アプリをダウンロードする
educalingo
rypac

"rypac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRYPACの発音

rypac


RYPACと韻を踏むポーランド語の単語

dosypac · lypac · nadsypac · nasypac · naszczypac · obrypac · obsypac · obszczypac · odrypac · odsypac · osypac · oszczypac · podsypac · podszczypac · porypac · posypac · poszczypac · przesypac · przysypac · rozsypac

RYPACのように始まるポーランド語の単語

rynski · rynsztoczek · rynsztok · rynsztokowy · rynsztunek · rynsztunkowy · ryokan · ryolit · ryolitowy · rypala · ryparografia · rypin · rypinianin · rypinianka · rypinski · rypnac · rypnac sie · ryposta · ryps · rypsowy

RYPACのように終わるポーランド語の単語

capac · chapac · chlapac · chlipac · chlupac · chrapac · chropac · rozszczypac · sypac · szczypac · usypac · uszczypac · wrypac · wsypac · wyrypac · wysypac · wyszczypac · zasypac · zesypac · zsypac

ポーランド語の同義語辞典にあるrypacの類義語と反意語

同義語

«rypac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RYPACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rypacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrypacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rypac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rypac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rypac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rypac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rypac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rypac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rypac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rypac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rypac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rypac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rypac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rypac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rypac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rypac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rypac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rypac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rypac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rypac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rypac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rypac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rypac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rypac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rypac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rypac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rypac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rypac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rypac
5百万人のスピーカー

rypacの使用傾向

傾向

用語«RYPAC»の使用傾向

rypacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rypac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rypacに関するニュースでの使用例

例え

«RYPAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrypacの使いかたを見つけましょう。rypacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 77
«wyraz, czasem powtórzony, odpowiadajqcy znaczeniowo formom osobowym czasowników: typaé — typnqé»: Patrzyt przed siebie, aie od czasu do czasu typ oezami na dziewczynç. rypac ndfe IX. ~pie, ~piesz, typ, ~al — rypnac dfe Va, ~nç, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Gwary dziś: Regionalne słowniki i atlasy gwarowe
... zdyrdolone - zmiętolone - zmięte - wymięte (ubranie); zaprzeć - zamknąć (drzwi); rymać - rypać - uderzać drzwiami raz po raz - (i sztucznie utworzone) otwierać drzwi; rzygać - wonitować - wymiotować; cywać - drzemać - podsypiać siedząc; ...
Jerzy Sierociuk, 2001
3
Folk on the Delaware General Corporation Law: Fundamentals, 2017 Edition
In Rypac Packaging Machinery Inc. v. Coakley, the Court of Chancery concluded that Rypac's sales contracts with principals were not corporate opportunities under the unique facts of that case. The Court of Chancery explained that, given the ...
Edward P. Welch, ‎Robert S. Saunders, ‎Allison L. Land, 2016
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 528
Tak mi to nie idzie, że chyba będę rypał do rana.. Rypała tekst aż do znudzenia. 2 Jeśli kogoś rypie jakaś część ciała, to go boli. Słowo potoczne. Głowa tak mnie rypie, że chyba zwariuję.. Od świtu czuł nieznośnie narastające rypanie w ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 271
(TV) I rypac 1. robic cos dlugo, z trudem, z wysilkiem, pracowac ciezko: Rypiemypo nocach, a zadnego dodatku za godziny nocne nie mamy. Czy to zgodne z prawem? (Inter.) 2. ucz., stud. uczyc siç: Za jakie grzechy mam tak rypac? Starsza ...
Maciej Czeszewski, 2006
6
Publiczna przestrzeń dla sztuki? - Strona 245
... kiedy niezależni zaczynają się parać estetyką". Drastyczniej sformułował to Wiglaf Droste w niemieckim dzienniku „Tageszeitung": „Zupełnie niepotrzebna książka: zamiast rypać, rypać, rypać, nic tylko Kłusownictwo w cudzym rewirze? 245.
Maria Anna Potocka, 2003
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 472
Reindel (cżes. rendlik, rendlice); stąd (?) i rądel, rądlik, pisane i przez on: rondel, niby z franc. rondelle, z czego poszedł tylko rondel forteczny. rypać, rypnąć (np. drzwiami), 'grzmotnąć, palnąć'; od ryp, urobionego przez -p od ryć; rypać się w ...
Aleksander Brückner, 1993
8
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 316
„halaso- waé" rympnaó sie „spaáé" rypacz „uczeri odpisujacy zadania, áciq- gajacy" rypac 1. ... rypaj kasztana 'odejdz, odczep sic - forma uzy wana w stosunku do osoby nie- pozqdanej w towarzystwie' rypanie „przepisywanie zadan z zeszytu ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
9
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej do 1945 roku
Kurz 227 'ts.'. rypac (siç) 'halasowac; poruszac skrzypiacymi drzwiami': Jak skrzypialy drzwi mówihi si - nie rypaj drzwiami, albu co si tak rypisz? (AF). Kurz 228 'thic (siç), zachowywac sie halasliwie'. rypac 'trzaskac, stukotac, halasowac': Buty ...
Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
10
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 174
... rymplowac 1. niszczyc; 2. halasowac rypacze uczniowie, którzy odpisuja zadania rypac odpisywac zadanie domowe rypac siç uczyc siç rypanie przepisywanie zadañ z zeszytu kolegi ryple buty rypnac siç 1. przejechac siç cudzym rowerem; ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991

用語«RYPAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrypacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Do USA bez wiz? Komisja Senatu przyjęła ustawę "bandy ośmiu …
amerykanie licza sie tylko z silnymi lub kasa PL dla nich jest NIKIM trzeba wprowadzic im wizy , jezeli chca trzymac swoje wojska rypac w $$ NASLADUJCIE ... «Gazeta Wyborcza, 5月 13»
2
They're not just selling cookies — Girl Scouts also building bridges …
What we like is that she wants it to be sustainable and that is what RYPAC will try to ... Wong said he is not sure yet whether RYPAC will continue the Tiny Truss ... «Redmond Reporter, 1月 13»
3
Redmond's sixth annual summer movie series begins July 13
The Redmond Youth Partnership Advisory Committee (RYPAC) is sponsoring its Sixth Annual Summer Movie series with six movies starting Friday, July 13. «Redmond Reporter, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rypac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rypac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA