アプリをダウンロードする
educalingo
rzepolic

"rzepolic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRZEPOLICの発音

rzepolic


RZEPOLICと韻を踏むポーランド語の単語

bazgrolic · biadolic · biedolic · bzdegolic · chromolic · dofasolic · dogolic · dopierdolic · dosolic · doszkolic · dozwolic · dryndolic · dydolic · dyndolic · dziamolic · obrzepolic · spolic · wyrzepolic · zarzepolic · zespolic

RZEPOLICのように始まるポーランド語の単語

rzepakowiec · rzepakowy · rzepecki · rzepicha · rzepie · rzepien · rzepiennicki · rzepiennik strzyzewski · rzepik · rzepin · rzepinianin · rzepinianka · rzepinski · rzepka · rzepkowaty · rzepnica · rzepnik · rzepola · rzepolenie · rzepolista

RZEPOLICのように終わるポーランド語の単語

gedziolic · golic · gryzmolic · krasnolic · mietolic · mozolic · nabazgrolic · nadsolic · nagryzmolic · namozolic · napartolic · napierdolic · nasmolic · nasolic · naswawolic · nawarcholic · niewolic · obkolic · odpierdolic · odsolic

ポーランド語の同義語辞典にあるrzepolicの類義語と反意語

同義語

«rzepolic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RZEPOLICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rzepolicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrzepolicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rzepolic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

擦菜板
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escofina
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rasp
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सहलाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عرموش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рашпиль
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grosa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রেতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

râpe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rasp
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Raspel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

石目やすり
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

초조
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rasp
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm mích lòng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேய்த்து மெருகேற்ற உதவும் உலோகக் கருவி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चीड आणणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

törpü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raspa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rzepolic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рашпіль
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răzătoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λίμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rasper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rasp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rasp
5百万人のスピーカー

rzepolicの使用傾向

傾向

用語«RZEPOLIC»の使用傾向

rzepolicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rzepolic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rzepolicに関するニュースでの使用例

例え

«RZEPOLIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrzepolicの使いかたを見つけましょう。rzepolicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sytuacje liryczne: wybór poezji - Strona 58
OBEREK Dzień na polach nie przestawał rzępolić. Na naciągniętych od zachodu promieniach czerwonych i sinych . . brząknął zmierzch – 5 – zmierzch oddal odpolił. Chmury zwiozły barwy zżęte na smugach, kary koń z czoła kapnął gwiazdą.
Julian Przyboś, ‎Edward Balcerzan, 1989
2
Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 26
39;wiercić się, kręcić się', poświadczonego w postaci jargolec są. jarmolec 'niezręcznie krajać, ciąć', 'grać nieumiejętnie na jakimś instrumencie, rzępolić', jarmolec są 'kaprysić, grymasić, być w złym humorze'. Czasownik ...
Hanna Popowska-Taborska, 1997
3
Zielona Gęś - Strona 332
Eeeech, mlodość... (pogrąża się w zadumie) GŻEGŻÓŁKA: Przepraszam, czy zebralismy się tu po to, żeby rzępolić na temat wody w karafce? PROF. BACZYŃSKI: Jak proszę? Rzępolić? Proszę bardzo! Naturalnie! Naturalnie! Naturalnie,. 332.
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1987
4
Mit kruszwicki: badanie wiaroznawcze - Strona 44
Wyraz „rzempolić* pisze się także „rzępolić*. Możliwe zatem, iż wyraz badać należy, wziąwszy za temat „rzęp". Spotykamy od tego tematu utworzone dwa główne pojęcia: „rzępieć" – dokuczać komu mową, i „rzępolić", t. j. grać mizernie na ...
Antoni Czubryński, 1915
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S [makro/rzeźba] Sz geogr. V,S(+0),S [rzeźb-o-twór-czy] geol., geogr. V,S(+V),Ad [po-rzeźbić] 2. przen. V,V [wy-rzeźbić] 2. V,V RZĘPOLIĆ lekcew. [D: bez kwalif., Sz: pot.] [rzępoł-(a)] lekcew. V,S [wy-rzępolić] rzad. V,V RZUCAĆ, RZUCIĆ 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 535
*rizati 'rżnąć, ciąć', zob. rzezać), na co zdają się wskazywać p. dial. rzeżucha I rzażu- cha I rzeżęga I rzeżuga 'ostra trawa'. rzępolić 'grać nieumiejętnie, zwłaszcza na instrumencie strunowym', dial. 'grać słabo na skrzypcach; grać ostro i ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Wodzyskanym domu: - Strona 409
(ki) [Zdzisław Hierowski]: Wśród czasopism. Odra, III, 1947: nr 48. 438. KOSZYK SZYMON: Rzepolic! Rzepolic! Odra, IV, 1948, nr 17. 439. (tad) [Tadeusz Lutogniew- ski]: W sprawie skandalu z „Zeszytami". Ekran Tygodnia, l, 1947, m 23 [w rubr.
Bogdan Butryńczuk, ‎Zbigniew Kubikowski, ‎Związek Literatów Polskich. Oddzial Wroclawski, 1956
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 333
rowskiego i Kartuskiego), 'grać nieumiejętnie na jakimś instrumencie, rzępolić' (pd., rzadziej śr.), jarmolec są 'kaprysić, grymasić, być w złym humorze' (Hel) S II 82, VII 105 Pol. dial. jarmolić 'czochrać; robić hałas' Karł, jarmolić się 'gderać, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
9
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
h • Nie no, nie mogę na tym rzęchu pracować, potrzebuję nowy komputer! rzępolić czn grać nieudolnie lub fałszywie na instrumencie muzycznym, głównie gitarze • Może byś tak już przestał rzępolić i dał nam wszystkim spokój?
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
10
Fikcja - Strona 91
Widzisz przecie, że piszę... Felix, złotko, ścisz to rzępolenie! Nie żebym się znał na niemieckim, ale — zupełnie przypadkowo — wiem, że „rzępolić" po niemiecku, tak samo jak i po polsku, odnosi się do nieumiejętnego grania na instrumentach ...
Daniel Karpiński, 2000
参照
« EDUCALINGO. Rzepolic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rzepolic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA