アプリをダウンロードする
educalingo
rusiec

"rusiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRUSIECの発音

rusiec


ポーランド語でRUSIECはどんな意味ですか?

Rusiec

ポーランドの3つの町:▪Rusiec - ウッチ(ウッチ)。 Bełchatówは、Gusa Rusiecの行政区の村で、Rusiec郡、Masovian Voivodeship、中部中央ポーランドにあります。 マゾウキエキエ、その地域。 PruszkowskiはGmina Nadarzynの行政区の村であり、 Wielkopolska、その地域で。 Wągrowiecは、Gmina Wapno行政区の村です...

RUSIECと韻を踏むポーランド語の単語

brzusiec · dosiec · dziesiec · kisiec · klosiec · kosiec · krztusiec · latopisiec · lysiec · musiec · nasiec · obsiec · olysiec · orosiec · osiec · podtatusiec · strusiec · susiec · usiec · zrusiec

RUSIECのように始まるポーランド語の単語

rusak · rusala · rusalczanka · rusalczany · rusaleczka · rusalka · rusalny · rusawy · rusek · rushdie · rusiecki · rusin · rusinek · rusinizm · rusinka · rusinow · rusinowski · ruska · ruski · ruskie pierogi

RUSIECのように終わるポーランド語の単語

piesiec · podlysiec · podsiec · polpasiec · polwisiec · polysiec · posiec · rodopisiec · rozkisiec · rozsiec · samodziesiec · siec · spsiec · wisiec · wrzosiec · wylysiec · wysiec · zasiec · zawisiec · zepsiec

ポーランド語の同義語辞典にあるrusiecの類義語と反意語

同義語

«rusiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUSIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rusiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrusiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rusiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Rusiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Rusiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Rusiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Rusiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Rusiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Русец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Rusiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Rusiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Rusiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Rusiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rusiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Rusiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Rusiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rusiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Rusiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Rusiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Rusiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Rusiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Rusiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rusiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Русєц
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Rusiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Rusiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Rusiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Rusiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Rusiec
5百万人のスピーカー

rusiecの使用傾向

傾向

用語«RUSIEC»の使用傾向

rusiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rusiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rusiecに関するニュースでの使用例

例え

«RUSIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrusiecの使いかたを見つけましょう。rusiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
8 78 45|Rusiec - Radzimiński | 20 – Rusiec 44 | 127 Piotr 46|Wapno Wilkoński 24| – Wapno *) 24 | 434 Floryan 47|Podolią Klemke 22 – Podolin 14 | 115 48|Zarczyn Gutry Józef | 23 – Żarczyn 17 | 249 –| 20|Nadborowo k #5 –| 24|Nadborowko ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
2
Odłamki czasu
Hetta – zawołał Wojciech akoń posłusznie skręciłw prawoi pociągnął wóz skrajem lasu do uroczyska zwanego Rusiec. Tam obok porośniętego rzadkimi krzakami ijeżynami nieużytku Wojciech posiadał morgę niezbyt urodzajnej ziemi tak ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
3
Województwo łodzkie: przewodnik turystyczny - Strona 159
Trasa: KASZEWICE — SZCZERCÓW — RUSIEC — WIDAWA (trasa około 17 km) Z Łodzi Fabrycznej przez Bełchatów udajemy się autobusem do Kurnosa. Stąd dochodzimy pieszo do Kaszewic (około 3 km). W środku wsi znajduje się ...
Jan Dylik, 1954
4
Wydawnictwo Komisyi do badania historyi sztuki w Polsce Akademii ...
Izdbieński Marcin z Ruśca (de Rusiec) 3°5 (I5°9). notaryusze biskupi: Mroczek 24 (1415). Othyra Wojciech 24 (1415). oficyalowie: Izdbieński z Ruśca (de Rusiec) 305 11569). Zerzyński Jan 462 (1620). 439. Kretkowski E. 519 (1O30).
Polska Akademia Umiejętności. Komisja do Badania Historji Sztuki w Polsce, 1914
5
Służew średniowieczny: dzieje parafii i wsi Służew w ziemi warszawskiej
898 W dokumencie erekcyjnym kościoła w Nadarzynie z 25 V 1453 r. zapisano, że nowy kościół i parafia są fundowane w mieście (oppidum) Tomasza z Ruśca in nova radice per eum locatum (K n a p i ń s k i , Notaty do historii historii..., s.
Marta Piber, 2001
6
Walewscy herbu Kolumna w XVII-XVIII wieku: genealogia, majętności, ...
W 1745 r. zmarł Franciszek i już 6 III jego najstarszy syn dokonał intromisji w pozostawione wsie Rusiec, Jastrzębice, Kuźnica Rusiecka, Dąbrowa, Kamionna1 1 i Wola Wiązowa182. De facto część z tych i pozostałych nieruchomości ...
Michał Kobierecki, 2008
7
Zamki i przestrzeń społeczna w Europie Środkowej i Wschodniej
naniu z czwartej części zamku, miasta i młyna pod zamkiem oraz połowy Powodowie zrezygnowały mu w zamian za 800 grzywien Filka z Ruśca (w ziemi sieradzkiej), żona Jana Śreniawy z Sarnowa (tamże) herbu Śreniawa ...
Marceli Antoniewicz, 2002
8
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Rumbebg (Rnmbork) zamek w Inflantach 514. 544 Rumiejowscy h. , Wczele 642. Rupniewscy h. Srzeniawa 205. Rubyk ks. raski 447. Ruscy ksi^zçta 447—448. Rusiakowie h. Nalçcz 214 Rusiec w. w wojew. mazowiec. ziemi czer- skiej 356.
Bartosz Paprocki, 1858
9
Zeitschrift Flugsport - Jahrgang 1915: - Strona 442
Nach Rusiec wollten wir, wo wir am Morgen die letzte deutsche Abteilung gesehen hatten. Die nachfolgenden Stunden bedeuteten wieder angestrengte Märsche über Sümpfe und Wiesen und Aecker, durch dunkle Wälder, langgezogene ...
Oskar Ursinus, 1915
10
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 94
-a; -a : -e Rusiec : Ruśca; Ruśca (n.m.) Ruśce(n.m.) (SSNO: Ruszczą) (Nicolai Russzecz 1399 Wlkp : Nicolao dieto Ruscza 1389 Wlkp; Nicolaum de Ruscze 1389 Wlkp : de Ruscza 1393 Wlkp). A. Bańkowski (1982, 56) formę n.m. Ruśca ...
Maciej Grochowski, 1992

用語«RUSIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrusiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gmina Korwina
Partia Janusza Korwin-Mikkego w kraju osiągnęła 4,76 proc. poparcia. Wynik ten jest nieznaczny przy poparciu jakie KORWiN ma w gminie Rusiec. 28 proc. to ... «Parlamentarny.pl, 10月 15»
2
Dariusz Woźniak: Nie idę do Sejmu po to, by mnie utrzymywał
Fakt, ale nie tylko w gminie Rusiec, bo także w powiecie bełchatowskim czy w całym województwie. Ale dzięki temu i mojemu doświadczeniu, wiedzy, ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
3
Protest rolników w Ruścu
To problem, o którym właściwie się nie mówi, a rolnicy są traktowani z krzywdą dla nich - mówi Dariusz Woźniak, wójt gminy Rusiec. - Naszym protestem ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
4
500-letni dąb z Woli Wiązowej uratowany
... działać szybko, bo tak naprawdę każde obciążenie gałęzi drzewa mogło sprawić, że zwyczajnie by ono pękło - mówi Dariusz Woźniak, wójt gminy Rusiec. «Dziennik Łódzki, 10月 15»
5
Ciężarówka wypadła z drogi
Kierujący pojazdem mieszkaniec gminy Rusiec został przewieziony do szpitala. Według wstępnych ustaleń policji przyczyną zdarzenia było niedostosowanie ... «TwojePajeczno.pl, 8月 15»
6
Kończą się prace na przejazdach kolejowo–drogowych w …
... (Gołębiewek Stary), Raciborów), łaskim (Borszewice Kolejowe, Kopyść), poddębickim (Busina-Kolonia, Janki), bełchatowskim (Rusiec-Kolonia) oraz w Łodzi. «Onet.pl, 7月 15»
7
Brutalny gwałt w powiecie bełchatowskim. Dwóch bandytów …
Oskarżeni to dwaj mieszkańcy podbełchatowskiej gminy Rusiec w wieku 21 i 29 lat. Prokuratura twierdzi, że w kwietniu 2014 r. najpierw zaprosili 20-letnią ... «Dziennik Łódzki, 1月 15»
8
Pożar magazynu pod Bełchatowem. Spłonął dach i linia do …
Najpierw na miejsce dotarli strażacy z OSP Rusiec, ale ogień na tyle się już rozprzestrzenił, że potrzebne było wsparcie. Do pożaru pojechali strażacy zawodowi ... «Dziennik Łódzki, 1月 15»
9
Piotr Pędziwiatr uratował 19-latkę z płonącego samochodu …
Gdyby Piotr Pędziwiatr, 24-latek z gminy Rusiec, wybrał drugi wariant, 19-latka, która 6 grudnia prowadziła renault i pechowo dachowała, pewnie już by nie żyła. «Dziennik Łódzki, 12月 14»
10
Wyciągnął 19-latkę z płonącego auta. "Chwilę potem samochód …
17, kiedy samochód kierowany przez dziewiętnastolatkę z gminy Rusiec (woj. łódzkie) zjechał na lewe pobocze, uderzył bokiem w mostek nad rowem i ... «TVN24, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rusiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rusiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA