę i zaprowadził na taras, gdzie dawniej ...
Bolesław Leśmian, 2016
2
Kolekcja romansów:
I bardzo się lękał, że gdy zamrze w nim czarny rumak żądzy, z jednym tylko białym, nieskalanym rumakiem w zaprzęgu nigdy nie dotrze na szczyt. Jeden rumak nie potrafi go wciągnąć pod górę. „Mam tylko jednego konia w rydwanie" myślał z ...
Różni autorzy, 2016
3
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
... vim vim mat mat mat vim vim vim ¶ rumak rumak rumak verte verte verte rumak rumak rumak verte verte verte verte marka marka marka vivat vivat vivat marka marka marka vivat vivat vivat marka krzem krzem krzem visit visit visit krzem krzem ...
Krystyna Kinel, 2007
4
Don Kichot z Manczy: Wybór (z opracowaniem i analizą)
Wkrótce potem poszedł obejrzeć swego rumaka, który aczkolwiek miał więcej narośli na nogach niż dukat ma groszy i więcej skaz niż wywłoka Gonelli[5], qui tantum pellis et ossa fuit[6], tym niemniej wydało mu się, że ani Bucefał Aleksandra, ...
Miguel de Cervantes, 2016
5
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
prężnie i w całej swej długości — ku baronowi. Ślepie, przed chwilą niewidzialne, patrzyły teraz usilnie i po ludzku, płomieniejąc żarliwą i niepowszednią purpurą, a rozwarte wargi tego rumaka o pysku rozjuszonym ukazywały w całej pełni kły ...
Edgar Allan Poe, 2016
6
Margier: poemat z dziejów Litwy - Strona 83
W. Tak marzył młody Rausdorf, i rumaka bodzie, I woła: » hej do Pullen, drużyno Krzyżacka! « Ale rumak ostrogą draśnięty znienacka, Wysłupił się i spotknął i klęknął na ziemię; Lecz Rausdorfa żelazne niezawiodło strzemie, (5 * 84 Spiął ...
Władysław Syrokomla, 1855
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
wykładają na stół, w około którego rumaki stoją, poczem właściciel powybierawszy kości obdziela każdego konia przynależną porcyją Beduinowie odłączają od klaczy źrebięta w trzy lub cztery miesiące, i żywią je mlekiem wielblądziem.
Adam Kasperowski, 1844
8
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Źrebaki i rumaki
rumaki. Dorośli odczytali w końcu list. Mój tata chwalił się, że to jego zasługa. Uważał, że praca architekta bardzo pomogła mu w tym zadaniu. Profesor był innego zdania. Twierdził, że to on przyłożył się szczególnie do złamania szyfru.
Agnieszka Mielech, 2015
9
Baśniowy świat Młodej Polski - Strona 117
Szybko i nagle zblizyl siç do króla razem z rumakiem, padl przed królem czolem na ziemiç, bo tak kazal obyczaj, potem powstal, wskazal dlonia. swego rumaka i rzekl z tajemniczym uámiechem na twarzy: — Królu, zblizam siç do ciebie ostatni, ...
Danuta Skrabarz, 2000
10
Litwa - Strona 225
Stracony rumak Czego szukasz, chlopczyno, wśród pochmurnego poranka? Szukam gniadego rumaka i skórzanego siodła. Powiedz prawdę, chlopczyno, jaki byl ten rumak? Karogniady rumak, w srebro zdobne siodło. Nie szukaj, chlopczyno ...
Oskar Kolberg, 1966

用語«RUMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariusz Rumak nie jest już trenerem Zawiszy Bydgoszcz
Mariusz Rumak nie jest już szkoleniowcem Zawiszy Bydgoszcz. 38-latek rozwiązał bowiem za porozumieniem stron swój kontrakt z pierwszoligowym zespołem ... «Onet.pl, 9月 15»
2
Manuel Arboleda: Mariusz Rumak cofnął Lecha Poznań o kilka lat …
Gdyby nie błąd kierownictwa Lecha, które zatrudniło Mariusza Rumaka, to Lech miałby tych tytułów więcej i dziś grałby w Lidze Mistrzów. Rumak cofnął ten klub ... «SE.pl, 6月 15»
3
Co dalej z Zawiszą Bydgoszcz? Osuch przedstawił swoje …
Osuch przedstawił swoje oczekiwania, Rumak: - Nie wiem co będzie. Dariusz Knopik. Gazeta Pomorska. 12 czerwca 2015 12.06.2015 Aktualizacja: 13 czerwca ... «Gazeta Pomorska, 6月 15»
4
Rumak po spadku: to był wielki zaszczyt!
Zespół pod wodzą Rumaka (objął drużynę jesienią) miał świetne momenty, serię sześciu meczów wygranych z rzędu, ruszył w pościg, ale ostatecznie spadł z ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
5
Za co trener Rumak odda wszystkie nagrody zdobyte za Lecha
Szkoleniowiec Zawiszy Mariusz Rumak został nominowany do tytułu: Trener Roku. - Tę nominację i wszystkie ze zdobytych wcześniej nagród oddałbym za ... «Sport.pl, 6月 15»
6
Zawisza: Mariusz Rumak szykuje zmiany w składzie ›
Po wygranym meczu z Koroną (3:1) trener Mariusz Rumak zbyt długo nie cieszył się ze zwycięstwa. Szkoleniowiec myślami był już przy spotkaniu z Cracovią. «Przegląd Sportowy, 5月 15»
7
Mariusz Rumak: w składzie Zawiszy potrzeba zmian
Po dwóch z rzędu porażkach trener piłkarzy Zawiszy Mariusz Rumak zapowiada zmiany w składzie. Wszystko po to, by odświeżyć zespół i pomóc mu złapać ... «Onet.pl, 4月 15»
8
Rumak: bardzo chciałbym wrócić do Lecha
Zawisza Bydgoszcz w rundzie wiosennej pod wodzą Mariusza Rumaka jest jednym z najlepiej punktujących zespołów w T-ME. 37-letni szkoleniowiec przyznaje ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
9
Mecz Ruch - Zawisza będzie setnym meczem Mariusza Rumaka
Jak będziemy tak grali, to o utrzymanie jestem spokojny – mówił przed tygodniem Radosław Osuch, który zatrudnienie Rumaka konsultował pół roku wcześniej ... «Przegląd Sportowy, 3月 15»
10
Mariusz Rumak: Mieszkam w Poznaniu i tu jest mój dom [ROZMOWA]
Mamy nadal mało punktów, więc jest to bardzo trudne dla nas zadanie - mówi przed meczem z Lechem Mariusz Rumak, trener Zawiszy Bydgoszcz. Po tak ... «Głos Wielkopolski, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rumak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rumak>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA