アプリをダウンロードする
educalingo
rumian

"rumian"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRUMIANの発音

rumian


ポーランド語でRUMIANはどんな意味ですか?

Rumian

ルミアン - キク科の植物種。 ヨーロッパの暖かい地域、地中海とリトルアジアには約100種が生息しています。 典型的な種はAnthemis maritima Lです。↑Stevens P.F。:Angiosperm Phylogeny Website。 2001 - ..↑Geoff Burnie他:Botanica。 庭の植物。 Könemann、2005. ISBN 3-8331-1916-0。 ↑Nominum Genericorumのインデックス.....

RUMIANと韻を踏むポーランド語の単語

bezmian · borokrzemian · bromian · chromian · czworomian · damian · demian · dwuchromian · dwumian · eufemian · fluorokrzemian · glinokrzemian · gromian · jednomian · kozmian · krzemian · lesmian · metakrzemian · na przemian · oskomian

RUMIANのように始まるポーランド語の単語

rumia · rumianek · rumiankowy · rumiannosc · rumiano · rumianolicy · rumianosc · rumiany · rumien · rumien lombardzki · rumiencowy · rumienczyk · rumienic · rumienic sie · rumieniec · rumieniowaty · rumieniowy · rumieniuchny · rumienny · rumik

RUMIANのように終わるポーランド語の単語

adrian · alginian · alkiloarylosulfonian · alkilosulfonian · amonian · antymonian · arsenian · aurelian · plodozmian · pomian · przezmian · rodozmian · trojchromian · trojmian · tymian · w zamian · wielomian · wolframian · wymian · zamian

ポーランド語の同義語辞典にあるrumianの類義語と反意語

同義語

«rumian»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUMIANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumianを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrumianの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rumian»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rumian
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rumian
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rumian
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rumian
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rumian
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rumian
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rumian
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rumian
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Rumian
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rumian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rumian
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rumian
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rumian
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rumian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rumian
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rumian
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rumian
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rumian
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Rumian
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rumian
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rumian
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Rumian
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rumian
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rumian
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rumian
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rumian
5百万人のスピーカー

rumianの使用傾向

傾向

用語«RUMIAN»の使用傾向

rumianの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumian»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rumianに関するニュースでの使用例

例え

«RUMIAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrumianの使いかたを見つけましょう。rumianに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rumian, g. nu. Rumień, g. niu, nia, n. belęgtrem, fig. (anthemis) %fterdjantillę'; aud) abus. ebębem nut Gl)amille genannt, (mobilis). Rumian Rzymski, Włoski, pachniący, $ôui$ę , woblriedenbe_G%unilith; Ş psi, f)umbé : ?/ftętqamille; arbniący, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Hündlein, n. das, szczenie, g. ecia, szczeniatko. Hundsaffe, m- der, makpozwierz, g. a. Hundsauge, n. das, rumian ... Kl, rumian émierdzqcy, Jun d z.; Ä ruinianek, rumieniec ämierdzacy, Hgn, (Lat. anthemis cotula). Hundskirsche, f. s. Beinholz ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Beyond Imagined Uniqueness: Nationalisms in Contemporary Perspectives
In fact, the sharpening of the class struggle between the Turkish and Armenian-Rumian bourgeoisies under the pressure of the international situation lies in the origin of the Anatolian civil wars that some scholars call “genocide.” As a result of ...
William Glass, 2010
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 136
Rumianek rzymski «rumian szlachetny» 2. «ñapar, herbatka z suszonych koszyczków rumianu szlachetnego»: Oklad z rumianku. Pie rumianek. rumiankowy «zrobiony z dodatkiem rumianku, majacy zapach rumianku»: Mydlo rumiankowe.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Wybór roślin krajowych dla okazania skutków lekarskich - Strona 218
s t r rzenie. Lebiotka. Macierzanka. Ozanka. czosnak. Rumian kwiat. Ruta. Szalwiia. — “Зенитки zGNIL E. Biedrzeniec. Chrzan. Czosnek. Dziegiel. Jezyna. Kali,>no.) Krwawnik. Knklik goz'dzikowy kerzenie. Kwaênica. ' Rumian kwiat. Szalwiia.
J. DZIARKOWSKI, 1806
6
Na granicy zmysłów
Ja teraz chciałam powiedzieć – głos więźnie rumianej kobiecie w gardle, łamie się – chciałam powiedzieć: „Dziękuję”. To „Dziękuję” to właściwie jest już pisk jakiś, jak u dziecka. Kobieta zaczyna szlochać. Stoi pochylona przy statywie z ...
Przemek Kossakowski, 2014
7
Reverse Shoulder Arthroplasty: Biomechanics, Clinical Techniques, ...
Massive Irreparable Rotator Cuff Tears: How to Rebalance the Cuff-Deficient Shoulder? Marc-Olivier Gauci, Walter B. McClelland Jr, Charles Bessiere, Charles-Edouard Thélu, Adam P. Rumian, Yannick Roussanne, Table 26.2 Comparison of ...
Mark Frankle, ‎Scott Marberry, ‎Derek Pupello, 2015
8
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 162
25, 8. 'RUMELEC, lca, m., [Rumeliota, mieszkaniee z Bum-iii; RUMmN-RUMOWAQ natna, Виши дебоши. Rumiqny sas, rumiane miçso. Wiel. Kuch. 162 RUM-RUMEL. Leap. 2 Ezdr. 4, 10. zwalisk. 5. RUM, u, m., wolne miejsce; Germ. ber шит, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Autobiographisches: und verstreute Schriften dem Nachlass
Rumian kniete nieder, und die erstaunten Gesandten sahen den frommen Mann eine lange Zeit in dieser Stellung verharren und Gott für die gnadenreiche Wendung danken. Dann sprang er auf, sammelte die entfallenen Waldfrüchte und ...
Max Zweig, ‎Eva Reichmann, 2002
10
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 84
Widzialem jeszcze potem innego sierote, / Jak w wygodnym powozie prze- biegal ulice, / Smial sie do wszystkich gloáno, mial rumiane lice / I rózne cacka zlote. Sieroty 1 6 1850 — 1854 2. [Widze] glupstwo czerstwe, jak dryjade / Rumiana^ w ...
Ewa Teleżyńska, 1994

用語«RUMIAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumianという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwalczanie chwastów w pszenżycie od 3. liścia zbóż
... komosa biała, mak polny, maruna bezwonna, niezapominajka polna, przetacznik polny, przytulia czepna, rdest powojowy, rumian polny, samosiewy rzepaku, ... «Farmer.pl, 11月 15»
2
Jak dawniej żyło się na wsi
Festyn zorganizowała Szkoła Podstawowa w Rumianie, przygotowując różnego rodzaju stoiska edukacyjne. W "Muzeum Etnograficznym w Plenerze" ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
3
Szkoła Podstawowa w Rumianie laureatem Międzynarodowego …
O tym, że woda to cenna substancja doskonale wiedzą uczniowie Szkoły Podstawowej im. Ks. Jana Twardowskiego w Rumianie. Nie tylko wiedzą, ale także ją ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
4
Tragedia na jeziorze. Utonął wędkarz
Policjanci z Lidzbarka wyjaśniają okoliczności utonięcia 68-letniego mężczyzny, którego ciało wyłowiono z Jeziora Rumian na terenie gminy Rybno. «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
5
Raciborowice koło Krakowa. Wieś żegna strażaka, który zginął …
W tę feralną środę objechał już pole jednego sąsiada i poszedł na następne - opowiada Antoni Rumian, wójt gminy Michałowice, na terenie której leżą ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
6
Przedstawiciele Klubu Gaja w Rybnie. Wel w tegorocznej edycji …
Rumian i płynie meandrując przez tereny łąkowe do j. Zarybinek, przez teren gospodarstwa ekologicznego pp. Hillar w Tuczkach, teren Lasu Nadwelskiego w ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
7
Mówią kamienie. Granit rapakiwi - kamień kultowy w Rumianie
W obecności rycerzy na ranczu w Rumianie został odsłonięty i zaprezentowany nowy, wyjątkowy obiekt w lapidarium. Jak o tej uroczystości i miejscu pisze ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
8
Grunwald 2015 - brać rycerska ruszyła na pole bitwy
17 na ranczu Piotra Rydel w miejscowości Rumian odbędzie się festiwal tańca średniowiecznego. W czwartek o godz. 20 w Dąbrównie organizatorzy przygotują ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
9
Marsz na Grunwald w innej odsłonie
17 na ranczu Piotra Rydel w miejscowości Rumian odbędzie się festiwal tańca średniowiecznego. W czwartek o godz. 20 w Dąbrównie organizatorzy przygotują ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
10
Sprawdź, gdzie można się kapać
Jeleń, jezioro Zwórzno k/Lidzbarka, jezioro Piaseczno w m. Piaseczno, jezioro Zarybińskie w m. Rybno, jezioro Rumian w m. Rybno Kolonia jezioro Rumian w m ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rumian [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rumian>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA