アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rusaleczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRUSALECZKAの発音

rusaleczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSALECZKAと韻を踏むポーランド語の単語


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

RUSALECZKAのように始まるポーランド語の単語

rus
rus in urbe
rusak
rusala
rusalczanka
rusalczany
rusalka
rusalny
rusawy
rusek
rushdie
rusiec
rusiecki
rusin
rusinek
rusinizm
rusinka
rusinow
rusinowski
ruska

RUSALECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka

ポーランド語の同義語辞典にあるrusaleczkaの類義語と反意語

同義語

«rusaleczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUSALECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rusaleczkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrusaleczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rusaleczka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rusaleczka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rusaleczka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rusaleczka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rusaleczka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rusaleczka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rusaleczka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rusaleczka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rusaleczka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rusaleczka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rusaleczka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rusaleczka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rusaleczka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rusaleczka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rusaleczka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rusaleczka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rusaleczka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rusaleczka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rusaleczka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rusaleczka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rusaleczka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rusaleczka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rusaleczka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rusaleczka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rusaleczka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rusaleczka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rusaleczka
5百万人のスピーカー

rusaleczkaの使用傾向

傾向

用語«RUSALECZKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rusaleczka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rusaleczkaに関するニュースでの使用例

例え

«RUSALECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrusaleczkaの使いかたを見つけましょう。rusaleczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Okiść - Strona 49
I śpiewają cudnie, śpiewają cudnie, dziewczęce rusałki w koszulkach białych, młode, urodne panienki wodne. Rusałeczka najmłodsza włos złoty czesze kędyś u młyna, u młyna. Szumi woda i lśni się i pieni, rusałeczka pieśń śpiewa tęsknoty.
Julja Dickstein-Wieleżyńska, 1928
2
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 28
Szedł ściéżką coraz dalej, minął kilka krzyżowych | dróg, i zdążył wreszcie nad brzeg tego samego stawu, na którym przed tygodniem pojawiła się owa rusałeczka w zielonej bluzie. I dziwnym jakimś przypadkiem stanął w tem samem miejscu i ...
Franciszek Waligorski, 1868
3
Aleksander Puszkin: studja - Strona 179
W 1832 r. zaś powstaje Rusałka, w której, czego nie zauważył Tretiak, obok innych rominiscencyj, są wspomnienia z Rybki i Świtezianki6. W powieści p. t. Dąbrowski, napisanej w 1832 — 1833 r., w XV rozdz., Puszkin powiada o swej ...
Wacław Lednicki, 1926
4
Przegląd współczesny - Tomy 10-11 - Strona 37
W 1832 r. zaś powstaje Rusałka, w której, czego nie zauważył Tretiak, obok innych reminiscencyj, są wspomnienia z ... Powiada on: „U Henslera, Krasnopolskiego, Puszkina córeczka „Krzysia", rusałeczka, zwabia księcia nad rzekę i tam on ...
Stanisław Wędkiewicz, 1924
5
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
RUSAŁKA LEŚNA rusałka leśna - żeński demon leśny występujący, wg O. Kolberga, w południowo-wschodniej części kraju, wywodzony z dusz dziewczyn powieszonych w lesie. Widma te dziewicze zamieszkiwały jedynie lasy, bory i ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
6
Imitacje świata: o polskim malarstwie i krytyce artystycznej drugiej ...
Zwierzenia, W. Podkowiń- sU Rozplata robocizny, 1869, J. Chełmoński 28 Ruiny willi rzymskiej, H. Siemiradzki 67 Rusaleczka, publikowany 1879, W. Grabowski 103 Rusałka, 1887, J. Ciągliński 113 Rusałka, 1878, J. Konopacki 104, il.
Jerzy Malinowski, 1987
7
Słowik litewski: poezje - Strona 126
O RUSAŁCE, KTÓRA NIE CHCIAŁA LNU NOSIĆ W kalinowym gąszczu nad rzeczką rusałeczka jedna lekkonoga mieszka, włos zielony czesze paluszkami, — źdźbło się pod nią tańczącą nie łamie... Ptak się nie lęka, siada jej na ręku, zlatuje ...
Kazimiera Iłłakowiczówna, 1936
8
Od Romantyzmu Do Postmodernizmu: Wybrane Szkice Literackie Z Lat ...
Na nutę ludową: Wyjdę z lasu do ruczaju Patrzę, jak nadpływa Między mew i mołoczaju Rusałeczka nieszczęśliwa. O, ta fala, o gorliwa, W ciemnym lesie szczęście pływa. (Rusałeczka, s. 29) W stylu kabaretowym: Proszę pani, proszę pana: ...
Kazimierz Świegocki, 2006
9
Almanach sceny polskiej - Strona 213
Vojmil Rabadan — RUSALECZKA (Mala Vila). Przeklad: Henryk Ryl. Rezyseria i in- scenizacja: Jan Wroniszewski, scenogralia i lalki: Mieczyslaw Antuszewicz, muzyka: Andrzej Ciazyñski, choreogralia: Edward Dobraczyñski. Obsada: Licho ...
Edward Csató, 1964
10
Naznaczony Ukrainą: o twórczości Józefa Łobodowskiego - Strona 89
Poeta ukazuje tez bohaterów mitycznych: „o pólnocy rusaleczka w sitowiu plusra, zatracila sic cala w ksiczycowych guslach" (Dumy wolyñskie). Warto dodac, ze w wierzeniach starozytnych z czasów pogañskich ksiczyc wystçpuje jako ...
Ludmiła Siryk, 2002

参照
« EDUCALINGO. Rusaleczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rusaleczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż